AZURO P350 User manual

AZURO SAND FILTERS
PÍSKOVÉ FILTRAČNÍ NÁDOBY AZURO
PIESKOVÉ FILTRAČNÉ NÁDOBY AZURO
SANDFILTERKESSEL AZURO
FILTRY PIASKOWE AZURO
ПЕСОЧНЫЕ ФИЛЬТРАЦИОННЫЕ КОНТЕЙНЕРЫ AZURO
P350 / P400 / P450 / P500 / P650 / P700
USER’S GUIDE
NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVANIE
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Mountfield a.s., Mirošovická 697, CZ-25164 Mnichovice, www.mountfield.cz 03/2020 - No. 806B

2
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
DESCRIPTION – POPIS – POPIS – BESCHREIBUNG – OPISANIE – ОПИСАНИЕ
No.
EN
CZ
SK
DE
PL
RU
QTy
1 Valve Ventil Ventil Ventil Zawór Клапан 1
2 Union 1½“ / d50
– waste
Šroubení 1½“ /
d50 – odpad
Šrúbenie 1½“ /
d50 – odpad
Verschraubung
1½“ / d50 –
Entleeren
Śrubunek 1½“ /
d50– ścieki
Резьба 1½“ /
d50 – слив 1
3 Union 1½“ / d50
Šroubení 1½“ /
d50
Šrúbenie 1½“ /
d50
Verschraubung
1½“ / d50
Śrubunek1½“ /
d50
Резьба 1½“ /
d50 2
4 Pressure gauge Manometr Manometer Manometer Manometr Манометр 1
5 M6 nut Matice M6 Matica M6 Schraubenmutt
er M16 Nakrętka M6 Гайка M6 2
6 Clamp Spona Spona Schelle Zacisk Зажим 1
7 M6 bolt Šroub M6 Skrutka M6 Schraube M6 Śruba M6 Винт M6 2
8 Valve gasket Těsnění ventilu Tesnenie
ventila Ventildichtung Uszczelka zaworu
Уплотнение
клапана 1
9 Tank Nádoba Nádoba Kessel Zbiornik Контейнер 1
10 Centre tube Centrální
trubice Centrálna rúrka Steigrohr Centralna rurka Центральная трубка 1
11 Drain tube Odvodňovací
trubice
Odvodňovacia
rúrka Entleerungsrohr
Rurka
odwadniająca
Сливная
трубка 8
12 Base Podstava Podstava Standfuß Podstawa Подставка 1
13 Drain plug Vypouštěcí
zátka
Vypúšťacia
zátka Ablassstopfen Zatyczka do wypuszczania
Выпускная
пробка 1
14 Lid Kryt Kryt Schutzkappe Pokrywa Кожух 1
15* Teflon tape Teflonová
páska Teflónová páska Teflonband Taśma teflonowa Тефлоновая лента 1
*) Not shown / Nezobrazeno / Nezobrazené / Nicht abgebildet / Nie pokazano na rysunku / Нет изображения

3
You have just become the owner of a sand filter unit with a base and a top multi-way valve.
Note: The illustrations and specifications shown in this Guide are not binding and may differ from the product
supplied. The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.
OPERATING PRINCIPLE
Your filtration unit uses special filter sand for removing impurities from flowing water. The filter sand fills the
filter vessel and works as a permanent trap for impurities. Swimming pool water containing impurities is
supplied by a pump via a coarse pre-filter and fed into the multi-way valve (hereinafter the valve) and then to
the top area of the filter vessel. The water is then forced through the sand, which removes fine impurities from
it, to the bottom part of the vessel. The water goes back into the swimming pool via the valve. The whole
process is continuous, automatic and ensures complete circulation of the water in the swimming pool.
INSTALLATION
The installation merely requires simple tools such as a screwdriver and some wrenches, and Teflon sealing
tape for sealing joints between the plastic components.
1. Place the filtration unit on a solid level substrate, such as a concrete slab, so that its position meets the
requirements for connecting it to the power grid, the shortest position pipeline connection to the swimming
pool, valve accessibility and winterizing. The tip of the filtration vessel can be located up to 1.5 m above
the water level.
