Bable HA-02 User manual
User Manual
Multifunctional Bottle Warmer
40°C
HA-02
Shenzhen Jinghexingyi Technology Co., Ltd.
Room 1502, Block A, Dongfang Technology Building,
Kewei Road, Yuehai Street, Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong, 518000, CN
Model: HA-02
US-01
Thank you for purchasing Bable HA-02 Multifunctional Bottle
Warmer. Please read this user manual carefully and keep it for future
reference. If you need any assistance, please contact our support
team with your product model number and Amazon order number.
Package Contents
Bottle Warmer
Sterilization Rack
Measuring Cup
User Manual
Specifications
Rated voltage 110~120V Rated power 300W
Temperature control
range
30-99℃/
86℉-210℉
Rated frequency 60Hz
Material Polypropylene, stainless steel and electrical elements
Product Diagram
40°C
US-02
Fast Defrosting Breast Milk/ Fast Warming Milk
Use Directions
For 160ml frozen breast milk in the breast milk bag (Or 200ml cold milk
in glass or PP milk bottle from refrigerator)
1. Pour about 25ml purified water into the groove at the bottom of
bottle warmer. (Regulate water volume according to bottle material,
milk volume and initial temperature of milk; it is recommended to use
purified water to prevent scale.)
2. Put milk bottle or milk bag into the warmer and cover the lid part;
then slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
highest temp “99℃”. (If your bottles are too high or too wide, it may
cause that the lid of the bottle warmer can not be tightly covered and
leaks water.)
3. The bottle warmer will start working in 3 seconds after “beeping”
once. (Because the location of the temperature probe, the temp on
the LCD display is not the real-time inside temperature.)
4. It takes about 7 minutes to get a milk that is warmed up. Generally
when the defrosting or heating completes, it will automatically shut
off. (If the temperature of milk is fit but the machine still does not stop,
please you stop manually it and reduce properly the water volume.)
1. If the milk’s temperature is not suitable, you can regulate water
volume to extend or shorten heating time.
2. Since the silica gel bottle has the slowest thermal conductivity,
so you may need to increase the water volume according to the
actual situation.
3. Please be careful not to get scalded when taking off the lid from
the warmer and taking out the milk.
4. This function can not keep milk warm, so please feed your baby
in time after the milk is ready.
5. During warming or before feeding, check the temperature of the
milk in time to avoid scalding baby.
US-03
Note:
US-05US-04
Constant Warming Milk
1.Pour 200-300ml purified water into the bottle warmer. (Regulate
water volume according to milk volume; it is recommended to use
purified water to prevent scale.)
2.Place bottles with prepared milk or drinking water into the bottle
warmer and cover the lid part. (In this function the lid part is a
non-essential item, so it is also OK that you do not use the lid part if
your milk bottles are too tall or too wide.)
3.Slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
temperature that you want (suggested 42℃/107℉). The bottle warmer
will start working in 3 seconds after “beeping” once. Then real-time
temperature is to be displayed on the screen.
4.Waiting for periods of time. When milk is ready, the bottle warmer will
“beep”for three times and enter in the status of keeping warm.
Heating Food at 70℃/158℉
1. Pour 200-300ml purified water into the bottle warmer. (Regulate
water volume according to the volume of the food; it is
recommended to use purified water to prevent scale.)
2. Put containers with baby food into the bottle warmer. If you want to
heat canned baby food, please use the sterilization rack. (In this
function the lid part is a non-essential item, so it is also OK if you don’t
want to use the lid part.)
3. Slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
temperature that you want (suggested 70℃/158℉). The bottle
warmer will start working in 3 seconds after “beeping”once.
4. Waiting for periods of time. When the preset temp reaches, the
bottle warmer will “beep” for three times and enter in keeping warm
status.
200 - 300ml
Turn the
knob
25°C
42°C
200 - 300ml
Turn the
knob
25°C
70°C
Note:
This function allows to keep milk warm. You can put the milk bottle
in the bottle warmer and choose this function before you go to bed.
Then your baby can drink the milk immediately if he is hungry at
midnight.
Note:
This function allows you to keep food warm, but we suggest you
do not heat food over 12 hours.
