BART LAB-DFP User manual
BART S.r.l. Via Magistretti 9 20128 MILANO Italy T. +39.02.27206 77 info@bart-e.com
I
GB
I GB
!
"#$%$#
&$$ !"!"#""
$%&$'(($)$*+$,,$,-$
'(()*+(,*'((-*./*0'(++*-/*'(+'*+.*12
$%&$'(($)$*+$,$
-+(+(+1'(+32-+3'-+1'(+32
$.&$'($*('$+.(4*'((-12
, / 0 " "#!" 1 "!"
""!",21
34100!"
""
, 21
503"11
(*0""
"
5
!""#$%&$!$'!
'(()*+(,*'((-*./*0'(++*-/*'(+'*+.*162
!""#$%
!"#"#$"%&#"'(!"'&!$"%&#"'(
!!%(")$")#*+&##!%(
*+,
*)**
- . , *+ *
$*-.
&,.+*
"%
+
6
I GB
7
'00"!!!""01 ./+0
&""331""!" 7 &,, 7
1" 8 8
"!"
" 9 + 9
,"!" : $ :
!+
!"1 6 1 6
""#!" 2+
"!" 7 7
""!"1!" """"*3
&""")66& ; 454 ;
"" &
2"<"= 9 *67 9
!"">2!4!""1 6 8* 6
!88800"# "
"10"!00,11""10"
""4>"!""
9)+:+/,/
8.
*./
(."1#!" 00" " "
""0""3""3 &$
41"3" 0
"4(')$
$/..
./*,,!:
***")!:
I GB
#&9!
(."!"""!"02
"0""
0""""!!0
!"0"""0>"
,"/0!!!"
"""0>1!!0""
'$""""4>
,"10"! 2"""/"10
!!
!"'$" !"
"!! !!.1!!3"
"4."!"."!"0"
) . ">
0> "!" "
.!!""
"""1#!"
?42"1 .".
"4#"
,-
.**
;+
*.*/.
//
*+..
*.<)!//=
**
$*.
$++)!:0:
=.,*/
.:
..-+
.*3+
+>
*.:-.,
/*?
!!
'4"1"20
'4"1""#40
.
!/?
!/@*+
7
I GB
!
("0"""134"#"
1""
!
( ""11 / " ," 4
""'"!"211.>
!
("/" 2""2
506:?8?+$<@)=6:6?9?+$<'$$=
0"3."!"
0(. 0 00 "
41"""!!
"1"#1""
0"/!!
/,
,*+
/
.$.:
.3*+:
!!
.
&4ABB>CD>!(6 74AB4>BE>!(6#!!!7
9. ,
/;**/
:+ * *?
/0+./
/./0
,""0"!"3"1"!"
"1"4""""01'?8
4 "1"A?B6:::0"""
(00"0""0!""1
(4"4""
""3!""""13
" "0334"
03C
,"""14""<D=""""
,
/++&.+
+.)>&BC*,/+?
.F>G54AAA
.<
.+**
,..+,.
.+-,,*
.**36H7/B
I GB
(2"!"'+E$""""!0!"
""4#":"1
(."F!".">""13!"#
"2"!"!"
)G./""!""4"50
" ."""H!"
("/!!""I;B7@"1"!
"1 "B,*"!"
J1 "1""04>4!!"
" """" ""<0=*!
"" H0"!""0""
0""4
:$9;<$;$$=
'+,''
,)(+K,$*''L,($
,(,*,'($*''L,($
L'+'$*''L,($
+K,$,K$
+K,$,,&&<10"10=
+)&,')66&<!"=
1>2,"""1!!"3"
4#"0"101
)(#!.,.+,/
++<;+*5A
,+
+
*+.//
++
?BIGJ /
..G$%++:
.++G+*+,/
+:
++++
+;
01
BK!))(K
%))9"!!"($
%))9"!&$%$)"$"!
%))9"!9)(&)!
L!($
!)1($6+7
454!$)"((6-7
%2($.++,/*3
.+
8
I GB
!!12
K"2
/%(
L
M63M4
:B6:B:B::B6:M:M::4
;::B:::M::M6:::4
?!! ,3, (8+(@8!8
$$$N&!
$$$N&"4>
!!!BM0
!!!BM
:::6O
:::6O
'(,$'K,$L'$,$
'+,'
9)!$!!!&$%
)(K
" 46'P"'''-
G
,)(+K,$,$' $!)"!"($ A?B6:::0
&-$),,'()$&<#:=
,)('Q
!)&$%!!6A7
&$")K
:<::=
(&8
+,'.,,)+'*' %)!)(!($ 43P333P
,)(+K,$*''L,($
L'+'$*''L,(,
+K,$,K$
+K,$,,&&
%)!"($
%)9)(&)!
