Bang & Olufsen Beoplay H8i User manual

Beoplay H8i
Quick Start Guide
Vodnik za hiter začetek
Rövid használati útmutató
Ghid de pornire rapidă

Beoplay beoplay.com/APP
Download app - Prenesi app - Töltse le
az alkalmazást - Descărcai aplicaia
3
1

2
0:02
Turn on / off - Vklop / izklop - Be-
/ kikapcsolás - Pornii /oprii
4

3
0:05
Bluetooth pairing - Seznanjanje
Bluetooth - Bluetooth párosítás -
Conectai-vă prin Bluetooth
5

10:12
Bluetooth
Bluetooth
CHOOSE
Beoplay H8i
Pair device - Seznanjanje naprave -
Párosítsa össze a készüléket -
Conectai dispozitivul
6
4

Start using product - Začnite uporabljati
izdelek - Kezdje el használni a terméket -
Începei să folosii produsul
7
5

0:03
x1
x2
x3
0:03
6Music operation - Glasbeno delovanje
- Zenehallgatási művelet - Muzică
8

0:03
x1
x2
x3
0:03
7Call operation - Klicanje - Hívás
művelet - Apelare
9

8ANC on / off - ANC vklop /izklop - ANC
be- / kikapcsolás - ANC pornit /oprit
10

Transparency on / off - Vklop / izklop
preglednosti - Átláthatóság be- /
kikapcsolás - Transparenă pornită /
oprită
11
9

10 Charging - Polnjenje - Töltés - Încărcare
12

13
REGISTER ONLINE
SPLETNA REGIOSTRACIJA
ON-LINE REGISZTRÁCIÓ
ÎNREGISTRAREA ONLINE

14
EN
FR KOJAIT
Register online at www.beoplay.com/register to receive important
information about product and software updates – and to get exciting
news and offers from from the BANG & OLUFSEN Group. If you have
purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www.beoplay.com,
you have automatically been registered.
Registrirajte se prek spleta na www.beoplay.com/register, da prejmete
pomembne informacije o izdelku in posodobitvah programske opreme
– in prejmite zanimive novice in ponudbe od skupine BANG & OLUFSEN
Group. Če ste izdelek kupili v trgovini BANG & OLUFSEN ali na spletni
strani www.beoplay.com, ste registrirani samodejno.
Ha szeretné rendszeresen megkapni a termék- és szoftverfrissítésekkel
kapcsolatos fontos információkat, valamint a BANG & OLUFSEN által
küldött érdekes híreket és ajánlatokat, regisztráljon be online a
www.beoplay.com/ register címen. Ha a terméket BANG & OLUFSEN
szaküzletben, vagy a www.beoplay.com oldalon vásárolta meg, a
beregisztrálása automatikusan megtörtént.
Înregistrai-vă online pe www.beoplay.com/register pentru a primi
informaii importante despre actualizările produsului i software - i
pentru a beneficia de noutăi i oferte interesante din Grupul BANG
& OLUFSEN. Dacă ai cumpărat produsul de la un magazin BANG &
OLUFSEN sau de pe www.beoplay.com, ai fost înregistrat automat.
HU ROSL

15
NL PT RU SV
www.beoplay.com/h8i/learnmore