US-07US-06
Sterilizing
1. Pour 100-200ml purified water into the bottle warmer. (It is
recommended to use purified water to prevent scale.)
2. Put the sterilization rack into the warmer and place the nipple and
bottle upside down on dedicated sterilization rack; cover the lid part;
then slightly touch the “ON/OFF” switch and turn the knob to the
highest temp“99℃”. (If the bottle mouth is too wide, it may cause that
cap part can not be put in.)
3. The bottle warmer will start working in 3 seconds after “beeping”
once. When the real-time temperature reaches 99℃, it will emit
“beeping” for three times to remind you: The steam sterilizing with
high temperature starts. (It doesn’t mean the sterilizing completes.)
4. Just slightly touch the “ON/OFF” switch again when you need to
stop sterilizing. Generally it is enough to take 15-25 minutes to
sterilize. Increase the proper water volume if you want to extend the
sterilizing time.
Caution
Defrosting breast milk, fast warming milk and sterilizing use steam
heating, while constant warming milk and constant heating food
use water bath heating.
It is recommended to use purified water or boiled water to minimize
scale; if scale is produced after long-time use, just pour in certain
amount of white vinegar and water for boiling until scale is
eliminated.
Never directly pour milk, beverage or soup into the LCD bottle
warmer for heating.
As prolonged heat preservation or heating may result in
deterioration of milk or food, it is recommended that using time is
no more than 24 hours.
Never put the product near the fire source.
Unplug the power while not using, clean it in time and store after
being dry.
Do not immerse the LCD bottle warmer into the water for cleaning
or spray water on it; it is applicable to use wrung wet cloth for
scrubbing.
Do not disassemble the LCD bottle warmer without permission;
please stop using if power wire is damaged; replace new power wire
as matched.
Put the bottle warmer at the place beyond the reach of children for
operation so as to prevent any accidents.
100 - 200ml
Turn the
knob
25°C
99°C
DE-09US-08
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, please contact us via
and product model number.
*Please note, Bable can only provide after sales service for products
purchased directly from Bable. If you have purchased from a different seller,
please contact them directly for service or warranty issues.
Vielen Dank, dass Sie sich für Bable HA-02 Mehrfunktional
Flaschenwärmer entschieden haben. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut
auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft
Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie
dann bitte die Produktmodellnummer und Ihre
Amazon-Bestellnummer bereit.
Lieferumfang
Flaschenwärmer mit Sterilisationsgestell
Ein Messbecher
Bedienungsanleitung
Spezifikationen
Nennspannung 220V~240V Nennleistung 150W
Temperaturbereich 30 - 99℃ Nennfrequenz 50Hz
Produkt-Material PP-Polypropylen, Rostfreier Stahl, Elektronische
Komponenten
Produkt Diagramm
40°C
DE-11DE-10
Schnelles Auftauen von Muttermilch/
Schnelle Wärmung von Milch
Gebrauchsanweisung
Für 160ml gefrorene Muttermilch im Muttermilchbeutel (oder 200ml
kalte Milch in Glas oder PP Milchflasche aus dem Kühlschrank)
1. Gießen Sie ungefähr 25ml gereinigtes Wasser in die Nut am Boden
des Flaschenwärmers ein. (Regulieren Sie die Wassermenge je nach
Flaschenmaterial, Milchmenge und Anfangstemperatur der Milch. Es
wird empfohlen, gereinigtes Wasser zu verwenden, um
Kalkablagerungen zu vermeiden.)
2. Setzen Sie Milchflasche oder das Beutel ins Flaschenwärmer und
decken den Deckel ab. Dann berühren Sie leicht den "ON/OFF"
Schalter und drehen den Knopf auf die höchst Temperatur 99℃. (Falls
die Babyflasche zu hoch oder zu weit ist, kann der Deckel vielleicht
nicht genau schließt.)
3. Das Flaschenwärmer beginnt in 3 Sekunden nach dem Piepen zu
funktionieren. (Weil der Temperaturfühler das Wasser nicht berührt, ist
die Temperatur auf dem LCD-Display nicht die
Echtzeit-Innentemperatur.)