L!($
!)1($
3633:
96::398::37::
R:O)
10""10
-'(,$&&',&,(,,$
="0!
4="
="
="""
! )$)""$$')"(!
7
*7?*
7*:+
7+
::O)
:O)
S::O)
;O)
;
I GB
$$'+',,$,$
$$'+',$)$&,K,
$$'+',)&&'**,
!!!!!!)(!
!'$!!!)(!
)%!!!)(!
A6N&
:?A:N&
B:?A8:N&
''&&,&$)) !("$% ?6T*'($
*+',K,$&),*(,'' !!&!&%)1! +),'8B
&@,'-$,)$'**,
&,',)$'**,
$% !$%#!
$% !$%N(!
6;
6
&('))$$K,$<$8:69=
'$,'($)$)$
'$,'($&$,$
!$")6!CAD4E7
)!!O!($)!$)"
!!O!($)!$)"
,8
'((+,,?'(+,+
,U;B7@
+)&,')$,'($<&('))$$K,$)(=
&$,$',&'))
-+
'(,$'K,$$)$'
!$)"((6!$")4#7
9($"G$)!
')((
!O!)"!!&$%
)66&<"P)+L9$'($=
'(+,+<2"",8=
B?AB?A6B?A4
6I67-&
I GB
!!!
##"$
5 /65 7
L 4 4 4
3:::: B3:::: :3:::
63 63::: B3:::: :3:::
3:::: B3:::: :3:::
: :3::: ? :3::
6: 6:3::: ? :3::6
: :3::: ? :3::
:: ::3:: ? :3:
6: 6:3:: ? :3:
: :3:: ? :3:
:: ::3:: ? :3:
;:: ;::3:: ? :3:
::: :::3: ? :3
:: ::3: ? :36
6::: 6:::3: ? :3
9
I GB
!
#$"#%%$9A&9;#8
!;;<$B991'4""28
$%#<"%A;#<;98
#%<#C$#<#<C;<1'4""28
"B,*":::4
B,*1 2V:::4
+),,*6;:UU
":::4
.PBAAA*
"&$$":::4
+L($&$1 2:::4
:
I GB
!
D$9#&$E999%$#E9$9#$#
""!""!
-# "
'""<"G=
!"
-# """2"
""""
)"/""""3
2
!
( " ."" 0# G <$)=
0!!!"WX<=
0"0!!"Y"
"LLLLL<"2""10=
UUUUU
<"2"10=3""
.""""
893 9:8 ;3 :7
../*/
:
/6:7
++
,<
9+.
++
$.G,.
*+*.+/:
# / , .
;/657
); , , . LLLLL
6+.@/7 UUUUU6.@/7
+,*+*:/
+
I GB
("F$+
+">
!"
')""
L)B66&
*++!(
&+
/<
9G454
!!
UUUUU!!!="""
""
LLLLL!!! $ = " "
"B4
= " !!! 0#
4!"""
HHHHH!=4"">
"G99999&4
!=(Z""
3"/"1!"
UUUUU/1++
LLLLL/1 +
+QB*
1;+/,*
*
HHHHH1/.+,
+?.,EEEEE+
=>1.+
*,.*3
-:
6
I GB
!E$!
<,
2"!"
'"""
""
"""
1/5.
$./+.*5
.*D/<
2"!"
"33K$
G#":O"(K$
"" Z "!" # 4
"
"3842"!"
K$".Z"
'.""""< =0
G
1/5.
&+,..5,.
L!.DAR.+L!
< +G* .
&+,..C,
*L!./+<
$6
7
*D/<
72"!"
"33502"!"$;;F
<"""%%$050!"=
"33502"!"$;;
<"""$050!"=
'."""""<
=0
G
1/5.
&+,..B
?@ ., 6 88
;7&+,.
.5?$.,6
-;7
$6
7
I GB
E$
""""#!"""!
"3#"<$#
">=!0
" .1 ! "
0"">,"00
0""10"""50"."
