Baby trend Smart steps jp02 a series User manual

JP02XXXA_2L_030623.1

Read all instructions BEFORE assembly

and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de

armar y USAR el producto. CONSERVE

LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

My First Jumper

1-800-328-7363

(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

13048 Valley Blvd.

Fontana CA 92335

Instruction Manual

Manual de Instrucciones JP02xxxA

6m+

WARRANTY

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE

CONTACT BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE

AND REPAIR.

The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within

1 year of purchase. Any product which has been subjected to

misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and tear, improper

assembly, negligence, environmental exposure, alteration

or accident, or has had its serial number altered or removed

invalidates all claims against the manufacturer. Any damage to

property during installation is the sole responsibility of the end

user. Customer Service Department can be contacted at

1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m.

and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to

returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.

com/pages/limited-warranty for complete warranty details.

GARANTIA

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR

CONTACTE A BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO,

SERVICIO Y REPARACION.

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1

año después de la compra. Cualquier producto que haya sido

sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal, desgaste

excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental,

alteración o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado

o removido, anula todos los reclamos contra el fabricante.

Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la

exclusiva responsabilidad del usuario final. El Departamento de

Servicio al Cliente está disponible llamando al 1 (800) 328-7363,

de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (PST). Se requiere

una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o los

productos a Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/

limited-warranty para conocer todos los detalles de la garantía.

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335

1-800-328-7363 • (8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

WARNINGWARNING

Read all instructions before assembly andRead all instructions before assembly and

use of the stationary activity jumper. Keepuse of the stationary activity jumper. Keep

instructions for future use. Do not use theinstructions for future use. Do not use the

stationary activity jumper if it is damagedstationary activity jumper if it is damaged

or broken.or broken.

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONS

Use the activity jumper ONLY if the childUse the activity jumper ONLY if the child

meets ALL of the requirements below:meets ALL of the requirements below:

• Only for use by infants at least 6 months old• Only for use by infants at least 6 months old

and who can hold their head upand who can hold their head up

unassisted.unassisted.

• Is less than 32” tall (81.2cm).• Is less than 32” tall (81.2cm).

• Weighs less than 26.5 lbs. (12kg).• Weighs less than 26.5 lbs. (12kg).

FALL HAZARD!FALL HAZARD!

Babies can FALL from product resulting inBabies can FALL from product resulting in

head injuries.head injuries.

• Never leave child unattended. Always• Never leave child unattended. Always

keep child in view while in product.keep child in view while in product.

• Never use near stairs.• Never use near stairs.

• To avoid tip over, place the activity jumper• To avoid tip over, place the activity jumper

on a at, level surface.on a at, level surface.

• Discontinue to use this product if child can• Discontinue to use this product if child can

climb out or begins to walk.climb out or begins to walk.

STRANGULATION HAZARD!STRANGULATION HAZARD!

Strings can causeStrings can cause STRANGULATION.STRANGULATION.

• DO NOT place items with a string around• DO NOT place items with a string around

child’s neck, such as hood strings orchild’s neck, such as hood strings or

pacier cords.pacier cords.

• DO NOT suspend strings over product or• DO NOT suspend strings over product or

attach strings to toys.attach strings to toys.

• DO NOT place the activity jumper on an• DO NOT place the activity jumper on an

elevated surface.elevated surface.

• A child’s movement can slide the activity• A child’s movement can slide the activity

jumper.jumper.

• DO NOT allow children who can stand or• DO NOT allow children who can stand or

walk on their own to sit in the seat of thewalk on their own to sit in the seat of the

activity jumper.activity jumper.

• Never move the activity jumper while the• Never move the activity jumper while the

child is in the seat.child is in the seat.

• DO NOT swing or spin child in activity• DO NOT swing or spin child in activity

jumper.jumper.

• DO NOT use any hardware or parts other• DO NOT use any hardware or parts other

than that supplied.than that supplied.

• Examine product frequently for• Examine product frequently for

damaged, missing, or loose parts.damaged, missing, or loose parts.

• DO NOT use activity jumper if damaged• DO NOT use activity jumper if damaged

or broken. This product contains smallor broken. This product contains small

parts. Requires an adult for assembly.parts. Requires an adult for assembly.