4. Es braucht ca. 7 Minuten, bis dass Milch erwärmt wird. Im
Allgemeinen schaltet sich das Gerät nach dem Auftauen oder
Erwärmen automatisch aus. (Falls die Temperatur der Milch geeignet
ist, aber die Maschine immer noch nicht aufhört, stoppen Sie es auf
Handbetrieb und reduzieren beim nächsten Mal die Wassermenge
passend.)
1. Wenn die Milchtemperatur nicht geeignet ist, können Sie
beim nächsten Mal die Wassermenge regulieren, um die
Heizzeit zu verlängern oder zu verkürzen.
2. Da die Flasche aus Silikagel die langsamste
Wärmeleitfähigkeit hat, müssen Sie das Wasservolumen
entsprechend der tatsächlichen Situation erhöhen.
3. Bitte achten Sie darauf, nicht verbrüht zu werden, wenn Sie
den Deckel vom Wärmer abnehmen und die Milch
herausnehmen.
4. Da diese Funktion keine Warmehaltung unterstützt, füttern
Sie Ihr Baby rechtzeitig.
5. Überprüfen Sie während der Erwärmung oder vor dem
Füttern rechtzeitig die Temperatur der Milch, um zu vermeiden,
dass Baby verbrüht wird.
Hinweis:
DE-13DE-12
Erwärmt Milch mit Konstanter Temperatur
1. Schenken Sie bitte 200-300ml Wasser ins Flaschenwärmer ein.
(Verstellen Sie bitte nach der Milchmenge die Wassermenge. Und
benutzen möglichst das aufbereitete Wasser, um Kesselstein zu
vermeiden.)
2. Setzen Sie die vorbereitete mit Milch oder aufbereitetem Wasser
gefüllte Babyflaschen ins Flaschenwärmer und decken den Deckel
ab. (In diesem Schritt ist der Deckel ein unwesentlicher Gegenstand.
Es ist auch OK, falls Sie den Deckel nicht benutzen, weil Ihre
Milchflaschen zu hoch oder zu weit ist und der Deckel nicht gut
geschlossen wird.)
3. Berühren Sie leise den “ON/OFF” Schalter und drehen Sie den
Knopf bis zu gebrauchter Temperatur (Vorschlägt 42℃). Das
Flaschenwärmer beginnt in 3 Sekunden nach dem Piepen zu
funktionieren. Die Echtzeittemperatur zeigt auf dem Bildschirm an.
4. Warten auf kurzer Weile, bis dass die Milch vorbereitet ist. Es wird
dreimal piepsen und dann in den Warmhaltezustand eintreten.
200 - 300ml
Drehen
den Knopf
25°C
42°C
Hinweis:
Diese Funktion unterstützt die Warmehaltung. Sie können die
Milch ins Flaschenwärmer setzen und diese Funktion
auswählen, bevor Sie ins Bett gehen. Damit kann Ihr Baby sofort
die Milch trinken, wenn er in der Mitternacht hungrig ist.
Erhitzt Babynahrung mit 70℃
1. Schenken Sie 200-300ml Wasser ins Flaschenwärmer ein.
(Verstellen Sie bitte nach dem Quantum der Babynahrung die
Wassermenge. Und benutzen möglichst das aufbereitete Wasser,
um Kesselstein zu vermeiden.)
2. Setzen Sie das mit Babynahrung gefüllte Gefäß ins
Flaschenwärmer. Wenn Sie Babynahrung in Dosen erhitzen
möchten, verwenden Sie bitte das Sterilisationsgestell. (In diesem
Schritt ist der Deckel kein notwendiger Gegenstand. Daher ist es
auch OK, wenn Sie den Deckel nicht verwenden möchten.)
3. Berühren Sie leise den “ON/OFF” Schalter und drehen den Knopf
auf die gebrauchte Temperatur(ungefähr 70℃). Nach einem
Tonsignal beginnt das Flaschenwärmer in 3 Sekunden zu arbeiten.
4. Nach kurzer Weile wird es dreimal piepsen und tritt in den
Warmhaltezustand ein, wenn das gepackte Lebensmittel die
eingestellte Temperatur erreicht.
