Baninni NOCCHIO BN4050 User manual

ROOM
collection
Nocchio
bn4050
HANDLEIDING - MANUAL
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
WHERE DREAMS ARE MADE

1) WELKOM
We wensen u veel plezier met dit Baninni product.
Dit bedje is speciaal ontwikkeld voor de veiligheid van uw kind. Het bedje heeft 2 draaibare
poten zodat u gemakkelijk kan kiezen tussen een vaste positie of een schommelfunctie.
Dit bedje is geschikt tot uw kind zelfstandig kan zitten, knielen of zichzelf kan omhoog
trekken.
Om veilig gebruik te verzekeren, neemt u aub tijd om deze handleiding en veiligheidsin-
structies aandachtig te lezen. Volg de stap-voor-stap handleiding voor het monteren van
het bedje.
Bij het monteren van het bedje worden kleine objecten gebruikt. Let op en houd je kin-
deren op afstand tijdens het monteren van het bedje.
2) VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Opgelet: Plaats het bedje op een stabiele, horizontale vloer.
Opgelet: Jonge kinderen mogen niet zonder toezicht spelen in de nabijheid van het bedje.
Opgelet: Het bedje moet steeds in een vaste, statische positie staan wanneer het kind er in
ligt, zonder toezicht.
Opgelet: Dit bedje mag niet meer voor het kind gebruikt worden wanneer het kind zelf-
standig kan zitten, knielen of zichzelf omhoog kan trekken.
Opgelet: In dit bedje past een matras met de afmeting: 90cm x 40cm
Opgelet: De dikte van de matras mag zo zijn dat, de afstand tussen te top van de matras
en de top van heb bedje niet kleiner is dan 200mm.
Opgelet: Gebruik het bedje niet wanneer een onderdeel gebroken is of ontbreekt. Gebruik
enkel reserve-onderdelen goedgekeurd door Baninni. Indien u andere onderdelen gebrui-
kt kunnen we de veiligheid niet meer garanderen.
Opgelet: Plaats het bedje niet in de nabijheid van een open vuur, warmtebronnen, zoals
verwarmingen, elektrische of gas-vuren.
Laat niets in het bedje liggen, dat gevaar kan veroorzaken voor verstikking.
Volgens de norm: EN1130-1:1996
Bedje: Nocchio
BELANGRIJK: Houd deze handleiding bij
voor toekomstige raadpleging.
Lees aandachtig!!
NL

3) MONTAGE
Kijk alle verpakkingen goed na, zodat u zeker geen onderdelen mist.
In geval van moeilijkheden met de montage, missende onderdelen of andere problemen,
kan u steeds het verkooppunt contacteren.
We raden aan om het bedje te monteren op een zuiver, vlak oppervalk. Verwijder alle
scherpe voorwerpen, zodat er geen krassen of beschadiging aan de panelen kan komen.
Gooi alle verpakkingen in de vuilbak na het monteren.
Het bedje kan volledig gemonteerd worden met de meegeleverde inbussleutel (4mm).
Bodem
Zijpaneel
Zijpaneel
Lange bouten x 8
M6 x 45 mm
Inbussleutel
(4 mm)
Hoofd-/
voeteneinde
hoofd-/
voeteneinde
1
1
2
2
3

Stap 1
Stap 2
BA
A
3
2
2
1

ci ta tSgn ik co R
Stap 3
Stap 4
Om te wisselen tussen de statische en schommelmodus, duw de lat naar rechts om te
laten draaien en draai het vervolgens 180 graden.
Opgelet: De statische modus moet steeds gebruikt worden wanneer het kind in het bedje
ligt zonder toezicht.

4) VERZORGING VAN HET PRODUCT.
Alle onderdelen moeten altijd goed vastzitten en regelmatig gecontroleerd, zodat er geen
schroeven komen los te zitten.
Kijk regelmatig na voor beschadigingen, splinters,.. deze kunnen de veiligheid in gedrang
brengen.
Om te reinigen: Gebruik een vochtige doek om het bedje schoon te vegen.
Vermijd het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen. Voor duurzaam gebruik kan er
af en toe een lichte wax op het hout worden aangebracht.

1) WELCOME
Merci de choisir la lit de bébé de Baninni.
La lit de bébé est concçu pour la sécurité de votre bébé et la lit a deux pieds pivotants
pour donner les deux modes à bascule et statiques.
La lit de bébé est approprié jusqu’à ce que votre enfant peut se asseoir ou de se agenouill-
er ou de tirer lui-même vers le haut.
Pour la sécurité et utilisation, merci de lire ce mode d’emploi et les instructions du sécurité.
Et suivez les instructions quand vous instalez et montez la lit de bébé.
Les petits objets sont utilisés dans le montage le lit. Remarque et de garder vos enfants à
distance pendant l’Assemblée du lit bébé.
2) CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention : Placez le lit sur un sol stable et horizontale.
Attention : Les jeunes enfants ne peuvent pas jouer sans surveillance près du lit bébé.
Attention : La crèche devrait toujours dans une position debout xe quand l’enfant est dans
la lit sans surveillance.
Attention : Le lit ne doit pas être utilisé pour l’enfant si l’enfant peut se asseoir sans aide ou
se agenouiller ou se peut tirer vers le haut sans aide.
Attention : Ce lit se adapte un matelas avec des dimensions: 90cm x 40cm.
Attention : L’épaisseur du matelas doit être telle que la distance entre le dessus du matelas
et le haut du lit bébé ne est pas inférieure à 200 mm.
Attention : N’utilisez le lit pas quand un élément est brisé ou manquant. Utilisez unique-
ment des pièces de rechange approuvées par Baninni. Si vous utilisez d’autres parties, nous
ne pouvons pas garantir la sécurité.
Attention : Ne placez jamais le lit à proximité d’une amme ou de toute source de chaleur
comme les radiateurs électriques ou les incendies de gaz,…
Ne laissez rien dans le lit qui peut causer des risques d’étouffement.
Conforme : EN1130-1 :1996
LIT DE BÉBÉ: NOCCHIO
ATTENTION: AFIN D’UTILISER CORRECTEMENT LA LIT DE BÉBÉ
LIRE LE MANUEL ET GARDER LE MODE D’EMPLOI POUR
CONSULTER À L’AVENIR.
FR

3) MONTAGE
Regardez tous les emballages soigneusement, de sorte que vous ne manquez pas cer-
tainement pièces. En cas de difculté avec assemblage, les pièces manquantes ou d’autres
problèmes, vous pouvez toujours contacter le pointe de vente.
Nous vous conseillons de monter le lit sur une surface plane et propre. Enlevez tous les
objets tranchants, pour éviter les rayer ou endommager sur les panneux .
Jetez après l’installation de tous l’ emballage dans la poubelle.
Le lit peut être entièrement assemblé avec la clé Allen fournie (4mm).
La Bas
Les côtés
Les côtés
Boulons Longues x 8
M6 x 45 mm
Clé Allen
(4 mm)
Tête /
et pied de lit
Tête /
et pied de lit
1
1
2
2
3

Etappe 1
Etappe 2
BA
A
3
2
2
1

ci ta tSgn ik co R
Etappe 3
Etappe 4
Pour basculer entre le mode statique et le balancement,
pousser la barre vers la droite pour pivoter à 180 degrés.
Attention: Le mode statique doit toujours être utilisé quand l’enfant est dans le lit sans
surveillance.