Büttner Elektronik Power Line MT PL 300 SI Instruction Manual
power line Sinus Wechselrichter
power line pure sinewave inverter
MT PL 300 SI Nr./ No. MT 00300
MT PL 600 SI Nr./ No. MT 00600
MT PL 1500 SI Nr./ No. MT 01500
mit Innenraum-Bedienteil
with remote control
Anschlussfertig incl. Anschlusskabel 1,2 m und Sicherung
Ready for connection included battery cable
of 1.2 m and fuse
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
3
Einleitung
Sehr geehrter Kunde,
Zu dieser Bedienungsanleitung
Beachten Sie vor allem die Sicherheits-
hinweise um einen einwandfreien
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
!Gefahr!
Warnung!
!
iTipps und Tricks
Hinweis
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung 3
Inhaltsverzeichnis 4
Lieferumfang 5
1 Allgemeine Hinweise 6
2 Bes mmungsgemäßer Gebrauch 8
3 Funk onsweise 14
4 Gewährleistung 17
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
Lieferumfang
Lieferumfang
DE
Bevor Sie mit der Installation der Anlage beginnen, überprüfen Sie bitte zunächst die
Lieferung auf Vollständigkeit.
Anzahl Beschreibung
1BCB-Batterie Control Booster MT BCB-20/20
1 Solarkomplettanlage Black-Line 100Wp /200Wp*
Verlängerungskabel für Fernbedienung
Batterie-Temperatursensor
Solarregler MT 230 PP
Außenkabel & Innenkabel
Batterie-Temperatursensor
2 Halteprofile SP 00053 / 4 Halteprofile SP 00053*
1 Batterie-Computer MT 4000-iQ
1 Sicherungshalter FS-3 inkl. 3, 10, 25 A Sicherung
2 Hochlast-Sicherungshalter inkl. 100A Sicherung
2 Sicherungshalter FS-1 inkl. 3A Sicherung
1 Dachdurchführung inkl. Verschraubung
1 Klebeset KS00025 / 1 Klebeset KS00225*
Art.-Nr.
MT03020
SK10100/
SK10200*
MT71265
Außentemperatur-Sensor
MT99001
MT99005
MT99004
Optionen (siehe auch S. 21)
Wechselrichter MT 1700 SI-N
Batterien MT AGM 120 Ah
Verlängerungskabel für Fernbedienung
MT11750
MTAGM121
Solarfernanzeige 2
Anzahl Beschreibung
❶
❷
❸
❹
Lieferumfang
REMOTE
ON
OFF
POWER
CHECK
Geräteübersicht
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❺
❶❸❷❹ ❻
❷
❶
❸
❹
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
1 Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise
→
→
→
→
→
→
!
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
7
1 Allgemeine Hinweise
→
→
→
→
→ Müssen die Anschlussleitungen ver-
längert werden ist unbedingt auf ei-
nen ausreichenden Kabelquerschnitt zu
achten. Zu geringer Querschnitt kann
zu Überhitzung und Kabelbrand führen
→
→
→
→
i
i
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
2 Besmmungsgemäßer Gebrauch
Betriebsspannung /
Versorgungsspannung
Feuchgkeit
Montage
→
→
→
→
→
→
→
→
→ Der
→ Der Abstand zur Batterie sollte nicht
größer sein als die Anschlusskabel und
nicht verlängert werden um Verluste so
gering wie möglich zu halten.
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
2 Besmmungsgemäßer Gebrauch
Baeriekabel dürfen nicht verpolt an die
Baerie angeschlossen werden, da es
sonst zu Schäden am Gerät kommen kann!
Batterie Anschluss
Erdungsverbindung
Warnung!
!
Hochleistungs-
Bordbatterie
Hochleistungs-Bordbatterie
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
2 Bes mmungsgemäßer Gebrauch
Anschluss der Fernbedienung
Einbau Fernbedienung
Anschluss Fernsteuereingang
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
2 Bes mmungsgemäßer Gebrauch
Warnung!
!
!
Direkter Anschluss von 230 V-
Verbraucher am Wechselrichter
❶
REMOTE
ON
OFF
POWER
CHECK
❶
Anschluss Ausgangsspannung /
Netzspannungsausgang
Warnung!
!
!
!
Achtung!
!
!