200 - 300ml
Drehen
den Knopf
25°C
70°C
Hinweis:
Diese Funktion unterstützt die Warmehaltung. Erhitzen Sie
jedoch Babynahrung better nicht mehr als 12 Stunden.
DE-15DE-14
Sterilisation
1. Schenken Sie 100-200ml Wasser ins Flaschenwärmer ein.
(Benutzen Sie möglichst das aufbereitete Wasser, um Kesselstein zu
vermeiden.)
2. Setzen Sie das Sterilisationsgestell ins Flaschenwärmer, dann
stellen Schnuller und stürzen die Milchflasche auf das Gestell,
schließen den Deckel. Berühren Sie den “ON/OFF” Schalter und
drehen den Knopf, bis der Bildschirm 99 ℃zeigt. (Falls der
Durchmesser Ihrer Milchflasche zu weit ist, kann der Schnuller
vielleicht nicht ins Wärmer hineingehen.)
3. Nach einem Tonsignal beginnt das Flaschenwärmer in 3 Sekunden
zu arbeiten. Wenn die Echtzeittemperatur 99℃erreicht, wird es
dreimal piepsen, um Sie daran zu erinnern: Der Sterilisation mit
Dampf von hoher Temperatur beginnt. (Es bedeutet nicht, dass das
Sterilisieren abgeschlossen ist.)
4. Drücken Sie die "ON/OFF" Taste erneut leicht, wenn Sie die
Sterilisation beenden möchten. Im Allgemeinen ist die Sterilisation
von 15 bis 25 Minuten ausreichend. Wenn Sie die Sterilisationszeit
verlängern möchten, erhöhen Sie die passende Wassermenge.
100 - 200ml
Drehen
den Knopf
25°C
99°C
Achtung und Kundendienst
Schnelles Auftauen von Muttermilch, Schnelle Wärmung von Milch
und Sterilisation verwenden Dampfheizung, während konstante
Erwärmung von Milch und konstante Heizung von Babynahrung
Wasserbad-Heizung verwenden.
Benutzen Sie am besten das aufbereitete Wasser oder gekochte
Wasser, um den Kesselstein zu vermeiden. Wenn der Kesselstein
nach längerem Gebrauch entsteht, können Sie eine bestimmte
Menge Essig und Wasser ins Flaschenwärmer gießen und kochen,
wird der Kesselstein abfallen.
Gießen Sie Milch, Getränke oder Suppen nicht direkt ins
Flaschenwärmer zu heizen.
Angesichts langer Wärmehaltung oder Erwärmung kann Milch oder
Lebensmittel leicht verderben. Deswegen soll es nicht mehr als 24
Stunden benutzt werden.
Wischen Sie das mit einem ausgewrungenen Feuchtentuch ab.
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn nicht benutzen, reinigen
Sie ihn rechtzeitig und lagern Sie ihn nach dem Trocknen.
Tauchen Sie das LCD Milch Flaschenwärmer direkt ins Wasser nicht
ein oder spritzen Sie Wasser darauf. Wischen Sie das mit einem
ausgewrungenen Tuch ab.
Bitte demontieren Sie das Flaschenwärmer nicht beliebig. Wenn das
Netzkabel beschädigt wird, verwenden Sie sofort das nicht. Dann
wechseln Sie ein neues passendes Netzkabel.
Stellen Sie es auf einen Ort, an die Kinder nicht berühren können,
um einen Unfall zu vermeiden.
IT-17DE-16
Garantie & Kundenservice
Bitte bekommen Sie Kontakt mit uns durch
“support@ourbable.com” für Unterstützungen, Garantieansprüche
oder Reklamation. Bitte senden Sie uns die Informationen über
Ihre Auftragsnummer und Produktmodell.
*Achtung: Bable kann den Kundendienst nur für Produkte anbieten, die
direkt von Bable gekauft wurden. Wenn Sie von anderen Anbietern kaufen,
kommunizieren Sie sich bitte direkt mit ihr, um den Service oder die Garantie
zu erhalten.
Grazie per aver acquistato lo Scalda Biberon Bable HA-02. Si prega di
leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo per
riferimenti futuri. Se hai bisogno di assistenza, contatta il nostro
team di supporto con il numero di modello del tuo prodotto e il
numero d'ordine Amazon.
