Baninni Relax Coolio BN398 User guide

NL
Handleiding voor montage en gebruik
Relax Coolio BN398

NL
Neem de wipstoel uit de doos. Trek de zitting omhoog totdat de wipstoel opent vanwege
de veer in het frame en het hoorbaar vastklikt.
1Montage van de wipstoel
Om de wipstoel in swingende positie te brengen, vouw beide voeten op de metalen frame omhoog
en zet de rugleuning in de zitpositie.
-
De vaste positie van de wipstoel kan door het vouwen van beide voeten naar beneden worden ingesteld.
De rugleuning kan weer in de gewenste positie gebracht worden (zie artikel 4 – rugleuning aanpassing).-
Schommel- en vaste functie2
Duw tegelijkertijd op de hendel op de rugleuning en de draaiknop op het frame naar beneden.
Vouw vervolgens de rugleuning naar voren totdat de zitting volledig gevouwen is. -
Inklappen van de wipstoel
3

NL
De rocker heeft een vijf-punts gordel gemonteerd op het product.
Zorg er altijd voor om de gordel vast te maken en uw kind te beveiligen bij het gebruik
van de baby rocker. Om de gordel te sluiten, plaatst u beide zijdelen van de gordel in de gesp centrum
tot hij hoorbaarr vastzit met een "klikkend geluid".
-
Zorg ervoor dat de spanning correct is en de gordel goed isvastgemaakt. Pas de veiligheidsgordellengte aan.
Om de veiligheidsgordel te openen, drukt u op de knop in de gesp centrum, waardoor de gordel
automatisch opent en uw kind kunt uittrekken van de gordel.
Gebruik vande gordel
5
De hoes kan worden verwijderd uit de wip voor reiniging. Breng de wipstoel in de bovenste positie.
Verwijder de zitkussen door het openen van de rits aan de achterkant van de stoel en verwijder
vervolgens de zitkussen. Open nu de rits aan de voet deel en trek vervolgens de klep voorzichtig
over de rugleuning.
-
LET OP: De stof mag niet worden gereinigd met chemicaliën.
Let op de verzorging en reiniging instructies in deze handleiding.
Om de stof weer op de wip te zetten, sluit de stof met de onderste helft van het frame door het sluiten
van de rits. Om de afdekking boven de rugleuning te trekken, moet u de rugleuning brengen in een
45 ° positie.
-
Om dat te doen, duw tegelijkertijd op de hendel op de rugleuning en de draaiknop op het frame naar
beneden en vouw de rest aan de voorzijde in de overeenkomstige positie.
Trek nu de stof boven de rugleuning over de aanpassing hendel. Klap de rugleuning naar achteren
tot dat deze hoorbaar klikt en de stof strak zit. Steek opnieuw de zitkussen in de opening aan de
rugleuning van de stoel en sluit de rits.
Stof verwijderen
6
Om de rugleuning te verstellen, bedien de hendel op de rugleuning en plaats deze in de gewenste
positie. De rugleuning kan worden ingesteld op 3 posities.
Verstelling van rugleuning
4

Voortstraat 12 2490 Balen Belgium
tel [phone]
[email protected] www.baninni.com
Laat uw kind nooit onbeheerd achter.
De wipstoel mag niet worden gebruikt door kinderen die al zelfstandig kunnen zitten, draaien,
op hun handen steunen of op hun voeten of knieën.
WAARSCHUWING: De wipstoel is niet bedoeld voor langdurig gebruik of slapen.
Klik altijd de veiligheidsgordel van uw kindje vast bij ieder gebruik.
WAARSCHUWING: Plaats de wipstoel niet op een verhoogd oppervlak (tafel, stoel, enz.)
of op een instabiele oppervlak.
WAARSCHUWING: Gebruik steeds de veiligheidsgordel.
WAARSCHUWING: Gebruik de speelboog nooit om de wipstoel te verplaatsen.
Controleer voor het gebruik van de wipstoel dat de rugleuning vastgeklikt en op zijn positie is.
De wipstoel mag niet als autostoel of als draagmand gebruikt worden.
Haal uw kind uit de wipstoel voordat u de wipstoel gaat verplaatsen.
Plaats de wipstoel niet bij een warmtebron, electrische apparaten of scherpe objecten.
De wipstoel mag niet gebruikt worden met meer dan één kind.
De wipstoel mag niet gebruikt worden bij kinderen vanaf 6 maanden of bij kinderen vanaf 9kg.
De wipstoel mag niet gebruikt worden indien er stukken ontbreken of gebroken zijn.
WAARSCHUWING: Nooit vervangstukken voor dit product gebruiken dat niet van dezelfde
fabrikant komen.
Wisselstukken moeten steeds vervangen worden door een volwassene.
Laat geen andere kinderen bij de wipstoel spelen zonder toezicht.
Kijk regelmatig na of de frame goed vastzit.
WAARSCHUWING: Plaats het kind in de wipstoel niet dicht bij een raam of muur om aanraking
met kabels en gordijnen te voorkomen zodat het kind zich niet kan heen of niet kan verstikken.
Gebruik de wipstoel niet op niet vlakke oppervlakten, zodat de wipstoel niet kan omvallen en
uw kind niet kan verstikken.
De stof van het zitje mag gereinigd worden met een maximumtemperatuur van 40°C.
De stof niet met stoom reinigen.
Om de frame te reinigen, gebruik een zachte schone doek gedrenkt in warm water.
Indien de wipstoel wordt blootgesteld aan zonlicht, kan het materiaal verkleuren.
ONDERHOUD EN REINIGING
WAARSCHUWING! VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!
Voor alle vragen i.v.m. de wipstoel of het gebruik van de accessoires kunt u terecht bij
uw gespecialiseerde verkooppunt.
Lees deze instructies zorgvuldig zodat uw kindje niet in gevaar komt.
Hou deze instructies goed bij voor toekomstige referenties.
Uw kind kan gewond geraken indien men deze instructies niet strikt toepast.
NL
30

