Axley 014689 User manual

014689
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją naprzyszłość.
PÓŁKA NA ROŚLINY
PL
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
VÄXTHYLLA
SE
EN PLANT SHELF
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
NO PLANTEHYLLE
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon
0511-34 20 00.
www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice
på telefon [phone].
www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our customer service.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30,
1473 LØRENSKOG
För senaste version av bruksanvisningen se
www.jula.com
Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på
www.jula.com
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na
www.jula.com
For latest version of operating instructions, see
www.jula.com
2020-12-07
© Jula AB

1

4
SE –MONTERING
Det ingår en insexnyckel samt 16 skruvar för
montering av hyllplanen.
1. Lägg ut delarna på golvet.
2. Fäll ut ramen.
3. Placera det nedre hyllplanet i rätt läge.
4. Fäst hyllplanet med sammanlagt fyra
skruvar – en skruv genom vardera av
ramens ben.
5. Montera resterande hyllplan.
BILD 1
NO – MONTERING
Det følger med en sekskantnøkkel og 16skruer
for å montere hylleplatene.
1. Legg delene utover gulvet.
2. Fold ut rammen.
3. Plasser den nederste hylleplaten på riktig
sted.
4. Fest hylleplaten med til sammen re
skruer – en skrue gjennom hvert av
rammens ben.
5. Monter resten av hylleplatene.
BILDE 1
PL – MONTAŻ
Wskład zestawu montażowego wchodzi klucz
imbusowy i16 śrub.
1. Rozłóż na podłodze wszystkie części.
2. Rozłóż ramę półki.
3. Umieść dolną półkę we właściwej pozycji.
4. Złóż półkę, używając do tego czterech śrub
– po jednej do każdej nogi.
5. Zamontuj pozostałe części półki.
RYS. 1
EN – ASSEMBLY
A hex key and 16 screws are included to
assemble the shelf unit.
1. Lay the parts out on the oor.
2. Unfold the frame.
3. Place the bottom shelf in the right
position.
4. Fasten the shelf unit with four screws –
one screw through each of the legs in the
frame.
5. Assemble the rest of the shelf unit.
FIG. 1