2. Mount the pump and the pump base (if supplied).
3. Fill the vessel with filter sand via the vessel flange, as described below:
a) Insert the centre tube (10) in the vessel and install the drain tubes (11), if not factory-installed. Place the
centre tube in the centre of the vessel bottom. Close the top hole in the tube with the lid (14) or a suitable
end cap to prevent sand entering it. Before filling the vessel with sand, make sure all the drain tubes
(11) are firmly installed.
b) For better distribution of the filter sand, first fill about a third of the vessel with water. That will prevent
excessive strain on the drain tubes when filling with sand. Before that, make sure the drain plug (13) is in
place.
c) Carefully pour the recommended amount of sand with the recommended grain size (see the table) into
the vessel. The sand, when spread flat, should reach up to the middle of the vessel. Do not put more than
the recommended amount of sand in the vessel. Check that the centre tube has remained upright.
d) Remove the lid (14) or end cap from the top opening.
4. Install the valve on the filtration unit:
a) Clean the vessel flange. Take the valve (1), mount the gasket (8) on it, smear the gasket lightly with
grease, and mount it on the vessel flange. Turn the valve so that the valve hole marked “PUMP” (P) faces
the pump.
b) Put the clamp (6) on the flange-valve joint. Make sure the clamp sits properly all around the joint and then
tighten it with the pair of bolts (7) and nuts (5). Tighten both threaded joints symmetrically.
c) Remove the plastic bolt from the side of the valve body and screw the pressure gauge (4) into the hole.
Tighten the pressure gauge carefully by hand, without forcing it.
5. Connect the pump to the valve opening marked “PUMP” (P); connect the return nozzle that sends water
back into the swimming pool to the valve opening marked “RETURN” (R); connect the pump suction end
with the swimming pool skimmer (S); and connect the waste pipeline to the valve opening marked
“WASTE” (W). See Figures 2 and 3. When installing the threaded joints, seal them with a sufficient
quantity of Teflon tape.
GB

4
6. Connect the pump motor to the electrical supply following the instructions in the pump manual.
7. To prevent any water leakage from the vessel, make sure the drain plug (13) is in place.
Note 1: Do not use force when connecting the union to the valve.
Note 2: Use Teflon tape for sealing the threads.
Note 3: If connecting the vessel to a d50 mm pipeline, use a suitable cleaning agent and glue for those
connections.
STARTING UP THE FILTRATION UNIT
IMPORTANT: ONLY CHANGE VALVE POSITIONS WITH THE PUMP SWITCHED OFF.
Before changing the position, wait about half a minute after switching off the pump for any churned up
impurities to settle.
1. Check the tightness of all connections and wash the filter sand.
2. Press the valve control lever down and turn it to the position BACKWASH. Always press the lever down
first and only then turn it; otherwise, the gasket may be damaged.
3. Fill the pump with water and start it. CAUTION: The inlet and outlet pipelines must be clear;
otherwise, there is a risk of material damage or serious injury! Switch it off once clear water starts
coming out of the waste pipeline. This initial rinsing will remove any dust particles and impurities from the
filter sand.
4. Turn the valve control lever to the position RINSE. Start the pump again for about 10-20 seconds to force
any impurities out of the valve interior.
5. Then switch off the pump, put the valve control lever in the position FILTER and switch on the pump
again. This position is used for normal water filtration.
6. Check the whole assembly to see whether there are any water leaks, and tighten the unions and bolts as
needed.
7. Note down the initial pressure shown by the pressure gauge on the valve when the filter is clear (this
value differs between swimming pools depending on the pump used and pipeline length and shape). After
some time, sand contamination will reduce the water flow rate and increase the pressure. If the pressure
has increased 70 kPa from the initial pressure, the filter sand needs to be washed (see above).
Note 1: Initial filtering of new swimming pool water will require more frequent washing of the filter sand, as
the water contains more impurities.
Note 2: Clean the filter screen and skimmer baskets periodically to ensure correct operation of the filtration
system.
Note 3: Installations containing heaters or cleaning systems with nozzles are very sensitive to hydraulic thrust
because they operate at high pressures. Their installation must include all measures to reduce the risk of
hydraulic thrust.

5
FUNCTIONS OF THE MULTI-WAY VALVE POSITIONS
FILTER
Normal filtration, 6-8 hours a day. Water circulates via the pump and filter sand and back into the swimming
pool. The swimming pool vacuum cleaner is also used in this position.
BACKWASH
Washing of the filter sand. If the pressure gauge shows a pressure 70 kPa above the initial pressure at the
start of the cycle, the filter needs washing. Procedure: switch off the pump, turn the valve control lever to the
position BACKWASH, switch on the pump and let it run until clear water comes out of the waste pipeline. This
must be followed by a rinse.