Contenuto del pacco
Scaldabiberon
Rack di sterilizzazione
Misurino
Manuale utente
Specifications
Tensione nominale 220V~240V Potenza nominale 150W
Gamma di controllo
della temperatura
30 - 99℃ Frequenza nominale 50Hz
Materiale Polipropilene, acciaio inossidabile ed elementi elettrici
Diagramma del prodotto
40°C
IT-19IT-18
Latte di sbrinamento veloce / latte caldo veloce
Utilizzare le direzioni
Per il latte materno congelato da 160ml nella busta del latte materno
(oppure 200ml di latte freddo in vetro o una bottiglia di latte in PP
dal frigorifero)
1. Versare circa 25ml di acqua purificata nella scanalatura sul fondo
dello scaldabiberon. (Regolare il volume dell'acqua in base al
materiale della bottiglia, al volume del latte e alla temperatura
iniziale del latte, si consiglia di utilizzare acqua depurata per evitare
incrostazioni).
2. Mettere la bottiglia di latte o il sacchetto del latte nello scaldino e
coprire la parte del coperchio; quindi toccare leggermente
l'interruttore "ON/OFF" e ruotare la manopola sulla massima
temperatura "99℃". (Se le vostre bottiglie sono troppo alte o troppo
larghe, può accadere che il coperchio dello scaldabiberon non possa
essere coperto ermeticamente e perdesse acqua).
3. Lo scaldabiberon inizierà a funzionare in 3 secondi dopo "bip" una
volta. (Poiché la posizione della sonda di temperatura, la
temperatura sul display LCD non è la temperatura interna in tempo
reale.)
4. Occorrono circa 7 minuti per ottenere un latte riscaldato.
Generalmente, al termine dello scongelamento o del riscaldamento,
si spegne automaticamente. (Se la temperatura del latte è adeguata
ma la macchina non si ferma, si prega di fermarla manualmente e
ridurre adeguatamente il volume dell'acqua.)
1.Se la temperatura del latte non è adatta, è possibile regolare il
volume dell'acqua per estendere o ridurre il tempo di
riscaldamento.
2. Poiché la bottiglia di gel di silice ha la conducibilità termica più
lenta, potrebbe essere necessario aumentare il volume d'acqua
in base alla situazione attuale.
3. Fare attenzione a non scottarsi quando si toglie il coperchio
dallo scaldino e si estrae il latte.
4.Questa funzione non può mantenere il latte caldo, quindi per
favore nutrire il bambino in tempo dopo che il latte è pronto.
5. Durante il riscaldamento o prima dell'alimentazione,
controllare la temperatura del latte in tempo utile per evitare di
scottare il bambino.
Nota:
IT-21IT-20
Latte di riscaldamento costante
1. Versare 200-300ml di acqua depurata nello scaldabiberon.
(Regolare il volume dell'acqua in base al volume del latte, si consiglia
di utilizzare acqua depurata per evitare incrostazioni.)
2. Posizionare le bottiglie con latte preparato o acqua potabile nello
scaldabiberon e coprire la parte del coperchio. (In questa funzione la
parte del coperchio è un elemento non essenziale, quindi è anche
OK che non usi la parte del coperchio se le tue bottiglie del latte
sono troppo alte o troppo larghe.)
3. Toccare leggermente l'interruttore "ON/OFF" e ruotare la
manopola alla temperatura desiderata (suggerito 42℃). Lo
scaldabiberon inizierà a funzionare in 3 secondi dopo "bip" una
volta. Quindi la temperatura in tempo reale deve essere visualizzata
sullo schermo.
4. Attendere per periodi di tempo. Quando il latte è pronto, lo
scaldabiberon emetterà un "bip" per tre volte e entrerà nello stato di
mantenimento del calore.
200 - 300ml
Gira la
manopola
25°C
42°C
Nota:
Questa funzione consente di mantenere caldo il latte. Puoi
mettere la bottiglia del latte nello scaldabiberon e scegliere
questa funzione prima di andare a letto. Allora il tuo bambino
può bere il latte immediatamente se ha fame a mezzanotte.