CARE AND CLEANINGCARE AND CLEANING

Fabric Seat – Machine wash the fabricFabric Seat – Machine wash the fabric

seat in cold water.seat in cold water.

Use a gentle wash cycle with no bleach.Use a gentle wash cycle with no bleach.

Air or line dry.Air or line dry.

Plastic Parts – Wipe clean with dampPlastic Parts – Wipe clean with damp

cloth and mild soap.cloth and mild soap.

Air Dry. DO NOT immerse in water.Air Dry. DO NOT immerse in water.

IMPORTANT!IMPORTANT! To ensure safe operationTo ensure safe operation

of your product, please follow theseof your product, please follow these

instructions carefully. Please keep theseinstructions carefully. Please keep these

instructions for future reference.instructions for future reference.

IMPORTANT!IMPORTANT! Before assembly and eachBefore assembly and each

use, inspect this product for damageduse, inspect this product for damaged

hardware, loose joints, missing parts orhardware, loose joints, missing parts or

sharp edges. NEVER use if any parts aresharp edges. NEVER use if any parts are

missing or broken.missing or broken.

IMPORTANT!IMPORTANT! Adult assembly is required.Adult assembly is required.

Keep child away during unpacking andKeep child away during unpacking and

assembly.assembly.

Check that you have all the parts for this model.

BABY TREND®CUSTOMER SERVICE

The Customer Service Department can be

contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through

Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST).

Return Authorizations are required prior to returning

product(s) to Baby Trend®.

*All toys can be used with or without the tabletop.

Bead Spinner

Flower

(3 pieces)

Lights and Sounds

Animal Toy

Toy Bar

Toy Stacker

Hanging Toys and Clip

Connectors (2x)

Curved Frames (3x) Standing Bars with

Elastic Straps (3x)

Hanging Arches (2x)

TabletopSeat RingSeat Pad

Connect all 3 curved frames

until it clicks in as shown

(Fig. 1a).

Standing bar (1) showing no empty

hole at the top should be placed first.

Standing bars (2) and (3) with empty

holes located at the top should be in

this order as shown (Fig. 1b).

NOTE: Ensure all 3 pins click in.

Insert each hanging arch at

the top of the standing bars

(2) and (3) as shown (Fig. 1c).

Connecting the Bars

Activity Tabletop Setup

Fig. 1b

Fig. 2a

Fig. 1c

Fig. 2b

Fig. 1a

Insert the ends of the

anchor strap through

each slot of the table

as shown (Fig. 2a).

Repeat for the other

sides.

NOTE: Ensure to

anchor underneath

(Fig. 2b).

"Click"

2233

""UUnnddeerrssiiddee""

To assemble the

seat pad and seat

ring, see (Fig. 7b).

Align the seat to

the center opening

and press it down

firmly. The seat

must completely

click into to the

tabletop (Fig. 3a).

NOTE: Rotate the

seat to ensure the

swivel function is

active.

Swivel Seat Mode

Fig. 3a

Fig. 3b

Adjustment Strap

The strap has 3 adjustable height

levels. ALWAYS adjust all the straps

to the SAME LEVEL (Fig. 2c).

Fig. 2c

Use level 3 to place the platform

in the highest position, level 2

for middle position and level 1

for the lowest position (Fig. 2d).

NOTE: Always use the level that

is most suitable for your child’s

height.

NOTE: To adjust the straps,

unhook the adjustment plate

from the small strap and

re-adjust to the appropiate

height (Fig. 2e). DO NOT leave

the adjustment plate hanging

(Fig. 2f).

Fig. 2e

Fig. 2d

Fig. 2f

Level 3

Level 2

Level 1

backside

Ensure your child's toes are touching the floor

(Fig. 3b). Adjust the height to the correct level

if your child's feet are either fully touching the

floor OR if the toes are not touching the floor at

all. Refer to (Fig. 2d).

Battery Instructions

The Lights and Sounds Animal Toy requires 3

AAA batteries. Reference the diagram for battery

installation. Unscrew the battery door and pull

outward. Install batteries as shown. Secure battery

door with screw.