RINSE
Rinsing of the filter after washing. Procedure: switch off the pump, turn the valve control lever to the position
RINSE, switch on the pump and let it run for about 10-20 seconds. This will settle the sand and pump the rest
of the dirty backwash water into the waste pipeline and prevent it being sucked back into the sand. Then
switch off the pump, put the valve control lever in the position FILTER and switch on the pump again.
WASTE
A bypass of the filtration vessel. Used for reducing the water level in the swimming pool, emptying the
swimming pool or, when using a vacuum cleaner, for moving larger quantities of impurities from the swimming
pool directly into the waste pipeline.
RECIRCULATE
Water circulation outside the filter. The water circulates via the filtration assembly outside the filtration vessel
with filter sand. This is used, for example, for faster dissolution of swimming pool chemicals.
CLOSED
Closes the water flow from the pump to the filter.
NEVER SWITCH ON THE PUMP IN THIS VALVE POSITION.
WINTERIZING
1. Unscrew the drain plug (13) and drain the water from the filter vessel. Do not replace the plug; store it
safely.
2. Press the valve control lever and turn it to an intermediate position or to the position OPEN/WINTER if
present on the valve. This will permit water to drain from the valve as well. Leave the control lever in this
“open” position.
3. Drain and winterize the pump according to the pump operating manual instructions.

6
TROUBLESHOOTING
LOW WATER FLOW RATE
AND/OR OVERPRESSURE AT
THE FILTER 70 KPA HIGHER
SLOW FILTRATION CYCLE
(FILTERING IS NECESSARY
MORE OFTEN)
SWIMMING POOL WATER IS
NOT BEING CLEANED
1. Check that the water level in
the swimming pool is at the
prescribed level.
2. Check that the skimmer and
the pump pre-filter are clean.
3. Check that the water flow rate
in the inlet or outlet pipeline is
not restricted.
4. Check that no air has been
taken in (water with bubbles
will come out of the return
nozzle).
5. Wash the filter sand.
1. Check that there is no chalky
sediment in the water; if
necessary, adjust the water
parameters.
2. Make sure that the chlorine
content in the water and its
pH are within the
recommended range (if not,
adjust them).
3. Check that the top sand layer
is not crusty or caked (if it is,
remove the top two
centimetres of sand).
1. Make sure that the chlorine
content in the water and its
pH are within the
recommended range (if not,
adjust them).
2. Check that the flow rate
through the filtration is
sufficient.
3. Let the filtration unit run for
longer.
4. Make sure that the valve
control lever is really in the
position FILTER.
5. Check that the filtration unit is
correctly installed and
connected.
In the event of a defect, contact the company that carried out the installation.
If the defect persists, contact your dealer. Do not send the product to the manufacturer for repair without prior
written consent.
Mountfield explicitly states that it is not liable for any property damage caused by a defect of the product if the
defect is caused by improper maintenance, inexpert repair or repair made in contravention of the
manufacturer’s instructions, the use of spare parts other than original Mountfield ones, or failure to adhere to
the instructions contained in this Guide.
The above applies to any parts and accessories other than those recommended by Mountfield.
WARRANTY CONDITIONS
Mountfield guarantees that its products will operate without any material or manufacturing defect for a period
of two years after the sale date. Proof of purchase must be enclosed with any complaints. Therefore, retain
your receipt carefully.
The warranty is limited to replacement or repair, at the sole discretion of the manufacturer, of defective
products that were used for the prescribed purpose and in accordance with the user’s guide, without any
inexpert product repair and without the use of any non-original parts. Defects caused by frost or chemical
reactions are excluded from the warranty.
Mountfield is not liable for any additional costs (labour, transport, etc.) or any direct or indirect damage caused
by product defects.
Contact your dealer to initiate the complaint procedure and request product repair. Do not send the product
to the manufacturer for repair without prior written consent.
The warranty does not cover normal wear and tear of parts.

7
Právě jste se stali vlastníky pískové filtrační nádoby s podstavou a horním vícecestným ventilem.
Poznámka: Ilustrace a specifikace uvedené v tomto návodu nejsou závazné a mohou se od dodaného
výrobku lišit. Výrobce si vyhrazuje právo na provádění změn bez předchozího upozornění.