Riscaldamento alimentare a 70℃
1. Versare 200-300ml di acqua depurata nello scaldabiberon.
(Regolare il volume dell'acqua in base al volume del cibo, si consiglia
di utilizzare acqua depurata per evitare incrostazioni.)
2. Mettere i contenitori con alimenti per bambini nello
scaldabiberon. Se si desidera riscaldare alimenti per l'infanzia in
scatola, si prega di utilizzare il rack di sterilizzazione. (In questa
funzione la parte del coperchio è un elemento non essenziale,
quindi è anche OK se non si desidera utilizzare la parte del
coperchio.)
3. Toccare leggermente l'interruttore "ON/OFF" e ruotare la
manopola alla temperatura desiderata (suggerito 70℃). Lo
scaldabiberon inizierà a funzionare in 3 secondi dopo "bip" una
volta.
4. Attendere per periodi di tempo. Quando la temperatura
preimpostata raggiunge, lo scaldabiberon emetterà un "beep" per
tre volte e entrerà nel mantenimento dello stato di caldo.
200 - 300ml
Gira la
manopola
25°C
70°C
Nota:
Questa funzione ti consente di mantenere il cibo caldo, ma ti
suggeriamo di non scaldare il cibo per più di 12 ore.
IT-23IT-22
Sterilizzazione
1. Versare 100-200ml di acqua purificata nello scaldabiberon. (Si
raccomanda di usare acqua purificata per prevenire la scaglia.)
2. Mettere il rack di sterilizzazione nello scaldino e posizionare il
capezzolo e il flacone capovolti sul rack di sterilizzazione dedicato;
coprire la parte del coperchio; quindi toccare leggermente
l'interruttore "ON/OFF" e ruotare la manopola sulla massima
temperatura "99℃". (Se la bocca della bottiglia è troppo larga,
potrebbe non essere possibile inserire la parte del cappuccio).
3. Lo scaldabiberon inizierà a funzionare in 3 secondi dopo "bip" una
volta. Quando la temperatura in tempo reale raggiunge i 99℃,
emetterà un "beep" per tre volte per ricordarvi: inizia la
sterilizzazione a vapore ad alta temperatura. (Non significa la
sterilizzazione completa.)
Basta toccare leggermente l'interruttore "ON/OFF" di nuovo quando
è necessario interrompere la sterilizzazione. Generalmente è
sufficiente prendere 15-25 minuti per sterilizzare. Aumentare il
volume d'acqua appropriato se si desidera prolungare il tempo di
sterilizzazione.
100 - 200ml
Gira la
manopola
25°C
99°C
Attenzione
Scongelare il latte materno, scaldare rapidamente il latte e
sterilizzare utilizzare il riscaldamento a vapore, mentre il
riscaldamento costante del latte e il riscaldamento costante degli
alimenti utilizzano il riscaldamento a bagnomaria.
Si consiglia di utilizzare acqua purificata o acqua bollita per ridurre
al minimo la scala; se la bilancia viene prodotta dopo un uso
prolungato, versare una certa quantità di aceto bianco e acqua per
bollire fino all'eliminazione della bilancia.
Non versare mai direttamente latte, bevande o zuppa nello
scaldabiberon per riscaldamento.
Poiché la conservazione o il riscaldamento prolungati possono
causare il deterioramento del latte o dei prodotti alimentari, si
raccomanda di utilizzare un tempo non superiore a 24 ore.
Non mettere mai il prodotto vicino alla fonte di fuoco.
Scollegare l'alimentazione mentre non si utilizza, pulirla nel tempo
e conservare dopo essere stata asciutta.
Non immergere lo scaldabiberon LCD nell'acqua per la pulizia o
spruzzare acqua su di esso; è applicabile per utilizzare strofinaccio
bagnato strofinato per strofinare.
Non smontare lo scaldabiberon LCD senza permesso; si prega di
smettere di usare se il cavo di alimentazione è danneggiato;
sostituire il nuovo cavo di alimentazione come abbinato.
Mettere lo scaldabiberon nel luogo fuori dalla portata dei bambini
per il funzionamento in modo da evitare incidenti.