Toy Electronics

WARNING:

• Requires three AAA (LR03) batteries (not included) for

toy operation.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Different types of batteries or new and used batteries

are not to be mixed. Batteries need to be inserted with

the correct polarity.

• Exhausted batteries are to be removed from the toy.

• The supply terminals are not be short-circuited.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy

before being charged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under

adult supervision.

Place / remove

the screw

Toy Attachments

Place toys in this order as shown. Toys must be

properly attached before use, in their designated

housing (Fig. 5a).

Fig. 5a

Fig. 5b

underneath the top cap

Fig. 5c

Battery

Door and

Screw

OFF/ON Power

Switch: Turn toy off

when not in use.

Flower Toy: Assemble the (3) pieces together as

shown (Fig. 5b).

For the top cap piece, ensure to check underneath

the cap. The 3 clips should match with the slots.

The 4 inner holes must match with the pins as shown

(Fig. 5c).

2"clip"

"inner hole"

"slots"

"pin"

Fig. 5f

Single Double

Hanging Toys

Hook to clip: If required

use the toy strap to

insert it into the front

side of the clip (Fig. 5g).

Attach the hanging toys

over the two hanging

arches as shown

(Fig. 5h).

Fig. 5g

Fig. 5h

Double Tab Toys

Toys must be aligned with

their double tab housings

on the tabletop. Set each

toys into the fitting and

underneath the tabletop

push the lock up and turn

it to lock (Fig. 5f).

NOTE: Do not use single

tab toys on double tab

fitting.

Toy Alignment Diagram

Use the diagram below as a reference of the

single and double tabs, toy fittings and locking

tabs. Always put the small tab lock back into

the tabletop when not in use.

Fig. 5e

Fig. 5d

Single Tab Toys

Toys must be aligned

with their single tab

housings on the tabletop

(Fig. 5d). Set each toy

into the fitting and

underneath the tabletop

push the lock up and

turn it to lock (Fig. 5e).

NOTE: Do not use

double tab toys on single

tab fitting.

Disassembling the Jumper

Fig. 6a

Fig. 6b

Seat Removal

Ensure all the toys are removed.

To remove the seat, use the

edge of the seat to lift it off the

tabletop (Fig. 6a).

Strap Removal / Replacement

If replacement is needed for the strap, cut the

strap with scissors (Fig. 6b). To re-thread the new

strap, repeat Fig. 2a.

Frame Removal

When replacing the strap, the standing bar must be

removed (Fig. 6c). To re-assemble the bar, repeat steps

Fig. 1b through Fig. 2f.

Fig. 6c

LLiiffttffrroommeeddggee

""PPrreessss""

Fig. 7a

Fig. 7b

DO NOT MACHINE WASH.

For metal and plastic parts,

use only lukewarm water

and mild soap.

To remove the seat fabric

for maintenance, pull out all

the plates from the tab on

the seat base (Fig. 7a).

To reattach the fabric,

insert the warning label

side towards the of the seat

base. Fold the fabric over

and insert the rear center

plate into the tab. Continue

to connect all plates around

the seat base tabs. All plates

and tabs must be secured

before use (Fig. 7b).

Seat Fabric

Maintenance and Cleaning

Check this product regularly before using it, and do

not use it if any part is loose or missing or if there

are any signs of damage. Do not substitute parts.

Contact the manufacturer if replacement parts or

additional instructions are needed.

Clean this product after each use, using mild

household dish soap. Please use only a soft bristle

brush, sponge or cloth to clean the surface or

remove particles of food.

DO NOT submerge the product in water. Surface

clean only.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1 this device may not cause harmful interference, and

2 this device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation.

WARNING:

Changes orChanges or

modications to this unit not expressly modications to this unit not expressly

approved by the party responsible forapproved by the party responsible for

compliance could void the user’s authoritycompliance could void the user’s authority

to operate the equipment.to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment gener-

ates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter-

ference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-

ference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Verique que tenga todas las piezas para este modelo.

* Todos los juguetes se pueden usar con o sin la mesa.

