BEATFOXX SD-BP30 User manual

2021-06-21 Beatfoxx SD-BP30 Silent Disco V2 Bodypack-System 1
Beatfoxx SD-BP30 Silent Disco V2 Bodypack-System
Benutzer andbuc
Artikel: 00075501(Sender)
Artikel: 00075541(Empfänger)
Version: 05.2021
© 2021
Dieses Handbuc ist ur eberrec tlic gesc ützt. Jede Vervielfältigung oder jeder
Nac druck, auc auszugsweise, ist nur mit sc riftlic er Gene migung der
Musik aus Kirstein GmbH gestattet. Das gleic e gilt für die Wiedergabe oder das
Kopieren von Bildern, auc in veränderter Form.

BP-30 Bod pack-S stem
2 Beatfoxx SD-BP30 Silent Disco V2 Bodypack-System 2021-06-21
Vielen Dank, dass Sie sic für unser Produkt entsc ieden aben. Um
sic erzustellen, dass Sie mit diesem Produkt vollkommen zufrieden sind, lesen und
verste en Sie dieses Handbuc vor dem Gebrauc sorgfältig. Bewa ren Sie die
Bedienungsanleitung an einem sic eren Ort auf. Die Betriebsanleitung muss an alle
nac folgenden Benutzer weitergegeben werden.
Beac ten Sie die Betriebsanleitung!
Das Signalwort WARNUNG kennzeic net Gefä rdungen, die
o ne Vorsic tsmaßna men zu sc weren Verletzungen fü ren
können.
Das Signalwort HINWEIS weist auf allgemeine
Vorsic tsmaßna men in, die beim Umgang mit dem Produkt
beac tet werden sollten.
Die in diesem Handbuc verwendeten Abbildungen können
geringfügig vom tatsäc lic en Produkt abweic en, sofern dies
keinen nac teiligen Einfluss auf die Eigensc aften und die
Sic er eit des Produkts at.
Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Anleitung sind
gesc lec tsneutral zu verste en.
Diese Betriebsanleitung wendet sic an Personen, die von einer für i re Sic er eit
verantwortlic en Person beaufsic tigt oder in die Bedienung des Gerätes
eingewiesen wurden und die nac weislic mit dem Gerät umge en können.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt
!
Alle Angaben in dieser Betriebsanleitung sind nac bestem Wissen und Gewissen
gemac t. Weder der Autor noc der Herausgeber können jedoc für Sc äden oder
Verluste aftbar gemac t werden, die im Zusammen ang mit der Verwendung dieser
Betriebsanleitung entste en.
Andere in diesem Dokument genannte Produkt-, Marken- oder
Firmenbezeic nungen sind möglic erweise Marken der jeweiligen Eigentümer. Die
Ein altung aller geltenden Ur eberrec tsgesetze liegt in der Verantwortung des
Anwenders dieses Dokuments.

Ausführliche Sicherheitshinweise:
 Lesen Sie das Handbuc . Bewa ren Sie das Handbuc auf. Beac ten Sie
alle Warn inweise.
 Befolgen Sie alle Anweisungen.
 Verwenden Sie das Gerät nic t in der Nä e von Wasser.
 Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
 Stellen Sie das Gerät nic t in der Nä e von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Öfen oder anderen Geräten auf, die Wärme erzeugen.
 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfo lenes Zube ör. Beac ten Sie,
dass die Funkverbindung nur bei Verwendung von Beatfoxx Silent Disco
/Silent Guide V2 (Version 2) Zube ör und Geräten einwandfrei funktioniert.
 Sowo l Sender als auc Empfänger sind auf der Rückseite des Ge äuses
mit einem Clip ausgestattet, mit dem Sie das Gerät an I rem Gürtel oder
anderen geeigneten Bekleidungsteilen befestigen können. Ac ten Sie bitte
darauf, dass der Clip gut, aber nic t zu eng oder zu fest befestigt ist, um
Spannungen beim Ge en, Springen oder Tanzen zu vermeiden. Wenn der
Clip zu eng befestigt ist oder unter Spannung ste t, kann er brec en oder
Druck und Verletzungen verursac en
 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und ne men Sie die Batterien
eraus, wenn Sie es für längere Zeit nic t benutzen.
 Wenden Sie sic für alle Wartungsarbeiten oder Reparaturen an
qualifiziertes Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlic , wenn das Gerät
in irgendeiner Weise besc ädigt wurde. Zum Beispiel, wenn das Netzkabel
oder der Stecker besc ädigt ist, Flüssigkeit versc üttet wurde, Gegenstände
in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuc tigkeit ausgesetzt
war, das Gerät nic t ric tig funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Das Beatfoxx BP-30 Bod pack S stem kann für Silent Disco Events genutzt
werden, wenn Sie unser Beatfoxx Silent Disco V2 (Version 2) Sortiment
verwenden, das unter www.kirstein.de er ältlic ist. Hier kann der Empfänger
(00075541) verwendet werden, falls Sie I ren eigenen privaten Kopf örer tragen
möc ten. Der Kopf örer muss per Kabel mit dem Empfänger verbunden werden
und kann dann Tonsignale vom Sender SDT BP-30 oder alternativ vom Sender
Beatfoxx SDT-40 Silent Disco V2 (00063205) empfangen, wenn der Kanal von
Beatfoxx-Sender und Empfänger auf die gleic e Frequenz eingestellt ist.
Es ste en 3 Kanäle zur Auswa l .
Darüber inaus können die Geräte für Präsentationen auf der Bü ne, bei
Touristenfü rungen, in Museen, beim Yoga in Gruppen, bei
Sportveranstaltungen in Gruppen oder als Dolmetsc erunterstützung bei
me rsprac igen Veranstaltungen eingesetzt werden.