ES-25IT-24
Garanzia & Supporto Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia, ti preghiamo di
vostro numero d'ordine di Amazon e il modello del prodotto numero.
*Si prega di notare, Bable in grado di fornire servizio di assistenza unico per i
prodotti acquistati direttamente da Bable dopo. Se hai acquistato da un
venditore diverso, ti preghiamo di contattarli direttamente per problemi di
assistenza o garanzia.
Gracias por comprar Bable HA-02 Multifuncional Calienta Biberones
con LCD. Lea atentamente este manual de usuario y consérvelo para
futuras consultas. Si necesita ayuda, contacte con nuestro equipo de
asistencia técnica con el modelo de su producto y el número de
pedido de Amazon.
Contenido del paquete
Calienta biberones
Rejilla
Taza medidora
Manual de usuario
Especificaciones
Tensión nominal 220V~240V Potencia nominal 150W
Rango de temperatura
ajustable
30 - 99℃ Frecuencia nominal 50Hz
Material PP, acero inoxidable, elementos eléctricos
Diagrama del producto
40°C
ES-27ES-26
Descongelar rápido la leche materna /
Calentar rápido la leche
Instrucciones
Para 160ml de leche materna congelada en la bolsa de leche
materna (O 200ml de leche fría en biberón hecho de PP o vidrio
sacada del refrigerador)
1. Verter unos 25ml de agua purificada en la ranura hueca en la
parte inferior del calienta biberones. (Ajustar el volumen de agua
según el volumen de leche, la temperatura inicial de la leche y el
material del biberón; se recomienda usar agua purificada para
evitar el sarro.)
2. Poner el biberón o la bolsa de leche en el calentador; cubrir la
tapa; luego tocar ligeramente el botón "ON/OFF" y girar la perilla a
la temperatura más alta "99℃". (Si los biberones son demasiado
altos o anchos, resultará que la tapa del calentador no se cubra bien
y rebose agua.)
3. El calentador comenzará a funcionar en 3 segundos después de
un "pitido". (Debido a la ubicación de la sonda de temperatura, la
temperatura en la pantalla LCD no es la temperatura interna en
tiempo real.)
4. Tarda unos 7 minutos en obtener la leche caliente. En general,
cuando el descongelamiento o el calentamiento se completa, se
apagará automáticamente. (Si la temperatura de la leche está
adecuda, pero aún no se detiene el aparato, detenga manualmente
y reduzca adecuadamente el volumen de agua en el siguiente uso.)
Nota:
1. Si la temperatura de la leche no es adecuada, puede regular
el volumen de agua para extender o acortar el tiempo de
calentamiento.
2. Dado que la botella de gel de sílice tiene la conductividad
térmica más lenta, por lo que es posible que aumenta el
volumen de agua de acuerdo con la situación real.
3. Tenga cuidado de no escaldarse cuando quite la tapa del
calentador y saque el biberón.
4. Esta función no puede mantener la leche caliente, por lo
tanto, alimente a su bebé a tiempo después de que la leche esté
lista.
5. Durante el calentamiento o antes de la alimentación, verifique
la temperatura de la leche a tiempo para evitar escaldar al bebé.
ES-29ES-28
Calentar la leche a la temperatura constante
1. Verter 200-300ml de agua purificada en el calienta biberones.
(Regular el volumen de agua de acuerdo con el volumen de leche; se
recomienda usar agua purificada para evitar el sarro.)
2. Colocar el biberón con leche preparada o agua en el calienta
biberones y cubrir la tapa. (En este paso, la tapa no es imprescindible,
pues está bien no utilizarla si los biberones son demasiado altos o
anchos.)
3. Presionar ligeramente el botón "ON/OFF" y girar la perilla a la
temperatura deseada (recomendada 42℃). El calentador comenzará
a funcionar en 3 segundos después de un "pitido". La temperatura en
tiempo real se mostrará en la pantalla.
4. Espere un poco de tiempo. Cuando la leche está lista, el calienta
biberones emitirá "pitidos" tres veces y entrará en el estado de
mantener la leche caliente.
