Français
Dispositions de sécurité générales
Lire attentivement les présentes instructions de
service avant utilisation.
Conserver les présentes instructions de service à
portée de main pour tous les utilisateurs.
Un non-respect des instructions de service rend
caduque les conditions de garantie pour le produit
et peut avoir pour conséquence des blessures et des
dommages matériels graves.
Seul un personnel compétent qualifié est habilité à
utiliser l‘appareil.
Consignes de sécurité avant l‘utilisation
Respecter les indications du fabricant et les consig-
nes de sécurité du milieu à contrôler.
Lors du prélèvement de matières dangereuses,
respecter les règles techniques pour les substances
dangereuses (selon TRGS) et porter un équipement
de protection approprié.
Utiliser l‘appareil uniquement dans le cadre de
la résistance du matériau et conformément à la
destination. Tout autre type d‘utilisation affecte la
garantie légale/commerciale.
N‘employez pas la manière forte pendant la com-
mande de l‘appareil.
Consignes de sécurité pendant et après utilisation
L‘appareil peut être utilisé dans une gamme de
température jusqu‘à 60 °C.
La zone de prélèvement d‘échantillons doit être
exempte de sources de perturbation et de danger
(par exemple, pièces en rotation).
Ne pas faire des mouvements de levier ou de frappe
pendant l‘utilisation. L‘appareil peut-être déformé.
Utilisez l‘appareil seulement avec la force manuelle.
Assurer qu‘il y a assez d‘espace pendant l‘utilisation.
Le point d‘échantillonnage doit être visible pendant
l‘utilisation.
Porter un équipement de protection approprié.
Structure et fonction
L‘appareil est en acier inoxydable 1.4404 (AISI 316 L).
L‘appareil est approprié pour l‘échantillonnage de
la surface des denrées alimentaires surgelées, forte-
ment visqueuses et pâteuses comme par exemple la
glace alimentaire et des substances analogues.
L‘appareil ne requiert aucun entretien et est approp-
rié pour la stérilisation à la vapeur (jusqu‘à 121°C).
Pièces en contact avec le milieu
Acier inoxydable 1.4404 (AISI 316 L)
Signaler immédiatement au transporteur/livreur les
dommages de l‘emballage.
Prélèvement d‘échantillons sûr
1. Fixer le cylindre collecteur à l‘appareil à l‘aide de
la connexion à baïonnette .
2. Tourner l‘appareil dans le sens des aiguilles d‘une
montre dans le milieu à échantillonner.
3. Retirer l‘appareil du milieu à échantillonner.
4. Retirer le cylindre collecteur de l‘appareil.
5. Détacher l‘échantillon de l‘appareil avec précaution.
6. Nettoyer l‘appareil.
REMARQUE!
Avant l‘utilisation, l‘appareil doit être nettoyée
selon la conformité de votre processus de nettoya-
ge validé.
Des mesures de nettoyage manuel doivent être ef-
fectuées dans la zone de nettoyage/désinfection et
en respectant les consignes de sécurité du travail.
Respecter les résistances chimiques.
ATTENTION!
Pièces pointues sur l‘appareil. Risque de blessure.
Garder les mains à distance de la zone de coupe.
Ne pas insérer l‘appareil dans la bouche.
ATTENTION!
Gelures à cause du contact avec des échantillons
surgelés.
Minimiser le temps de contact.
Porter un équipement de protection approprié
(gants de protection contre le froid).
ATTENTION!
Pièces mobiles sur l‘appareil. Risque d‘écrasement.
Monter le cylindre collecteur avec précaution.
REMARQUE!
Perte potentielle du cylindre collecteur pendant
l‘utilisation.
Vérifier que le cylindre collecteur est attaché
correctement avant l‘utilisation.