BP-30 Bod pack-S stem
4 Beatfoxx SD-BP30 Silent Disco V2 Bodypack-System 2021-06-21
1. Funktionen des Senders SDT BP-30 (Artikel 00075501)
Batterien: Bitte verwenden Sie 2 oc wertige 1,5V AA-Batterien (oder alternativ
wieder aufladbare Akkus Typ 1.2V 2500 mA ) und legen Sie diese in das dafür
vorgese ene Fac . (Batterien, Akkus sind nic t im Lieferumfang ent alten). Ac ten
Sie auf die ric tige Polung.
Einlegen oder Wechseln der Batterie: Drücken Sie die beiden kleinen Tasten an
der Seite, um den Fac deckel zu entriegeln.
On/Off: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszusc alten
Mikrofoneingang: Verwenden Sie diesen Eingang, um I r Mikrofon anzusc ließen
(3,5-mm-Buc se)
Audio-Eingang: Verwenden Sie diesen Eingang zum Ansc ließen I rer
Audioquelle (CD-Player, Smartp one usw.)
Menü (M): lange drücken, um folgende Funktionseinstellung zu aktivieren:
Kanalwa l / Audio-Lautstärke / Mikrofon-Lautstärke
Drücken Sie die Taste 'M', bis Sie die Frequenzzeic en (Kanal) auf dem LCD-
Bildsc irm blinken se en, und drücken Sie dann die Pfeiltasten AUF/AB, um die
gewünsc te Frequenz/den gewünsc ten Kanal auszuwä len.
Drücken Sie M kurz erneut zur Bestätigung oder warten Sie nac I rer Auswa l
kurz, dann wec selt der Blinkmodus in den Stillstand und ält die gewä lte
Einstellung.
Bitte stellen Sie sicher, dass die gewählte Frequenz/der gewählte Kanal an
Sender und Empfänger(n) gleich eingestellt ist. Andernfalls kann kein Signal
erfolgreich übertragen werden.
Werden mehrere Sender verwendet, so können die Benutzer des tragbaren
Empfängers in ihrem Empfängermenü einen der drei Kanäle des jeweilgen
Senders auswählen, den Sie hören wollen.
Drücken Sie die Taste 'M', bis Sie die Frequenzzeic en auf dem LCD-Bildsc irm
blinken se en, dann drücken Sie die Taste 'M' erneut, um die Zeic en "AU" (AUX)
auf dem LCD-Bildsc irm blinken zu se en.
Drücken Sie dann bitte die Pfeiltasten AUF/AB, um die Lautstärke des Audio-
/Musiksignals einzustellen.