PRINCIP ČINNOSTI
Vaše filtrační jednotka používá speciální filtrační písek k odstranění částic nečistot z protékající vody.
Filtračním pískem je naplněna nádoba filtru a funguje jako stálý lapač nečistot. Bazénová voda, která obsahuje
nečistoty, je nasávána skrz předřazený hrubý filtr čerpadlem a vháněna do vícecestného ventilu (dále jen
ventil) a odtud do vrchního prostoru nádoby filtru. Voda je pak protlačena pískem, který ji zbaví jemných
nečistot, do spodního prostoru nádoby. Přes ventil se voda vrací zpět do bazénu. Celý proces je plynulý,
automatický a zabezpečuje úplnou cirkulaci vody v bazénu.
INSTALACE
K instalaci potřebujete pouze jednoduché nástroje, jako jsou šroubovák a klíče, a teflonovou těsnící pásku
pro utěsnění spojení plastových dílů.
1. Postavte filtraci na pevný a rovný podklad, např. betonovou desku a tak, aby její poloha splňovala
požadavky na připojení k el. rozvodu, na co nejkratší potrubní připojení k bazénu, na přístupnost k ventilu
a na zazimování. Vrchol filtrační nádoby může být umístěn výše až 1,5 m nad vodní hladinou.
2. Namontujte čerpadlo a základnu čerpadla (pokud je dodána).
3. Hrdlem nádoby naplňte nádobu filtračním pískem, jak je popsáno dále:
a) Vložte centrální trubici (10) do nádoby a namontujte do ní odvodňovací trubice (11), pokud již nejsou
z výroby namontované. Centrální trubici umístěte na střed dna nádoby. Vrchní otvor v trubici uzavřete
krytkou (14) nebo vhodnou záslepkou, aby se do ní nemohl dostat písek. Ještě před plněním nádoby
pískem se přesvědčte, že jsou všechny odvodňovací trubice (11) pevně namontovány.
b) Pro lepší rozmístění filtračního písku naplňte nejprve asi třetinu nádoby vodou. To zabrání nadměrnému
namáhání odvodňovacích trubic při plnění pískem. Před tím se přesvědčte, že je vypouštěcí zátka (13)
na svém místě.
c) Opatrně do nádoby nasypte doporučené množství písku o doporučené zrnitosti (viz tabulka). Písek,
rozhrnutý do roviny, by měl dosahovat do poloviny nádoby. Nedávejte do nádoby více než doporučené
množství písku. Zkontrolujte, zda centrální trubice zůstala vzpřímená.
d) Z vrchního otvoru sejměte krytku (14) nebo záslepku.
4. Namontujte ventil na filtraci:
a) Očistěte hrdlo nádoby. Vezměte ventil (1), nasaďte na něj těsnění (8), těsnění lehce namažte tukem a
nasaďte jej na hrdlo nádoby. Ventil natočte tak, aby otvor ventilu označený „PUMP“ (P) byl otočen
směrem k čerpadlu.
b) Na spoj hrdla a ventilu nasaďte sponu (6). Přesvědčte se, že spona sedí správně po celém obvodu spoje
a pak ji dotáhněte párem šroubů (7) a matic (5). Oba šroubové spoje dotahujte souměrně.
c) Vyjměte plastový šroub na boku těla ventilu a do otvoru našroubujte manometr (4) (máte-li ho). Manometr
opatrně rukou dotáhněte bez použití násilí.
5. Čerpadlo připojte k otvoru ve ventilu označeném ”PUMP” (P), vratnou trysku, kterou se vrací voda zpět
do bazénu, připojte k otvoru ve ventilu označeném ”RETURN” (R), sání čerpadla propojte se sběračem
nečistot bazénu (S) a připojte odpadní potrubí k otvoru ve ventilu označeném ”WASTE” (W). Viz obrázky
2 a 3. Při montáži utěsněte šroubové spoje použitím dostatečného množství teflonové pásky.
6. Podle instrukcí v návodu pro čerpadlo připojte motor čerpadla k síti.
CZ

8
7. Aby nemohlo docházet k úniku vody z nádoby, přesvědčte se, že je vypouštěcí zátka (13) na svém místě.
Poznámka 1: Při připojování šroubení k ventilu nepoužívejte násilí.
Poznámka 2: Jako těsnění závitů používejte teflonovou pásku.
Poznámka 3: V případě propojení nádoby s trubkovým vedením d50 mm použijte vhodný čistič a lepidlo na
tato spojení.