Cargador de

Cuentas giratorio

Flor

( 3 piezas)

Juguete de

animales con luces

y sonidos

Barra de Juguetes

Apilador de juguetes

Juguetes Para Colgar y

Conectores de Clip (2x)

Armazones Curvos (3x)

Tapa Superior

BABY TREND®SERVICIO AL CLIENTE

El Departamento de Servicio al Cliente puede ser

contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes

entre 8:00 a.m. y 4:30 p.m. (PST). Un numero de

autorizacion es requerido antes de la devolución

de los producto(s) a Baby Trend®.

Barras de pie con

correas elásticas (3x)

Arcos colgantes (2x)

Anillo de asientoAlmohadilla de asiento

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

Por favor lea todas las instrucciones antesPor favor lea todas las instrucciones antes

de armar y usar el producto.de armar y usar el producto.

Se debe tener cuidado al desempacar ySe debe tener cuidado al desempacar y

armar el producto. Examine elarmar el producto. Examine el

producto con frecuencia en busca deproducto con frecuencia en busca de

partes dañadas, extraviadas o sueltas.partes dañadas, extraviadas o sueltas.

No use el producto si está dañado o roto.No use el producto si está dañado o roto.

Consérvelo para referencia futura.Consérvelo para referencia futura.

INFORMACIÓN IMPORTANTES SOBREINFORMACIÓN IMPORTANTES SOBRE

SEGURIDADSEGURIDAD

Use el jersey de actividad SÓLO si elUse el jersey de actividad SÓLO si el

niño cumple con TODAS las siguientesniño cumple con TODAS las siguientes

condiciones:condiciones:

• Solo para uso de bebés de al menos 6• Solo para uso de bebés de al menos 6

meses de edad y que puedan sostener lameses de edad y que puedan sostener la

cabeza sin ayuda.cabeza sin ayuda.

• Mide menos de 81,2 cm (32”) de estatura.• Mide menos de 81,2 cm (32”) de estatura.

• Pesa menos de 12 kg (26.5 lb).• Pesa menos de 12 kg (26.5 lb).

PELIGRO DE CAÍDASPELIGRO DE CAÍDAS: Los bebés se pueden: Los bebés se pueden

CAER de la unidad y sufrir lesiones en laCAER de la unidad y sufrir lesiones en la

cabeza.cabeza.

• Siempre tenga al niño a la vista mientras• Siempre tenga al niño a la vista mientras

esté usando el producto.esté usando el producto.

Nunca dejeal niño sin supervisión.Nunca dejeal niño sin supervisión.

• Nunca use el producto cerca de escaleras.• Nunca use el producto cerca de escaleras.

• Para evitar que se voltee, coloque el jersey• Para evitar que se voltee, coloque el jersey

de actividad en una su plana y uniforme.de actividad en una su plana y uniforme.

• Solo para uso en interiores• Solo para uso en interiores

• Deje de usar este producto si el niño puede• Deje de usar este producto si el niño puede

salir o comienza a caminar.salir o comienza a caminar.

PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTOPELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO

¡Las cuerdas pueden causar¡Las cuerdas pueden causar

ESTRANGULAMIENTO!ESTRANGULAMIENTO!

• ¡Las cuerdas pueden provocar• ¡Las cuerdas pueden provocar

estrangulamiento! NO coloqueestrangulamiento! NO coloque

artículos con cuerdas alrededor del cuelloartículos con cuerdas alrededor del cuello

del niño, como cordonesdel niño, como cordones

de capuchas o de chupetes.de capuchas o de chupetes.

• NO suspenda cuerdas sobre el producto ni• NO suspenda cuerdas sobre el producto ni

las ate a los juguetes.las ate a los juguetes.

• NO agregue cuerdas ni correas adicionales• NO agregue cuerdas ni correas adicionales

al producto.al producto.

• NO coloque el jersey de actividad en una• NO coloque el jersey de actividad en una

supercie elevada.supercie elevada.

• Un movimiento del niño puede voltear el• Un movimiento del niño puede voltear el

producto.producto.

• NO permita que los niños que pueden• NO permita que los niños que pueden

pararse y caminar por sípararse y caminar por sí

solos se sienten en el asiento del jersey desolos se sienten en el asiento del jersey de

actividad.actividad.

• Nunca mueva la unidad mientras el niño se• Nunca mueva la unidad mientras el niño se

encuentra en el asiento.encuentra en el asiento.