D
Montage- und Bedienungsanleitung
Relax Coolio BN398

D
Nehmen Sie die Wippe aus dem Karton heraus. Ziehen Sie den Sitz nach oben, bis sich die
Wippe durch die Federung am Gestell önet und hörbar einrastet.
1Aufbau Wippe
Um die Baby-Wippe in die Schaukelposition zu bringen, klappen Sie die beiden Füße vom Metall -
gestell nach oben und stellen die Rückenlehne in die Sitzposition.
Die Fixposition der Baby-Wippe stellen Sie ein, in dem Sie die beiden Füße nach unten klappen.
Die Rückenlehne kann wieder in die gewünschte Position gebracht werden (siehe Punkt 4 – Ver -
stellen der Rückenlehne).
Schaukel- und Fixposition der Baby-Wippe2
Halten Sie gleichzeitig den Hebel an der Rückenlehne, sowie den Knopf seitlich am Gestell
gedrückt. Klappen Sie dabei die Rückenlehne nach vorne, bis sich der Sitz komplett zusammen -
klappt.
Zusammenlegen der Wippe
3

D
Die Wippe besitzt einen 5-Punkt-Gurt, der am Produkt montiert ist. Denken Sie bei der Verwen -
dung der Babywippe stets daran den Sicherheitsgurt anzulegen und Ihr Kind anzuschnallen.
Um den Sicherheitsgurt zu schließen stecken Sie die beiden Seitenteile des Sicherheitsgurtes in
die Schnallenmitte, bis diese mit einem hörbaren „Klickgeräusch“ einrasten.
Vergewissern Sie sich sowohl über die korrekte Spannung als auch über die korrekte Befestigung
der Sicherheitsgurte, stellen Sie daher die Länge des Sicherheitsgurtes ein.
Um den Sicherheitsgurt zu önen, drücken Sie den Knopf in der Schnallenmitte, dadurch önen
sich die Seitenteile des Sicherheitsgurtes von alleine und Ihr Kind kann aus dem Sicherheitsgurt
genommen werden.
Verwendung des Sicherheitsgurtes
5
Der Bezug kann zum Reinigen von der Wippe abgenommen werden. Bringen Sie die Wippe in die
in dem Sie an der Rückseite des
Sitzes den Reißverschluss önen und die Verstärkung herausnehmen. Önen Sie nun den Reißver -
schluss am Fußteil und ziehen dann den Bezug vorsichtig nach oben über die Rückenlehne ab.
Reinigungshinweise in dieser Anleitung.
Zum erneuten Beziehen der Wippe verbinden Sie den Bezug durch Schließen des Reißverschlus -
ses an der unteren Gestellhälfte. Um den Bezug über die Rückenlehne zu ziehen, müssen Sie die
Rückenlehne in eine 45° Position bringen. Hierzu halten Sie gleichzeitig den Hebel an der Rücken -
lehne, sowie den Knopf seitlich am Gestell gedrückt und klappen Sie die Lehne in die entsprechen -
de Position nach vorne.
Ziehen Sie nun den Bezug über den Verstellhebel der Rückenlehne. Klappen Sie die Rückenlehne
wieder nach hinten, bis diese hörbar einrastet und der Bezug auf Spannung ist. Setzen Sie nun
Reißverschluss.
Entfernen des Bezugs
6
Um die Neigung der Rückenlehne zu verstellen, betätigen Sie den Hebel an der Rückenlehne
und positionieren Sie diese in die gewünschte Position. Die Rückenlehne lässt sich in 3 Positionen
einstellen.
Verstellung der Rückenlehne
4

Voortstraat 12 2490 Balen Belgium
tel [phone]
[email protected] www.baninni.com
D
30

GB
Assembly – and instruction manual
Relax Coolio BN398

GB
In order to bring the baby rocker into swinging position, fold both feet on the metal frame upwards
and put the back rest into sitting position.
be brought into the desired position again (see article 4 – Back rest adjustment).
2
Hold both the lever on the back rest and the knob on the frame side down. Then fold the back rest
to the front until the seat is entirely folded.
Folding the rocker
3
Take the rocker out of the cardboard box. Pull the seat upwards until the rocker opens due to
the spring in the frame and it audibly engages.
1Rocker structure