Baby Lock Aventura BLMAV Guide

Note
The designated embroidery time in this guide is an estimated time only.
Nota
El tiempo de bordado indicado en esta guía es solo orientativo.
Remarque
La durée de broderie indiquée dans ce guide est uniquement une estimation.

1
Table des matières
Résumé des motifs de broderie...................................................... 2
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie......... 18
Tableau de conversion des fils de couleur.................................... 35
Tableau des noms de polices ....................................................... 39
Contents
Summary of Embroidery Patterns .................................................. 2
Embroidery Pattern Color Change Table...................................... 18
Color Thread Conversion Chart.................................................... 35
Font Name Chart.......................................................................... 39
Contenido
Resumen de diseños de bordado................................................... 2
Tabla de cambio de color para patrones de bordado ................... 18
Tabla de conversión de hilos de color .......................................... 35
Diagrama de nombre de las fuentes ............................................ 39

2
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie

3

4

5
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie

6

7
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie

8

9
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie

10
●Japanese characters ●Caracteres japoneses ●Caractères japonais
Hiragana characters: One of the
Japanese character sets.
Caracteres Hiragana: Uno de los
diferentes conjuntos de caracteres
japoneses.
Caractères Hiragana : Un des
ensembles de caractères japonais.
Katakana characters: One of the
Japanese character sets.
Caracteres Katakana: Uno de los
diferentes conjuntos de caracteres
japoneses.
Caractères Katakana: Un des
ensembles de caractères japonais.
Arabic numerals, Japanese Kanji numerals
Números arábigos, números Kanji japoneses
Chiffres arabes, chiffres Kanji japonais
Kanji characters: Often used in
daily life / symbols.
Caracteres Kanji: se utilizan a
menudo cotidianamente / como
símbolos.
Caractères Kanji : souvent utilisés
dans la vie de tous les jours/
symboles.
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Vertical
Vertical
Vertical

11
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie

12

13
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie

14

15
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie
Example of Kanji characters in daily life
●
Ejemplo de caracteres Kanji en la vida cotidiana
●
Exemple de caractères Kanji dans la vie quotidienne
●
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Date of birth Fecha de nacimiento Date de naissance
1 year old 1 año de edad 1 an
Nursery school Guardería Crèche
Kindergarten Jardín de infancia École maternelle
Elementary school Escuela primaria École primaire
Junior high school Escuela secundaria Collège
Group/Class Grupo/Clase Groupe/Classe
Club/Division Club/División Club/Division
Moon/Monday Luna/Lunes Lune/Lundi
Fire/Tuesday Fuego/Martes Feu/Mardi
Water/Wednesday Agua/Miércoles Eau/Mercredi

16
Tree/Thursday Árbol/Jueves Arbre/Jeudi
Gold/Friday Oro/Viernes Or/Vendredi
Soil/Saturday Tierra/Sábado Terre/Samedi
Sun/Sunday Sol/Domingo Soleil/Dimanche
January 1st (Monday) 1 de enero (lunes) 1er janvier (lundi)
Number 1 Número 1 Numéro 1
Team Equipo Équipe
Committee Comité Comité
Person in charge Persona responsable Responsable
Name Nombre Nom

17
Summary of Embroidery Patterns
Resumen de diseños de bordado
Résumé des motifs de broderie

18
No.9 32 min
1 (001)
2(900)
3(214)
121.0 mm
104.5 mm
Embroidery Pattern Color Change Table
Tabla de cambio de color para patrones de bordado
Tableau de changement de couleur des motifs de broderie
No.2 14 min
1 (509)
99.8 mm
152.0 mm
No.3 16 min
1 (509)
76.0 mm
121.8 mm
No.4 36 min
1 (800)
2(513)
3(019)
4(001)
5(800)
6(513)
7(019)
8(001)
256.0 mm
150.6 mm
● No.5 52 min
1 (027)
2(070)
3(001)
4(027)
5(058)
6(339)
7(027)
8(058)
9(027)
10 (070)
197.0 mm
152.0 mm
No.7 60 min
1 (001)
2(800)
3(406)
4(001)
5(800)
6(406)
7(800)
127.0 mm
127.0 mm
16 min
1 (542)
91.9 mm
152.0 mm
Order to embroider
Orden para el bordador
Séquence pour broder
Time required for embroidering
Tiempo requerido para el bordado
Durée requise pour broder
Embroidery thread color number
Número de color del hilo de bordado
Numéro de couleur du fil de broderie
Embroidery size
Tecla de tamaño
Taille de la broderie
Embroidery thread color
Color del hilo de bordado
Couleur du fil de broderie
No.1
No.8 19 min
1 (509)
2(001)
3(509)
4(124)
5(515)
6(420)
84.7 mm
96.0 mm
No.10 19 min
1 (843)
2(307)
3(800)
4(058)
5(001)
6(027)
7(513)
8(542)
9(534)
92.0 mm
76.0 mm
● No.6
30 min
1 (415) 9 (415)
2(001)
10 (812)
3(812)
11 (085)
4(513)
12 (001)
5(085)
13 (513)
6(812)
14 (900)
7(513)
15 (001)
8(085)
196.0 mm 94.3 mm
Baby Lock “Exclusives” patterns

Patrones “Exclusivos” de Baby Lock

Motifs Baby Lock « exclusifs »