• NO balancee ni haga girar al niño en el• NO balancee ni haga girar al niño en el

jersey de actividad.jersey de actividad.

• NO use ningún otro elemento de ferretería• NO use ningún otro elemento de ferretería

o partes que no sean los proporcionados.o partes que no sean los proporcionados.

• NO utilice el jersey de actividad• NO utilice el jersey de actividad

estacionario si está dañado o roto.Estesestacionario si está dañado o roto.Estes

producto contiene piezas pequeñas.producto contiene piezas pequeñas.

Requiere que un adulto lo arme.Requiere que un adulto lo arme.

CUIDADO Y LIMPIEZACUIDADO Y LIMPIEZA

Asiento de tela – Lave el asiento de tela enAsiento de tela – Lave el asiento de tela en

una lavadora con agua fría.una lavadora con agua fría.

Use un ciclo de lavado suave. No use cloro.Use un ciclo de lavado suave. No use cloro.

Secado por aire o tubería.Secado por aire o tubería.

Partes de plástico – Limpie con un pañoPartes de plástico – Limpie con un paño

húmedo y jabón suave. Deje secar al aire.húmedo y jabón suave. Deje secar al aire.

No sumerja en agua.No sumerja en agua.

¡IMPORTANTE!¡IMPORTANTE! Para garantizar que elPara garantizar que el

producto funcione de manera segura, sigaproducto funcione de manera segura, siga

estas instrucciones cuidadosamenteestas instrucciones cuidadosamente

Guarde estas instrucciones para referenciaGuarde estas instrucciones para referencia

futura.futura.

¡IMPORTANTE!¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cadaAntes del montaje y de cada

uso, inspeccione el producto para detectaruso, inspeccione el producto para detectar

daños en el equipo, uniones sueltas, piezasdaños en el equipo, uniones sueltas, piezas

faltantes o bordes losos. NUNCA use elfaltantes o bordes losos. NUNCA use el

carrito con piezas faltantes o rotas.carrito con piezas faltantes o rotas.

¡IMPORTANTE!¡IMPORTANTE! Se requiere el montaje porSe requiere el montaje por

parte de un adulto. Mantenga alejadoparte de un adulto. Mantenga alejado

al niño durante el desembalaje y elal niño durante el desembalaje y el

montaje.montaje.

Conecte los 3 marcos curvos

hasta que encajen como se

muestra (Fig. 1a).

Conectar las barras

Establecer la Mesa de Actividad

Fig. 2a

Fig. 2b

Fig. 1a

Inserte los extremos de

la correa de anclaje a

través de cada ranura de

la mesa como se muestra

(Fig. 2a). Repita para los

otros lados. (Fig. 2a).

NOTA: Asegúrese de

anclar debajo (Fig. 2b).

"Clic"

La barra vertical (1) que no tiene

ningún orificio vacío en la parte

superior debe colocarse primero.

Las barras verticales (2) y (3) con

agujeros vacíos ubicados en la parte

superior deben estar en este orden

como se muestra (Fig. 1b).

NOTA: Asegúrese de que los 3 pines

encajen.

Fig. 1b

"Clic"

Inserte cada arco colgante

en la parte superior de las

barras verticales (2) y (3)

como se muestra (Fig. 1c).

Fig. 1c

2233

"Parte Inferior"

Modo Asiento Giratorio

Fig. 3a

Para ensamblar

la almohadilla

de asiento y el

anillo de asiento,

consulte (Fig. 7b).

Alinee el asiento

con la abertura

del centro y

presione con

fuerza. El asiento

debe fijarse por

completo en la

tapa superior

(Fig. 3a).

NOTA: Gire el

asiento para

asegurarse de que

la función giratoria

funciona.

Fig. 2c

Correa de Ajuste

La correa cuenta con 3 niveles de

altura ajustable. SIEMPRE ajuste las

correas al mismo nivel (Fig. 2c).

Use el nivel 3 para colocar la

plataforma en la posición más

alta, el nivel 2 para la posición

media y el nivel 1 para la más

baja (Fig. 2d). NOTA: Utilice

siempre el nivel más apropiado

para la altura de

su hijo.

NOTA: desabroche la hebilla de

ajuste de la correa pequeña y

reajustar a la altura adecuada

(Fig. 2e). NO deje colgando la

placa de ajuste (Fig. 2f).

