BE Ag & Industrial PROFESSIONAL Series Instruction Manual

OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MODEL NO.
NUM. DU MODÈLE TYPE CAPACITY
CAPACITÉ HOSE TUYAU PIPE TUBE
21.200.006 LEVER ACTION
ACTION À LEVIER
14 OZ
395 G
12”
305MM
10”
254MM
PROFESSIONAL SERIES
LEVER ACTION GREASE GUN
SÉRIE PROFESSIONNELLE
PISTOLET À GRAISSE À
ACTION À LEVIER

2 USER MANUAL
14 OZ. GREASE GUN LOADING
1. Pull plunger back & lock in place. This helps seal the unit to
prevent leakage and contamination.
2. Remove grease gun head, remove plastic cap from
cartridge, and insert face down into gun.
3. With cartridge inserted, removed pull tab / flip top from
exposed end of cartridge, and replace the grease gun head.
4. Release the plunger lock, and pump lever handle several
times to prime grease gun.
**Air bleeder valves help remove air pockets from inside of
cartridge, and assist in priming the gun easier.
BULK LOADING
1. Remove or replace the plug or air bleeder valve with a bulk
loader fitting that fits the bulk loader coupler.
2. Couple the bulk load coupler to the fitting securely by
pushing in and rotating slightly.
3. Holding the grease gun firmly and securely in place, pump
the barrel pump and watch as the plunger rod extends out.
When the groove in the rod becomes visible, the gun is full.
4. Rotate the coupler back o of the bulk loader fitting to
release the gun from the pump, and push the plunger rod
back into the gun to start using.
**Do not pump beyond the indicator groove, as grease may
push past the plunger seal.
SUCTION FILLING
1. Remove grease gun head, and submerge the open end into
the bucket of grease.
2. Hold the gun firmly and securely, and slowly draw the
plunger back to fill the gun.
3. Watch for the groove in the plunger rod to indicate the gun
is full, and then lock the plunger rod in place.
4. Replace the grease gun head back onto the gun and release
the plunger lock.
**Always keep the open end of the barrel submerged while
drawing on the plunger to ensure no air gets sucked into the
gun.
OPERATING INSTRUCTIONS
1.
3.
2.
4.

USER MANUAL 3
WARRANTY INFORMATION
TWO YEARS LIMITED WARRANTY
For a period of two (2) years from your purchase date, BE AG & INDUSTRIAL will repair or
replace (at its option) without charge, your BE AG & INDUSTRIAL product if it was purchased
new and the product has failed due to a defect in material or workmanship which you
experienced during normal use of the product. This limited warranty is your exclusive remedy.
If this BE AG & INDUSTRIAL product is altered, abused, misused, modified, or undergoes
service by an unauthorized technician, your warranty will be void. We are not responsible
for damage to ornamental designs you place on this BE AG & INDUSTRIAL product and such
ornamentation should not cover any warnings or instructions or they may void the warranty.
This warranty does not cover scratches, superficial dents, and other abrasions to the paint
finish that occur under normal use.
To access the benefits of this warranty, contact the dealer or retailer where the unit
was purchased. For further assistance, you can contact BE AG & INDUSTRIAL at
[e-mail] for confirmation that this warranty applies. Thereafter, you may be
advised to return the product under warranty, freight prepaid, to the dealer or directly to the
BE AG & INDUSTRIAL service department.
Subject to the law in your state:
1. Your sole and exclusive remedy is repair or replacement of the defective product as
described above.
2. BE AG & INDUSTRIAL is not liable for any incidental damages, including but not limited
to, lost profits and unforeseeable consequences.
3. The repair and replacement of this product under the express limited warranty
described above is your exclusive remedy and is provided in lieu of all other warranties,
express or implied. All other warranties, including implied warranties and warranties of
merchantability or fitness for a particular purpose are disclaimed and, if disclaimer is
prohibited, these warranties are limited to two years from your date of purchase of this
product.