ZPROVOZNĚNÍ FILTRACE
DŮLEŽITÉ: POLOHY VENTILU MĚŇTE POUZE PŘI VYPNUTÉM ČERPADLE.
Se změnou polohy vyčkejte asi půl minuty po vypnutí čerpadla, aby se zvířené nečistoty usadily.
1. Zkontrolujte pevnost veškerých spojení a proveďte vyčistění filtračního písku.
2. Stlačte dolů ovládací páku ventilu a pootočte ji do polohy PROPLACH. Vždy nejprve stlačte páku a
teprve potom jí pootočte, jinak může dojít k poškození těsnění.
3. Naplňte čerpadlo vodou a spusťte ho. POZOR: vstupní i výstupní potrubí musí být průchozí, jinak
hrozí riziko poškození majetku nebo vážného zranění. Vypněte ho poté, kdy začne z odpadového
potrubí vytékat čistá voda. Toto prvotní čištění zbaví filtrační písek prachových částic a nečistot.
4. Přestavte ovládací páku ventilu do polohy VÝPLACH. Spusťte opět čerpadlo na cca 10-20 vteřin, aby se
vypláchly nečistoty z vnitřního prostoru ventilu.
5. Pak vypněte čerpadlo, dejte ovládací páku ventilu do polohy FILTRACE a opět zapněte čerpadlo. Tato
poloha slouží pro normální filtrování vody.
6. Celou sestavu obhlédněte, zda někde nedochází k úniku vody, a pokud je třeba dotáhněte spojení a
šrouby.
7. Poznamenejte si počáteční tlak, jaký ukazuje manometr na ventilu, když je filtr čistý. (Tato hodnota se liší
bazén od bazénu v závislosti na použitém čerpadle a délce a tvaru potrubí.) Po nějaké době se vlivem
znečištění písku sníží průtok vody a zvýší se tlak. Pokud se tlak zvýší o 70 kPa od počátečního tlaku, je
třeba provést vyčištění filtračního písku (viz výše).
Poznámka 1: Během prvního filtrování nové vody v bazénu bude nutné čistit filtrační písek častěji, protože
tato voda obsahuje více nečistot.
Poznámka 2: Pravidelně čistěte síto čerpadla a koše sběračů a zajistěte tak správnou činnost filtračního
systému.
Poznámka 3: Instalace obsahující topení nebo čistící systémy s tryskami jsou velmi citlivé na hydraulické
rázy, protože pracují s vysokými tlaky. Při instalaci je nutné přijmout veškerá opatření k omezení rizika
hydraulických rázů.

9
FUNKCE JEDNOTLIVÝCH POLOH VÍCECESTNÉHO VENTILU
FILTRACE = FILTER
Normální filtrování, 6-8 hodin denně. Voda obíhá přes čerpadlo, filtrační písek zpět do bazénu. V této poloze
se používá i bazénový vysavač.
PROPLACH = BACKWASH
Čištění filtračního písku. Pokud manometr ukazuje tlak o 70 kPa vyšší, než byl počáteční tlak na začátku
cyklu, je třeba vyčistit filtr. Postup: vypněte čerpadlo, přestavte ovládací páku ventilu do polohy PROPLACH,
zapněte čerpadlo a nechte běžet, dokud nezačne z odpadového potrubí vytékat čistá voda. Pak je nutné
provést ještě výplach.
VÝPLACH = RINSE
Vypláchnutí filtru po vyčištění. Postup: vypněte čerpadlo, přestavte ovládací páku ventilu do polohy RINSE,
zapněte čerpadlo a nechte běžet asi 10-20 vteřin. Tím se písek usadí a zbytek špinavé vody z čištění se
vyčerpá do odpadu a zabrání se tím možnému nasátí zpět do písku. Pak vypněte čerpadlo, přestavte ventil
do polohy FILTRACE a znovu zapněte čerpadlo.
ODPAD = WASTE
Obtok filtrační nádoby. Slouží ke snižování úrovně hladiny vody v bazénu, k vypouštění bazénu nebo při
použití vysavače pro vysávání většího množství nečistot z bazénu přímo do odpadu.
CIRKULACE = RECIRCULATE
Oběh vody mimo filtr. Voda obíhá sestavou filtrace mimo filtrační nádobu s filtračním pískem. Slouží např. pro
rychlejší rozpouštění bazénové chemie.