El Nivel 3

El Nivel 2

trasero

El Nivel 1

Fig. 3b

Asegúrese de que los dedos de los pies de su

hijo toquen el suelo (Fig. 3b). Ajuste la altura al

nivel correcto si los pies de su hijo tocan el suelo

completamente Osi los dedos de los pies no

tocan el suelo en absoluto. Consulte la Fig. 2d.

Fig. 2e Fig. 2f

trasero

Fig. 2d

Instrucciones Para las Pilas

El juguete de animales con luces y sonidos lleva 3 pilas

AAA. Consulte el diagrama para conocer la instalación

de las pilas.Desatornille la tapa de las pilas y retírela.

Coloque las pilas como se indica. Asegure la puerta

de la batería con un tornillo. Puerta de la batería y

tornillo.

Electrónica de Juguete

ADVERTENCIA:

• Necesita tres pilas AAA (LR03) (no están incluidas) para

el funcionamiento del juguete.

• Las pilas que no son recargables no deben cargarse.

• No deben mezclarse los diferentes tipos de pilas o

pilas nuevas y usadas. Las pilas deben colocarse con la

polaridad correcta.

• Debe retirar las pilas gastadas del juguete.

• Las terminales de alimentación no están en

cortocircuito.

• Debe retirar las pilas recargables del juguete antes de

empezar a cargarlas.

• La recarga de pilas debe realizarse solo bajo supervisión

de un adulto.

Accesorio del Juguete

Coloque los juguetes en este orden como se

muestra. Los juguetes deben estar correctamente

sujetos antes de su uso, en su alojamiento

designado (Fig. 5a).

Fig. 5a

Agregar / Extraer

Tornillo

Puerta de

la batería y

tornillo

Interruptor de apagado/

encendido: Apague el

juguete cuando no esté

en uso.

Fig. 5b Fig. 5c

Juguete de flores: ensamble las (3) piezas como se

muestra (Fig. 5b). Para la pieza de la tapa superior,

asegúrese de revisar debajo de la tapa.

Los 3 clips deben coincidir con las ranuras. Los 4

agujeros interiores deben coincidir con los pasadores

como se muestra (Fig. 5c).

debajo de la tapa de arriba

"presilla"

"Orificio interior"

"ranuras"

"el pin"

Fig. 5f

Una Doble

Juguetes Para Colgar

Enganche al clip: Si

es necesario, use la

correa del juguete para

insertarlo en la parte

frontal del clip (Fig. 5g).

Fije los juguetes

colgantes sobre los dos

arcos colgantes como se

muestra (Fig. 5h).

Fig. 5g

Fig. 5h

Juguetes de Doble Pestaña

Juguetes deben estar

alineados con sus carcasas

de doble pestaña de la mesa.

Coloque cada juguete en

el accesorio y debajo de la

mesa empuje la cerradura

hacia arriba y gírela para

bloquearla (Fig. 5f).

NOTA: No coloque juguetes

de una sola pestaña en el

ajuste de doble pestaña.

Diagrama de Alineación de Juguetes

Utilice el siguiente diagrama como referencia de la

lengüetas simples y dobles, accesorios de juguete

y bloqueo pestañas. Siempre coloque la traba de la

lengüeta pequeña en la tapa superior cuando no se

utilice.

Fig. 5e

Fig. 5d

Juguetes de Una Sola

Pestaña

Los juguetes deben estar

alineados con sus carcasas

de una sola pestaña de la

mesa (Fig. 5d). Coloque

cada juguete en el

accesorio y debajo de la

mesa empuje la cerradura

hacia arriba y gírela para

bloquearla (Fig. 5e).

NOTA: No use juguetes de

doble pestaña en el ajuste

de una sola pestaña.

Desmontar el saltador

Elevación desde

el borde

Fig. 6a

Extracción del asiento

Procure retirar todos los juguetes.

Para extraer el asiento, use el borde del asiento

para despegarlo de la tapa superior (Fig. 6a).

Remoción/Reemplazo de la correa

Si es necesario reemplazar la correa, córtela con

unas tijeras (Fig. 6b). Para volver a enhebrar la

correa nueva, repita la Fig. 2a.