"#!"
2+::.?5
,6
7/?,
?.2+);:
,*:/,
,*.?.2+
$#
!
," / 4 4 D$#G E$ "$9
"1
$#
$*+55
+:
77
,"/40.Z$#E$%$#
'"" 0 UU " .Z #3
" ." 0 0
""4"1,0!"4":
99 J 2"!" " 0>
"0" G3 " 0" 0
/"4"".Z#
77
$+<
9+OO<*+
+.
+*+.AEE
.,.
.:**
<
77
!
,"/4$9&$"
"0!!"-!"4
363:77
!
," 4 1"4G
"G
)40363":
7
I GB
77
!
#" " "1 < :=
9%$"##";""",
"" " " 2"!"
"""00!""
:O
77
6.B
5A7*. $ - A.
G/</:+.
=++
BAR.
HE
!'3'
,"/40>
".)66&<)2"=
7::398::396::
)"4)66&"""<4'+=
HE
!'3'
," 4 ""
2)66&<,20=
7::398::396::
E"4 )662"<4'+=
!'3'
"!",43+43$#I
00!!"(((;
!7787775;
&'&
B*,"*, :
*&./++###6
&3.==7===.,>6
! "<F= ! +6@$7
778777 0"" 778777 /
">:::7 .AAAJ
&/"3/"2"!"K$<0
.!!".Z= .;,/L!.6
;<7
5
" !" F "#
2"!"/503"
F[103["10
5
.@$,:.
,
@S:,$S+:
"/(L4 +./*+"9.*3?
I GB
"!"77;
++.==6
"1#10"!" +/
77 -" 77 &*+
&')&,,&"<= +)$$6B57
"E$%""&$E$"#$
5556 553
+"> +JJ; ((KLM(+KEM('K#M(3K#M()KH +JJ; (([3(+[3('[P(3[43()[4
'JJ; II[0((.. &+'JJ;II[0((..
!" 3JJ; (([3(+[63('[3(3[:3JJ;(([3(+[63('[3(3[:
'"" )JJ; II[0(+3("1)/<)JJ;II[0(+3("
L /JJ; (([4.
(+[7::3('[98::3(3[96::9/JJ; (([4
(+[7::3('[98::3(3[96::
K -JJ; (([3(+[ L-JJ;(([3(+[
10 4JJ; (([3(+[: 4JJ;(([3(+[
"10 ,JJ; (([3(+[+: ,JJ;(([3(+[
"#&$E99A:E9$A"#8
. 1"3 " "" ""!"3
"" "" " " "" ""
40 40 "! "" 0 ,"
2"!"""2"
68963 9:8 ;3 :7
$ , = - ,
./G*
:/G*$...+
="""1!!
"3"
4#"0"101
1.++
,//*3
.+
8
I GB
!!
,"/"6'(&'(,$1,&',&'L,(,<1
'''=3- """"""""
,"4/"."YZ"
"3"/"1
"!""40"
!" " " " "
"""
-#"" ""!2"!""1
,0"
>,
+ * 4 ! )%!)9"! )"1)"$!
*36))),B,D'7,/+.B
93 + * > ,
.+*,
*3
&+.*?
:?*?@*3
.'...
<*3*
;
I GB
!'3'
!1$;<$9#2
&'&3
=% C(
&40
")
"6U
"U
"*
";A-<'"!"
"6\67-&=
"B-<'"!"
"=
&B@)
"7)
"U
"6U
"*
$
) 4X"
")
"6U
"U
"*
";A-<$I"
2"6\67-&=
"B-<$I"
2"=
&B@)
"7)
"U
"6U
"*
I GB
!1""2 %55(
9
I GB
!
J 0" " " " 1
"!"3 0 "
!!1"Z50">
#9E;9"""4>10"
2"!""1 0 0 !" ""
" 3 2"" " 1#!"
'&&$,'"
=%&$EAE9;E999%$#;?$#GE$
"$9%""#$H8
D>
**/.*
*.**.
36*.*
.+/**8.$
.)!&$)/
18063E5890 53-8855
55397
!1!!2
"!""
"""1N
>%(
0
1<:.
(((( ,X3+')<=3"2!#### ) X3+')<=3"#X !
( ,"""Z""3!!"
"2"!8# <,+.
:/:
Table of contents
Other BART Measuring Instrument manuals
