Balluff BNI IOL-717-002-E023 User manual

Balluff Network Interface IO-Link
Montageanleitung / Installation Guide
www.balluff.com 1
BNI IOL-717-002-E023
Analog Eingang / Analog Input
BNI IOL-725-002-E023
Analog Ausgang / Analog Inputs
BNI IOL-730-002-E023
Analog Eingange Ausgang / Analog Input Output
BNI IOL-740-002-E023
Temperature / Temperature
Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung. Für eine
ordnungsgemäße Installation und Betrieb lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung und die dazugehörigen Sicherheitshinweise
sorgfältig durch.
Diese finden Sie zum Download unter http://www.balluff.de.
Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice.
This Installation Guide does not replace the User´s Guide. For proper
installation and operation, please read the User´s Guide and the associ-
ated safety instructions carefully.
This is ready for you to download at http://www.balluff.com.
For any further question please contact our Customer Service.
Modulübersicht / Module overview
1 IO-Link Schnittstelle /
IO-Link interface
2 Status LED: Kommunikation/
Communication
3 Analog port
4 Status LED: Modul Ver-
sorgung / Module supply
Function
BNI IOL-717-002-E023
Spannung, Strom, Pt100, Pt1000
Eingang /
Voltage, current, Pt100, Pt1000 Input
BNI IOL-725-002-E023
Spannung, Strom Ausgang /
Voltage, current output
BNI IOL-730-002-E023
Spannung, Strom, Pt100, Pt1000 TypJ,
TypK Eingang, Ausgang /
Voltage, current, Pt100, Pt1000 TypJ,
TypK Input, output
BNI IOL-740-002-E023
Pt100, Pt1000, TypJ, TypK
Eingang / input
Elektrische Verbindungen / Electrical connection
Die Gehäuse des BNI IOL-7xx-002-E023 muss an die Funktions-
erde
angeschlossen werden. Der Anschluß ist möglichst kurz und
niederohmig aus zu führen.
The housing of the BNI IOL-7xx-002-E023 must be connected to
the protection ground and it must be low-impedance and kept as
short as possible.
IO-Link Interface
M12 A-coded
Pin
Funktion / Function
1
Versorgungsspannung Controller +24V, 260 mA/
Power supply controller+24V, 260 mA
2
Versorgungsspannung Ausgänge 1.4 A/
Power supply outputs 1.4A *
3
GND, Bezugspotential /
GND, reference potential
4
C/Q, IO-Link-Datenübertragungskanal /
C/Q, IO-Link data transmission channel
*Nur im Fall BNI IOL-725-002-E023, BNI IOL-730-002-E023
*Only in case BNI IOL-725-002-E023, BNI IOL-730-002-E023
Analog Port
M12
A-coded
female
Pin
Funktion / Function
V, mA Ein-
gang/ Input
V, mA
Aus-
gang,
Output
Typ J, Typ K
1
+24V,
200 mA
+24V,
1.4 A
-
2
Eingang /
Input*
Ausgang
/Output**
Thermoelement+ /
Thermocouple +
3 GND GND
Thermoelement - /
Thermocouple -
4
Eingang /
Input*
Ausgang
/Output**
-
5 - -
*Signal entweder an Pin 2 oder an Pin 4 abhängig von Konfiguration/
*Signal either on pin 2 or pin 4 depending from the configuration
**Ausgangsspannung/strom liegt zwischen Pin 2 und 4 an. Die Polarität
des Signals hängt von der Konfiguration ab.
**Output voltage/current appears between Pin 2 and Pin 4. The polarity
of the output signal depends on the configuration
M12
A-coded
female
Pin
Funktion / Function
Pt 100, Pt1000
2 Draht /
2 Wire
Pt 100,
Pt1000
3 Draht /
3 Wire
Pt 100,
Pt1000
4 Draht /
4 Wire
1
Pt Sensor -
Pt Sensor -
Pt Sensor -
2
Pt Sensor -
Pt Sensor -
Pt Sensor -
3
Pt Sensor +
-
Pt Sensor +
4
Pt Sensor +
Pt Sensor +
Pt Sensor +
5
-
-
-
1
2
3
4

Balluff Network Interface IO-Link
Balluff GmbH
Schurwaldstrasse 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.balluff.com 2
Funktionsanzeige / Function indicators
Module status
Technische Daten / Technical data
Dimension
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusematerial /
Housing material
Edelstahl Gehäuse /
Stainless steel housing
Schutzart /
Enclosure rating
per IEC 60529
IP 67
(nur im gesteckten und verschraubten
Zustand) /
(only when plugged-in and threaded in)
Abmessungen (L x D) /
Dimensions (L x D)
135.5 x 18 (mm)
Gewicht /
Weight
Ca. / Approx. 105 g
Betriebsbedingungen / Operating conditions
Betriebstemperatur /
Operating temperature
-5 °C ... 70 °C
Lagertemperatur /
Storage temperature
-25 °C ... 70 °C
Elektrische Daten / Electrical data
Spannungsversorgung /
Supply voltage
18...30.2 V DC, per EN 61131-2
Rauschen /
Ripple
<1%
Stromaufnahme ohne Last /
Input current without load
≤ 60 mA
Voltage input measuring
error
<±0.1% full-scale, <2 mV, which is
greater
Current input measuring
error
<±0.1% full-scale, <4 µA, which is greater
Pt100, Pt1000 input
measuring error
<±0.2% full-scale, <0.2 °C, which is
greater
TypJ thermocouple
measuring error
<0.5°C
TypK thermocouple
measuring error -180 °C - -100 °C: <1°C -100 °C - +1370 °C: <0.5°C
Genauigkeit Ausgangsspan-
nung /
Voltage output accuracy
no output load:
<±0.1% full-scale, <5 mV, which is
greater
Genauigkeit Ausgangsstrom/
Current output accuracy
<±0.2% full-scale, <10 µA, which is
greater
Spannungswiderstand /
Voltage output load
>10 kOhm
Stromwiderstand /
Current output load
<500 Ohm
Temperatur koefiziert /
Temperature coefficient
<±0.01% / °C
Bestellhinweise / Order Information
Produkt / Product
Bestellcode / Order code
BNI IOL-717-002-E023
BNI00C9
BNI IOL-725-002-E023
BNI00C8
BNI IOL-730-002-E023
BNI00C6
BNI IOL-740-002-E023
BNI00C7
LED
Status
Funktion / Function
US/UA
grün /
green
US und UA Spannungversorgung OK /
US and UA power supply are OK
grün, langsam
blinkend /
green, slowly
flashing
(2 Hz)
Spannungsversorgung UA ist <18V /
Power supply UA is <18V
grün, schnell blin-
kend /
green, fast flashing
(4 Hz)
Spannungsversorgung US ist <18V /
Power supply US is <18V
rot, schnell blin-
kend /
red, fast flashing
(4 Hz)
Kurzschluss auf Pin 1 des Analogports/
Short circuit on Pin1 of analog connector
rot /
red
Interner Fehler /
Internal error
aus /
off
Spannungsversorgung US ist <15V
Power supply US is <15V
COM
grün /
green
Kommunikationsfehler /
Communication error
grün negativ
gepulst /
green negative
pulsed
Kommunikation OK /
Communication OK
Nr. 934963 DE •Edition C18 •Replaces Edition B18 •Subject to modification
COM
US
/UA