+ 12 V
externer
Schalter
Steuerung mit posiver Schalt-
spannung z.B. MT 5000 iQ
+ 12 V
Steuerung mit Schalt-
bezug auf Masse
rot
schwarz
rot
schwarz
rot
schwarz
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
2 Bes mmungsgemäßer Gebrauch
Anschluss mehrerer 230 V-Verbraucher und Verbindungen zu
installierten Steckdosen
!
Warnung!
!
!
Achtung!
!
Achtung!
!
!
Karosserie
NL
N
L
RCD FI
Erdungs-
brücke
2
*
*
2
*
RCD
FI
*
Vorgeschriebene Normen und Richtlinien müssen je
nach Einbausituaon eingehalten werden! Es ist die
jeweils geeignete Schutzeinrichtung zu verwenden!
*
Hochleistungs-
Bordbatterie
Hochleistungs-Bordbatterie
rot
schwarz
Anschlussbild mit mehreren Steckdosen
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
2 Bes mmungsgemäßer Gebrauch
Anschlussbild mit mehreren Steckdosen und getrennter
externer Einspeisung
Anschlussbild mit mehreren Steckdosen und externer
Einspeisung mit Netzumschaltung
Erdungs-
brücke
RCD
FI
RCD
FI
Vorgeschriebene Normen und Richtlinien müssen je
nach Einbausituaon eingehalten werden! Es ist die
jeweils geeignete Schutzeinrichtung zu verwenden!
Hochleistungs-
Bordbatterie
Hochleistungs-Bordbatterie
rot
schwarz
Karosserie
NL
N
L
RCD FI
Externe Netzspannung – Einspeisung
*
2
*
*
*
2
*
Karosserie
NL
N
L
RCD FI
2
*
Erdungs-
brücke
+ 12 V
externer
Schalter
*
*
Externe Netzspannung – Einspeisung
Vorgeschriebene Normen und Richtlinien müssen je
nach Einbausituaon eingehalten werden! Es ist die
jeweils geeignete Schutzeinrichtung zu verwenden!
*
2
*
RCD
FI
RCD
FI
Hochleistungs-
Bordbatterie
Hochleistungs-Bordbatterie
rot
schwarz
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
3 Funk onsweise
Geräteschalter –
Funktionsanzeigen LED –
Abbildung
Fernbedienung / Fernsteuereingang
i
REMOTE
ON
OFF
POWER
CHECK ❷
❶
❸
Geräteschalter –
Funktionsanzeigen LED –
Abbildung
❹
❸
❶
❷
❸❷
❶❷❸❹
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
3 Funkonsweise
i
Anzeigen und akustische Signale
Status LED Inverter/
Extern
LED Check Beeper Ausgang 230 V
AN AN
AN AN
AN AN
AN AN AN
AN AN AN
AN AN
AN AN
AN
AN
Eingangsparameter Spannungsbereich Beschreibung
Wiedereinschalten vom Wechsel-
richter / Reset CHECK Anzeige
❹
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
3 Funkonsweise
Geräteschutz
→
→
→
→
→
MT PL 300 SI MT PL 600 SI MT PL 1500 SI
Technische Daten
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
4 Gewährleistung
Entsorgung
Gewährleistung
→
→
→
→
→
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line Sinus Wechselrichter
DE
Eigene Nozen
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line pure sinewave inverter
EN
Introducon
Dear customer,
About these Operang instrucons
Please read this guide attentively and
carefully. Pay attention to the safety
instrucons in parcular to ensure proper
operation of the device.
!Danger!
Warning!
!
iTips and tricks
Note
BÜTTNER ELEKTRONIK – power line pure sinewave inverter
EN
Table of Content
Introduc on 3
Table of Content 4
Scope of Delivery 5
1 General informa ons 6
2 Appropriate use 8
3 Func on 14
4 Warranty 17
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Büttner Elektronik Inverter manuals
Popular Inverter manuals by other brands
Powermate
Powermate PMi 2000 user manual
Dupline
Dupline G3800 X036 Operation manual
Analytic Systems
Analytic Systems IPSi305M-20-220ZAS Installation & operation manual
TICA
TICA TIMS-X Series Installation & operation manual
Sunways
Sunways STT-50KTL user manual
MDS Power
MDS Power IPSi2400X Installation & operation manual