ZAVŘENO = CLOSED
Uzavírá proud vody od čerpadla k filtru.
NIKDY NEZAPÍNEJTE ČERPADLO V TÉTO POLOZE VENTILU.
ZAZIMOVÁNÍ
1. Odšroubujte vypouštěcí zátku (13) a vypusťte vodu z nádoby filtru. Zátku nedávejte zpět na své místo,
ale dobře ji uložte.
2. Stlačte ovládací páku ventilu a pootočte ji do některé mezipolohy, případně do polohy ZIMA = WINTER,
je-li na ventilu. To umožní, aby voda vytekla i z ventilu. Ovládací páku ponechte v této ”otevřené” poloze.
3. Vypusťte a zazimujte čerpadlo podle pokynů návodu na obsluhu čerpadla.

10
PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ
NÍZKÝ PRŮTOK VODY A/NEBO
PŘETLAK NA FILTRU STOUPL
O 70 KPA
KRÁTKÝ FILTRAČNÍ CYKLUS
(FILTRACI JE NUTNO
PROVÁDĚT ČASTĚJI)
BAZÉNOVÁ VODA SE NEDÁ
VYČISTIT
1. Zkontrolujte, zda hladina
vody v bazénu je v
předepsané výši.
2. Zkontrolujte sběrač nečistot a
předřazený filtr čerpadla, zda
jsou čisté.
3. Zkontrolujte, zda není
omezen průtok vody ve
vstupním nebo výstupním
potrubí.
4. Zkontrolujte, zda se někde
nepřisává vzduch (z vratné
trysky proudí pak voda s
bublinami).
5. Vyčistěte filtrační písek.
1. Zjistěte, zda nejsou ve vodě
vápenaté usazeniny a pokud
je nutno, upravte parametry
vody.
2. Přesvědčte se, že obsah
chlóru ve vodě a hodnota pH
jsou v doporučeném rozmezí
(pokud ne, hodnoty upravte).
3. Zkontrolujte vrchní vrstvu
písku, zda není krustovitá
nebo spečená (pokud ano,
odstraňte vrchní
dvoucentimetrovou vrstvu
písku).
1. Přesvědčte se, že obsah
chlóru ve vodě a hodnota pH
jsou v doporučeném rozmezí
(pokud ne, hodnoty upravte).
2. Zkontrolujte, zda průtok
filtrací je dostatečný.
3. Nechte běžet filtraci delší
dobu.
4. Přesvědčte se, že je ovládací
páka ventilu skutečně v
poloze FILTRACE.
5. Přesvědčte se, že je filtrace
správně nainstalována a
zapojena.
V případě závady se obraťte se na firmu, která provedla montáž.
Pokud závada přetrvává, obraťte na svého prodejce. Výrobek neposílejte k opravě přímo výrobci bez
předchozího písemného souhlasu.
Je výslovně uvedeno, že Mountfield nenese žádnou odpovědnost za případné škody na majetku způsobené
vadou tohoto výrobku, pokud tato vada byla způsobena nesprávnou údržbou, neodbornou opravou a opravou
provedenou v rozporu s pokyny výrobce, použitím jiných než originálních náhradních dílů Mountfield nebo
nedodržením pokynů uvedených v tomto návodu.
Výše uvedené platí i pro jakékoli další díly a příslušenství jiné než takové, které jsou doporučeny Mountfield.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Mountfield garantuje, že jeho výrobky budou pracovat bez materiálové nebo výrobní vady po dobu dvou let
od data prodeje. Doklad o prodeji musí být přiložen k jakékoli reklamaci. Tento doklad si proto pečlivě
uschovejte.
Záruka se omezuje na výměnu nebo opravu, podle svého výběru, vadných výrobků, které byly používány k
předepsanému účelu a ve shodě s návodem k použití, bez neodborných úprav výrobku a bez použití
neoriginálních dílů. Vady způsobené mrazem nebo chemickou reakcí jsou ze záruky vyloučeny.
Mountfield není zodpovědný za žádné další náklady (práci, dopravu apod.), ani přímé či nepřímé škody
způsobené vadou výrobku.
Pro zahájení reklamace a žádosti o opravu výrobku kontaktujte svého prodejce. Výrobek neposílejte k opravě
přímo výrobci bez předchozího písemného souhlasu.
Na běžné opotřebení dílů se záruka nevztahuje.