Fig. 6b

Frame Removal

Al reemplazar la correa, se debe quitar la barra de apoyo

(Fig. 6c). Para volver a montar la barra, repita los pasos

de la Fig. 1b a la Fig. 2f.

Fig. 6c

"La Prensa"

Fig. 7a

Fig. 7b

NO LAVAR EN MÁQUINA.

Para lavar partes de

plástico o metal, use solo

agua tibia y jabón neutro.

Para extraer la tela

del asiento para

acondicionarlo, retire

todas las hebillas de la

lengüeta en la base del

asiento (Fig. 7a).

Para volver a colocarla,

coloque el lado de la

etiqueta de advertencia

hacia el respaldar de la

base del asiento. Pliegue

la tela y coloque la hebilla

central trasera en la

lengüeta. Conecte todas

las hebillas alrededor

de las lengüetas de la

base del asiento. Se

deben asegurar todas las

lengüetas y hebillas antes

de usar el producto

(Fig. 7b).

Tela Del Asiento

Mantenimento and Limpieza

Controle el producto de manera regular antes

de usarlo, y no lo utilice si falta alguna parte o si

existen signos de que está dañado. No sustituya

partes. Comuníquese con el fabricante si necesita

repuestos o instrucciones adicionales.

Limpie este un producto después de cada uso,

con un jabón para vajilla ligero de uso doméstico.

Por favor, use solo un cepillo de cerdas suaves,

una esponja o trapo para limpiar la superficie o

retirar las partículas de comida.

NO sumerja el producto en agua. Limpieza

superficial solamente.

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con las normas de la Parte 15 de la Comisión

Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las

siguientes dos condiciones:

1 este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y

2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, in-

cluyendo las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA:

Los cambios oLos cambios o

modi caciones realizados a esta unidad, modi caciones realizados a esta unidad,

sin la aprobación expresa de la partesin la aprobación expresa de la parte

responsable del cumplimiento, podríanresponsable del cumplimiento, podrían

invalidar la autorización del usuario parainvalidar la autorización del usuario para

operar el equipo.operar el equipo.

NOTA: este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con

los límites de dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con las

Normas de la Parte 15 de la FCC. Estos límites han sido establecidos

para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales

en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irra-

diar frecuencias de radio y, de no instalarse y utilizarse de conformidad

con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales en las

comunicaciones de radio.

Sin embargo, no es posible garantizar que en una determinada in-

stalación no se producirán interferencias. Si este dispositivo provoca

interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, cuestión que

puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se insta al

usuario a que intente corregir la interferencia realizando uno o más de

los procedimientos siguientes:

• Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.

• Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.

• Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente a la que se

encuentra conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado

para pedirle ayuda.

Table of contents

Languages:

Other Baby Trend Baby Swing manuals

Baby Trend

Baby Trend BC36 User manual

Popular Baby Swing manuals by other brands

Fisher-Price

Fisher-Price M3178 quick start guide

Trigano Jardin

Trigano Jardin FUNNY FU180 Assembling instructions

Fisher-Price

Fisher-Price DMR88 manual

Graco

Graco PD105038A owner's manual

Hudora

Hudora Nest Swing Square 110 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

Hatteras Hammocks

Hatteras Hammocks Deluxe Cushioned Double Swing Assembly instructions

Klarfit

Klarfit Olav Series manual

MaxiCosi

MaxiCosi Cassia instructions

4 Moms

4 Moms mamaRoo quick start guide

4 Moms

4 Moms mamaRoo instruction manual

PLAYTIVE JUNIOR

PLAYTIVE JUNIOR 327441 1907 Instructions for use

SportsPlay

SportsPlay 381-404H installation instructions

Topflex

Topflex Tiny Swing Installation

PLAYSTAR

PLAYSTAR PS 7960 Building instructions

Fisher-Price

Fisher-Price 75986 instructions

TOM-DREW

TOM-DREW Erik User instructions

Graco

Graco BUMPER JUMPER GIM-0098F instructions

AsVIVA

AsVIVA RedNeck GHS1 manual

Baby Trend SMART STEPS JP02 A Series User manual

Popular Baby Swing manuals by other brands