4 USER MANUAL
CHARGEMENT DU PISTOLET GRASISSEUR DE 14 OZ
1. Tirer le piston vers I’arrière et le verrouiller en place.
Cela permet de sceller I’unité pour éviter les fuites et la
contamination.
2. Retirer la tête du pistolet graisseur, enlever le bouchon en
plastique de la cartouche et I’insérer face vers le bas dans
le pistolet.
3. Une fois la cartouche insérée, retirer la languette et le
couvercle de I’extrémité exposée de la cartouche et replacer
la tête du pistolet graisseur.
4. Déverrouiller le piston et actionner la poignée du levier de la
pompe plusieurs fois pour amorcer le pistolet graisseur.
**Les valves de purge d’air aident à éliminer les poches d’air à
l’intérieur de la cartouche et facilitent l’amorçage du pistolet.
CHARGEMENT EN VRAC
5. Retirer ou remplacer le bouchon ou la soupape de purge
d’air par un raccord de chargeur en vrac qui s’adapte au
coupleur du chargeur en vrac.
6. Accoupler soildement le coupleur de chargement en vrac au
raccord en l’enfonçant et en le tournant légèrement.
7. En tenant le pistolet graisseur fermement et solidement
en place, pomper la pompe à baril et regarder la tige du
piston sortir. Le pistolet est plein lorsque la rainure de la tige
devient visible.
8. Faire tourner le coupleur du raccord du chargeur en vrac
pour libérer le pistolet de la pompe, et repousser la tige du
plongeur dans le pistolet pour commencer à l’utiliser.
**Ne pas pomper au-delà de la rainure d’indication, car la
graisse peut pousser au-delà du joint à piston.
REMPLISSAGE PAR ASPIRATION
1. Retirer la tête du pistolet graisseur et immerger
l’extrémiteouverte dans le seau de graisse.
2. Tenir le pistolet fermement et solidement, et tirer
lentementle piston vers l’arrière pour remplir le pistolet.
3. Surveiller la rainure de la tige du piston pour indiquer que le
pistolet est plein, puis verrouiller la tige du piston en place.
MODE D’ EMPLOI
1.
3.
2.
4.

USER MANUAL 5
INFORMATIONS DE GARANTIE
4. Replacer la tête du pistolet graisseur sur le pis tolet et relâcher le verrou du plongeur.
**Toujours maintenir l’extrémité ouverte du baril submergé en tirant sur le piston pour
s’assurer qu’aucun air n’est aspiré dans le pistolet.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Pendant une période de deux (2) ans à compter de votre date d’achat, BE AG & INDUSTRIAL
réparera ou remplacera (à son choix) sans frais votre produit BE AG & INDUSTRIAL s’il a été
acheté neuf et que le produit a échoué en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication
que vous avez rencontré lors de l’utilisation normale du produit. Cette garantie limitée est
votre recours exclusif.
Si ce produit BE AG & INDUSTRIAL est altéré, abusé, mal utilisé, modifié ou fait l’objet d’une
réparation par un technicien non autorisé, votre garantie sera annulée. Nous ne sommes pas
responsables des dommages causés aux motifs ornementaux que vous placez sur ce produit
BE AG & INDUSTRIAL et ces ornements ne doivent pas couvrir les avertissements ou les
instructions ou ils peuvent annuler la garantie. Cette garantie ne couvre pas les égratignures,
les bosses superficielles et autres abrasions de la finition de la peinture qui se produisent dans
des conditions normales d’utilisation.
Pour accéder aux avantages de cette garantie, contactez le revendeur ou le détaillant où
l’unité a été achetée. Pour obtenir de l’aide, vous pouvez contacter BE AG & INDUSTRIAL à
l’adresse [e-mail] pour confirmer que cette garantie s’applique. Par la suite,
il peut vous être conseillé de retourner le produit sous garantie, port payé, au revendeur ou
directement au service après-vente BE AG & INDUSTRIAL.
Soumis à la loi de votre état::
1. Votre seul et unique recours est la réparation ou le remplacement du produit défectueux
tel que décrit cidessus.
2. BE AG & INDUSTRIAL n’est pas responsable des dommages accessoires, y compris, mais
sans s’y limiter, les pertes de profits et les conséquences imprévisibles.
3. La réparation et le remplacement de ce produit en vertu de la garantie limitée expresse
décrite ci-dessus constituent votre recours exclusif et sont fournis à la place de toutes
les autres garanties, expresses ou implicites. Toutes les autres garanties, y compris les
garanties implicites et les garanties de qualité marchande ou d’adéquation à un usage
particulier, sont rejetées et, si la clause de non-responsabilité est interdite, ces garanties
sont limitées à deux ans à compter de votre date d’achat de ce produit.

6 USER MANUAL
[e-mail]
TOLL FREE PHONE / NUMÉRODETÉLÉPHONESANS
FRAIS: 1-877-588-3311