BART LAB-DMM User manual
BART S.r.l. Via Magistretti 9 20128 MILANO Italy T. +39.02.27206 77 info@bart-e.com
I
GB
I GB
!
"
#$%&%$
'%% !"!"#""
$%&'$($)$*+$,,$,-$
())*+,)-+()).+/0+1(),,+.0+(),(+,/+23
$%&'$($)$*+$,$
.,),),2(),43.,4(.,2(),43
$.&'$($*($,/)5+()).23
, / 0 " "#!" 1 "!"
""!",21
3 1 0 0!"
"'"
, 21
403"11
"
6
!
!""#$%&$!$'!
())*+,)-+()).+/0+1(),,+.0+(),(+,/+273
!""#$%
"#$#$%#&'$#()"#('"%#&'$#()
!!%(")$#*$+,'$$"&)
*+,
*)**
- . , *+ *
$*-.
&,.+*
+
5
I GB
6 8 6
,"1#!"3+""601 6"1#1"3(/(
)1"3 &,
,+7,$ 8 !"$$)08
(,$&,&,67,, 9 ! $)"&))$)"9
')&((,)+7,,)((: )&)&("")"!!"($:
(**,$&&(,&; ! )$)"($%;
,"!"3-# 6"3(""< $,1,2+<
6!"6 ++
$ !+
!"15 3&5
"
6"!")55& 454
&"1)55&"!"" 4546.+
""2: &++:
&""3""!"; &, ;
)1!"6,$5< 7)!0 5<
!"2"5 8*5
!99900"# "
"10"!00
,11""10"""=
"!""
-...+1+2,
28
.*.2
I GB
."1#!"00"""
""0""3""3
&$1"3"
0"()$
!!
("1"20
("1""#0
!
"/" 2""2
405<>9>+$?@)A5<5>;>+$?($$A
60"3."!"
0
. 000"1"
""!!"1"#1
" " 0 " /
!!
!
""11 / " ,"
""("!"211.=
$2..
.2*,,!1
***")!1
/
!26
!29*+
!!
.
&4:;;<=><!(? @4:;4<;A<!(?#!!!@
7.,
2B**2
1+**62
/+.2
2.2/
.$.1
.C*+1
8
I GB
,""0"!"3"1"!"
"1"""""01(>
9 "1"9<<<0"""
0 0" 0"" 0 !"
"1"""
" "3 !" " "
"13" "03
3" 03B
,"""1""?CA""""
3"!"3""!"" 2"!""
2"!"(+6D$''""""!0!"
""#"<"1
." E !" ."= ""13 !" #
"2"!"!"
)F./""!"""40
" ."""G!"
"/!!""HI86@"1
"!"1 "I,*"!"
J1 "1""0=!!"
" """" ""?0A
*!"" G0"!""
0""0""
0
2++.+
+.)<&;=*,2+
6.=>:::
.D
.+**
,..+,
. . + -, ,
*
.**C?E@2;,
-,*6.+26*C.+
)( #! ., . +,
2++DB+*5:
,
++
*+.2
2++
6;FGH 2
..G$%++1
.++G+*+,2
+1
++++
+B
I GB
:%;<=%<%%>
(+,(()$7(,&(,&(
,)+7,$6*((K,$
',,*,($6*((K,$
K(+($6*((K,$
'+7,$,7$
'+7,$,6,&&?10"10A
+)&,()55&?!"A
'%>(,$(7,$$)$(?A
2?3,"""1!!"3"
#"0"101
121 1 3
;0!))(0#$ (! )%!
%))7"!!"($
%))7"!&$%$)"$"!
%))7"!7)(&)!
I!($
!)3($?+@
454!$)"((?-@
4 3!J!)"!!&$%?6*C@
&5)$.++,2
*C.+
9
I GB
!!23
7"2
6&)
I
<II5II<I5<I<I<<I5<
<I<<I<<I<<<I<<I5<<<
!!!!23
7"0
-&)
I* <LL5LI<?A
!! 070 )9)0@
$''$$6M&!
$''$$6M&"=
!!!;K/
!!!;K
<<<5N
<<<5N
(,$(7,$K($,$
(+,(
7)!$!!!&$%
)(0
8(O"((-?" A
PF
,)+7,$,$(
&-$),,()$&?#<A
,)6(Q
$!)"!"($
!)&$%!!?:@
&$")0
9<<<0
<?<<A
&9
+,(.,,)+(6*((K,$ %)!)(!!($ 3363O63
,)+7,$6*((K,$
K(+($6*((K,,
'+7,$,7$
'+7,$,6,&&
%)!"($
%)7)(&)!
I!($
!)3($
3533<
;5<<3;9<<38:<<
P<N')
10""10
$6$(+(,,'$,$
$6$(+(,$)$&,7,
$6$(+(,)&&(**,
!!!!!!)(!
!'$!!!)(!
)%!!!)(!
R5M&
<>R<M&
I<>R9<M&
?A&1#(&&$,("=$(,-(>)!&$)!")$'!
I GB
-(,$&&(,&,,,$
A"0!
A"
A"
A"""
"$$! )$)"')"(!
@
*@6*
@*1+
@+
<<N')
<N')
S<<N')
N')
((&&,6&$))
&@,(-$,)$(**,
&66,(,)$(**,
&())$6$7,$?$9<5;A
($,($6($)$)$
($,($&$,$
!("$%
$% !$%#!
$% !$%L(!
!$")?!=:>4A@
!!J!($
)!!J!($
TU*()&@,>7)"!
5
5:
,69
,VI86@
(">)
&$,$,&())
&())$6$7,$?$9<5;A
7($"G$)!
!$")?!=:>4A@
(">)
,69.
+)&,()$,($
&())$6$7,$?$9<5;A
!$)"((
&())$6$7,$?$9<5;A
)55&?1(7&A!)"!@
*)
(,$(7,$$)$( !J!)"!!&$% 558-?5<(A%$A<B;$=":%;
-+?A ')((?6@+ ?,>RA?,>R5A?,>RA
+,(.,,)+( !)(!!($ O>5@5<"26
:
I GB
!!!!!23!!23
6&)7-&)
!8
9 !. 9 !. 9 !. 9 !. 9 !. 618
?6,A
9" " #" ;% C "
?(A?A <3 <3<<< <3<<< <<3< 35<< <3<< <3< <3< <3<< <3< I<3<<<
?(A?A 3< 3<<<< <3<<< <<<3< <3 83<< <3<< <3< <3< <<3<< <3< I3<<<<
?(A?A 53 53<<< <3<<< 5<<3< <3 935<< <3<< <35 <3< 5<3<< <3< I3<<<<
?(A?A 3<<<< <3<<< <<<3< <3 53<< <3<< <3<< <3<< <<3<< <3< I3<<<<
?(A?A < <3<<< <3<< <<<< 83<< <3< 3<<<< <3<<< <<<3< <3 >
?A 5< 5<3<<< <3<<5 5<<<< 5 5;<3<< <3<5 53<<<< <3<<<5 5<<<3< <35 >
?A < <3<<< <3<< <<<< 53<< <3< 3<<<< <3<<< <<<3< <3 >
?A << <<3<< <3< ;;;;; 8<3< <3 <3<<< <3<< <<<< >
?A 5< 5<3<< <3<5 ;;;;; 5 95<3< <35 53<<< <3<<5 5<<< 5 >
?A < <3<< <3< ;;;;; <<<3< <3 3<<< <3<< <<< >
?A << <<3<< <3< ;;;;; 5<3< <3 <3<<< <3<< <<<< >
?A << <<3<< <3< ;;;;; <<<< <3<<< <3<< <<<< >
?A <<< <<<3< <3 ;;;;; 8<< <<3<< <3< ;;;;; >
?A << <<3< <35 ;;;;; 5 5<< 5 <3<< <3<5 ;;;;; <35 >
?A 5<<< 5<<<3< <3 ;;;;; 5;<<< 5 5<<3<< <3< ;;;;; >
;
I GB
!
$%#$&&%;D';<$9
!<<=%E;;2(5##39
%&$=#&D<$=<;9
$&=$F%$=$=F<=2(5##39
"I,*" <<<
I,*1 2W<<<
+),,*5<V:V
"<<<
.M;:::*
"&$$"<<<
&(7"!!+.
;:::*
<
I GB
!
G%;$'%B;;;&%$B;%;$%$
6""!""!
-# "
(""?"FA
6!"6
-# """2"
""""
)"/""""3
2
!
" ."" 0# F ?$)A
0!!!"XY?A
0"0!!"Z"
" LLLLL?"2""10A UUUUU
?" 2" 10A3 "
".""""
! 27!92!:7 !!9.
..2*2
1
2?1@
++
0;
7+.
++
$.G,.
*+*.+21
#2,.
B2?5@
)B,,. LLLLL
?+.92@ UUUUU?.92@
+,*+*12
+
I GB
"E$+
+"=
'
!"
()""
7?"())+$A
K)I55
*++!(
&+
2D
I?.)7"(!@
7G454
!!
UUUUU !!!> " " "
""
LLLLL!!! % > " "
"I
> " !!! 0#
!"""