200 - 300ml
Girar
la perilla
25°C
42°C
Nota:
Esta función permite mantener la leche caliente. Puede poner la
botella de leche en el calentador y elegir esta función antes de
acostarse. Entonces su bebé puede beber la leche
inmediatamente si tiene hambre a la medianoche.
Calentar la comida infantil a la temperatura de 70 ℃
1. Verter 200-300ml de agua purificada en el calienta biberones.
(Adjustar el volumen de agua de acuerdo con el volumen de comida;
se recomienda usar agua purificada para evitar el sarro.)
2. Colocar recipientes con comida infantil en el calienta biberones. Si
desea calentar alimentos enlatados para bebés, use la rejilla. (En esta
función, la tapa no es imprescindible, pues está bien no utilizarla.)
3. Presionar ligeramente el botón "ON/OFF" y girar la perilla a la
temperatura deseada (recomendada 70℃). El calentador comenzará
a funcionar en 3 segundos después de un "pitido".
4. Espere un poco de tiempo. Cuando se alcanza la temperatura
preestablecida, el calienta biberones emitirá "pitidos" tres veces y
entrará en el estado de mantener la comida caliente.
200 - 300ml
Girar la
perilla
25°C
70°C
Nota:
Esta función le permite mantener la comida caliente, pero le
recomendamos que no la caliente durante más de 12 horas.
ES-31ES-30
Esterilizar a vapor
1. Verter 100-200ml de agua purificada en el calienta biberones. (Se
recomienda usar agua purificada para evitar el sarro.)
2. Poner la rejilla en el calienta biberones y colocar el chupete y el
biberón boca abajo en ella ; cubrir la tapa; luego tocar ligeramente el
botón "ON/OFF" y girar la perilla a la temperatura más alta "99℃". (Si
la boca del biberón es demasiado ancha, la tapa no podrá entrar en el
calentador.)
3. El calentador comenzará a funcionar en 3 segundos después de un
"pitido". Cuando la temperatura en tiempo real alcanza 99℃, emitirá
"pitido" tres veces para recordarle: comienza la esterilización con
vapor a alta temperatura. (No significa que se complete la
esterilización.)
4. Tocar ligeramente el botón "ON/OFF" cuando necesite detener la
esterilización. En general, bastan 15-25 minutos para esterilizar.
Aumente apropiadamente el volumen de agua si desea extender el
tiempo de esterilización.
100 - 200ml
Girar la
perilla
25°C
99°C
Precaución
Se usa calentamiento con vapor al descongelar la leche materna,
calentar rápidamente la leche y esterilizar, mientras se usa el baño
de agua al calentar la leche y los alimentos a temperatura constante.
Se recomienda usar agua purificada o agua hervida para minimizar
el sarro. Si se produce después de un uso prolongado, simplemente
vierta cierta cantidad de vinagre blanco y agua para hervir hasta
que se elimine.
Nunca verter directamente leche, bebida o sopa en el calienta
biberones para calentar.
Como la preservación prolongada del calor o el calentamiento
prolongado pueden alterar la leche o los alimentos, se recomienda
que el tiempo de uso no exceda las 24 horas.
Nunca coloque el producto cerca de la fuente de fuego.
Desconecte la corriente mientras no usa el producto. Límpielo a
tiempo y guárdelo después de estar seco.
No sumerja el calentador de biberones en el agua para limpiarlo ni
rocíe agua sobre él; es aplicable usar tela húmeda escurrida para
fregar.
No desmonte el calentador de biberones sin permiso; por favor,
deje de usar si el cable de alimentación está dañado, reemplace el
nuevo cable de alimentación según corresponda.
Coloque el calentador de biberón en un lugar fuera del alcance de
los niños para evitar accidentes.
Garantía y atención al cliente
Para preguntas, soporte o reclamos de garantía, contáctenos por
Por favor incluya su número de pedido de Amazon y el número de
modelo del producto.
* Tenga en cuenta que Bable solo puede proporcionar un servicio posventa
para los productos comprados directamente de Bable. Si compró a un
vendedor diferente, contáctelos directamente para solicitar asistencia técnica o
problemas de garantía.
ES-32
Table of contents
Languages:
