Baxi SOLAR EASY PV User manual

7753780-01
SOLAR EASY PV
Manual de instalación
Installation Manual
Manual de instalação

Índice
Index
Índice
1.0
2.0
6.0
3.0
4.0
5.0
ES
EN
PT
Símbolos y herramientas
Symbols and tools
Símbolos e ferramentas
4
ES
EN
PT
Seguridad y salud
Health and safety
Saúde e segurança
5
ES
EN
PT
Peso y medidas
Weight and measurements
Peso e dimensões
6
ES
EN
PT
Contenido y componentes del kit
Kit Contents and Components
Conteúdo e componentes do Kit
7
ES
EN
PT
Instalación
Installation
Instalação
8
ES
EN
PT
Notas
Notes
Notas
12

4
1.0 Símbolos y herramientas
Symbols and tools
Símbolos e ferramentas
ES Cuidado
EN Caution
PT Cuidado
ES Información
EN Information
PT Informações
ES Número de referencia de página
EN Page reference number
PT Número da página de consulta
ES No suministrado en el kit
EN Not supplied in the kit
PT Não fornecido com o Kit
ES Peso
EN Weight
PT Peso
ES Medición
EN Measure
PT Medida
ES Llave inglesa
EN Wrench
PT Chave inglesa
ES Sobre tejado
EN On roof
PT No telhado
ES Sobre cubierta plana
EN Flat roof
PT No telhado plano
ES Destornillador
EN Screwdriver
PT Chave de fendas

5
2.0
Seguridad y salud
Health and safety
Saúde e segurança
kg
ES Utilizar casco de seguridad
EN Use safety helmet
PT Use um capacete de segurança
ES Utilizar arnés de seguridad para protección contra caídas
EN Use safety harness for protection against falling
PT Use um arnês de segurança para evitar as quedas
ES Utilizar gafas de seguridad
EN Use safety goggles
PT Use óculos de segurança
ES Peligro de rayos en días de tormenta
EN Danger of lightning in stormy weather
PT Perigo de raios em dias de trovoada
ES Utilizar calzado de seguridad
EN Use safety shoes
PT Use sapatos de segurança
ES Utilizar guantes de protección
EN Use safety gloves
PT Use luvas de protecção
ES Incluir el colector en el dispositivo de protección contra rayos del edicio
EN Include the collector in the lightning protection device of the building
PT Inclua o colector no sistema de protecção contra os raios do imóvel
ES Carga pesada
EN Heavy load
PT Carga pesada
ES Atención riesgo de tropezar
EN Beware of tripping
PT Atenção risco de tropeçar
ES Riesgo de suelo resbaladizo
EN Beware of slippery surfaces
PT Atenção risco de superfícies escorregadias
ES Peligro de altas temperaturas
EN Beware of high temperatures
PT Perigo de altas temperaturas

6
kg
3.0 Peso y medidas
Weight and measurements
Peso e dimensões
z
x
y
(kg) 19.1
x (mm) 1002
y (mm) 1692
z (mm) 35
a
(mm)
b
(mm)
c
(mm)
d
(mm)
e
(mm)
f
(mm)
g
(mm)
h
(mm)
i
(mm)
1070 164 110 8.5 26 252 180 140 28
a
b
c
de
f
g
h
i

7
A1 2
B1 2
C4 4
D1 2
E4 6
F4 6
G1 1
H1 1
M8 I 2 2
M8 J 2 2
K1 2
M4 L 1 2
M4 M 2 4
M4 N 1 2
M6 O 1 2
M6 P 2 4
M6 Q 1 2
R1 1
7766673/7669671
7766674/7734931(smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
4.0
Contenido y componentes del kit
Kit Contents and Components
Conteúdo e componentes do Kit
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014
7766673/7669671
7766674/7734931 (smaller)
7734986
7664691
7500305
7203014

8
1
2
3
Instalación
Installation
Instalação
5.0
A
ES Mismo procedimiento sobre
tejado que en cubierta plana
EN Same procedure on roof as on
at roof
PT O mesmo procedimento no
telhado e no telhado plano
ES Colocar B por la parte posterior del soporte
EN Place B on the back of the bracket
PT Coloque B na parte de trás do suporte

9
7
4
5 6
5.0
I
B
J
9
8
Q
P
K
P
O
10

10
14
Instalación
Installation
Instalação
5.0
L
M
D
K
M
N
12
13
E
F
C
11
EC
F

11
15
16
G
5.0
Instalación
Installation
Instalação
H
17
18
19
D

ES Comp nº 77537801 (06/20)
775378001