HHHHH !> " "=
"F;;;;;&
!> [ "
"3"/"1!"
UUUUU 63 +
+
LLLLL63+
+N;*
3 B + 6 ,
**
HHHHH32.+,
+6.,AAAAA+
<-3.+
*,.*C
-1
5
I GB
!B%!
;0
2"!"
("""
6""
6"""
325.
$.2+*5
*>2D
2"!"
"37$
F#"<N"
7$"" ["!"#
"
" 3 9
2"!"7$".["
(.""""? A
0F
325.
&+ , . . 5 ,
. I! . >:O .
+I!D
+G* . &+
,..=,
I!.2+D
$?
@
*>2D
2"!"
" 3 "340
2"!"%<<H?""#&&%0
.40!"2"!"A
"3"340
2"!"%<<?""#%0
.40!"2"!"A
(."""""? A
325.
&+ , . . ;
=>.,?22
B..@
&+,..>
=% ., ? !?
B..@
$?
@
I GB
0F
B%
6""""#!"""!
"3#"?%$
"=A6!0
" .1 ! "
0""=,"00
0""10"""40."
"#!"
P+11.65
,?
@26,
6.P+)B1
,*1
2,,*.6.
P+
%$
!
,"/G%$IB%#%;
"1
%$
$*+8 8
+1
88
," / 0 .[ %$
B%&%$(""0VV".[
#3"."00
"""1,0!""
<;;J2"!"" 0=
"0"F3"0"0
/""".[
#
88
$+
D 7 + JJ D
*++
. + *
+.:AA.
,..1*
*
D
8
I GB
88
!
," /
%;'% " " 0!!
"-!"353<88
!
," 1"
F "F
)0353"<
88
!
#"""1?<A
;&%#$ $#< " "
" , "" " "
2"!" " ""0 0!"
"<N
88
?.;
5:@*.!%!?!@
.G2D
21+ . Q
++;:O.
2!!!!3
J7$
$%1""""
0"2
7$<\7$
7$\7$
/6
&0-6)
I!1
$2I!
*2++
I!:RI!D
I!;RI!
"B
!(4(
,"/0=
".)55&
8:<<3;9<<3;5<<
)""""/
"B
!(4(
,"
""2)55&
8:<<3;9<<3;5<<
D"2 )552"
I GB
?(+<A?(+<A
!(4(
6"!"-3,3%$J
&))&"""11
,/""()&,,"<<)
'!8898886
'('
A*,#*,!9
&&
C)$$;::
&C.<<.<<</0-
! "?HA ! +?>%@
889888 0"" 889888 2
"=<<<8 .:::H
'/"3/"2"!"7$?0
.!!".[A .:,2I!.
?BD@
6
"!"H"#
2"!"/403"
H\103\"10
6
.>%,1
.,
>R1,%R+1
"/K + .2 * + "7 . *C
6
'"!"88<
++.<<1
6"1#10"!" +2
9
I GB
88 -" 88 &*+
&()&,,&"?A +)$$?;5@
#B%&##'%B%#$%
!888 1!887
+"= ,AA< ))\3),\3)(\O6
)4\3)*\,AA< ))\3),\3)(\O6
)4\3)*\
' (AA< HH\0))// &+(AA<HH\0))//
!" 4AA< ))\3),\53)(\3)4\<4AA<))\3),\53)(\3)4\<
("" *AA< HH\0),4)"1)2D*AA<HH\0),4)"
K 0AA< ))\''.
),\8:<<3)(\;9<<3)4\;5<<70AA< ))\''*
),\8:<<3)(\;9<<3)4\;5<<
K
0"'() 0AA< ))\''.
),\;5<<3)(\:8<<3)4\9:<<7
)0AA< ))\''*
),\;5<<3)(\:8<<3)4\9:<<
7 .AA< ))\''3),\ I.AA<))\''3),\
610 5AA< ))\''3),\1 5AA<))\''3),\
6"10 -AA< ))\''3),\+1 -AA<))\''3),\
I GB
!(4(
!2%<=%;$3
'('7
<&!4 )
:
I GB
&0
6")
6"5V
6"V
6"*
6"R-?("!"
"A
6":I-?("!"
"A
6&I@)
6"8)
6"V
6"5V
6"*
%
) Y"
6")
6"5V
6"V
6"*
6"R-?$H"
2"A
6":I-?$H"
2"A
6&I@)
6"8)
6"V
6"5V
6"*
!2##3&88)
;
I GB
!
"0"""13"#
60
,*+
Table of contents
Other BART Measuring Instrument manuals