Drücken Sie die Taste 'M', bis Sie die Frequenzzeic en auf dem LCD-Bildsc irm
blinken se en, dann drücken Sie die Taste 'M' erneut, um die Zeic en "VO" (Voice)
auf dem LCD-Bildsc irm blinken zu se en.
Dann drücken Sie bitte die AUF/AB-Taste, um die Mikrofonlautstärke auf den
gewünsc ten Pegel einzustellen.
USB-Ladeanschluss: Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, können
Sie diesen Ansc luss zum Aufladen der Batterien verwenden.
MUTE function: Möc ten Sie i r genutztes Mic auf Stumm stellen so drücken Sie
KURZ die Power on/off taste. Erneutes kurzes Drücken der gleic taste aktiviert I r
Mic wieder.
Technische Daten des Taschensenders SDT BP-30
Übertragsunsart: UHF
Sendefrequenz:
I
nner alb
863
-
865MHz
Sendel
eistung:
<10mW
Modulation Frequenzversatz: 50KHZ
Audio
-
Eingangsspannung:
500mVrms@1KHZ
Mikrofon-Eingangsspannung: 20mVp-p-Eingang
Betriebsspannung: 2,0~3,0V DC , verwenden Sie 2
oc wertige1,5V AA-Batterien
/alternativ Akkus Typ 1.2V 2500 mA
(Batterien sind nic t im Lieferumfang
ent alten)
Arbeitsstrom: 90mA±10mA
Benutzungsdauer mit neuen Batterien
:
Ca.
24 Stunden
Ladespannung:
5V
Ladestrom: 200mA
Ladezeit (bei Akkunutzung)
ca.
12 Stunden

BP-30 Bod pack-S stem
6 Beatfoxx SD-BP30 Silent Disco V2 Bodypack-System 2021-06-21
2. Funktionen des Empfängers SDR BP-30 (Art. 00075541)
Batterien: Bitte verwenden Sie 2 oc wertige 1,5V AA-Batterien und legen Sie
diese in das dafür vorgese ene Fac . (Batterien sind nic t im Lieferumfang
ent alten)
Einlegen oder Wechseln der Batterie: Drücken Sie gleic zeitig die kleinen Knöpfe
an beiden Seiten, um die Abdeckung aufzuklappen
On/Off: Strom ein-/aussc alten
M (Menu): langes Drücken, um den Kanalumschalter zu aktivieren.
Wählen Sie nun den gewünschten Kanal.
Drücken Sie danac M kurz erneut zur Bestätigung oder warten Sie nac I rer
Auswa l kurz, dann wec selt der Blinkmodus in den Stillstand und ält die gewä lte
Einstellung.
Achten Sie darauf, dass der gewählte Frequenzkanal an Sender und
Empfänger gleich eingestellt ist. Ansonsten kann kein Signal erfolgreich
übertragen werden.
Werden mehrere Sender verwendet, so können die Benutzer des tragbaren
Empfängers in ihrem Empfängermenü den jeweiligen Kanal des Senders
auswählen, den sie hören wollen.
Pfeil nach oben (UP): Lautstärke er ö en
Pfeil nach unten (Down): Lautstärke erunter regeln

Technische Daten des Empfängers SDR BP-30
Modulation: UHF
Sende/
Empfangsfrequenz(3 Kanäle)
Inner alb
863
-
865MHz
Empfangs
-
Empfindlic keit:
<10dBuVemf
Empfangsfrequenzgang: 30-15KHZ
S/N
-
Rate
>80db
Betriebsspannung: 2,0~3,0V DC , verwenden Sie 2
oc wertige1,5V AA-Batterien
/alternativ Akkus Typ 1.2V 2500 mA
(Batterien sind nic t im Lieferumfang
ent alten)
Arbeitsstrom: 105mA±10mA
Benutzungsdauer mit neuen Batterien
c
a.
24 Stunden
Ladespannung:
5V
Ladestrom: 200mA
Ladezeit:
ca.
12 Stunden
3. FAQ / Fehlersuche:
Warum öre ic keinen Ton?
- Stellen Sie sic er, dass die Kopf örerempfänger auf denselben Kanal
wie der Sender eingestellt sind. (bitte beac ten Sie die Kompatibilität
mit Silent Disco V2-Equippment)
- Überprüfen Sie die Lautstärkepegel bei:
o Musikquelle
o Alle an den Sender angesc lossenen Tongeräte
o Hörer für Headset(s)
- Überprüfen Sie die Verbindungen von der Musikquelle zum
Audioeingang des Senders.
- Vergewissern Sie sic , dass die internen Akkus/Batterien sowo l für
den Sender als auc für den Empfänger vollständig geladen sind.
Wie viele Receiver können gleic zeitig arbeiten?
- Es gibt keine Begrenzung für die Anza l der Empfänger, die sic in
einem Bereic inner alb eines Kanals befinden können.
Gibt es einen Pairing-Prozess, um Empfänger und Sender zu koppeln?
- Nein, es gibt keinen Pairing-Vorgang außer der Auswa l des
entsprec enden Kanals mit der Menütaste am Sender und Empfänger
4. Instandhaltung
I r Gerät benötigt keine besondere Wartung. Wenden Sie sic jedoc im Falle einer
Störung an eine autorisierte Servicestelle oder den Verkäufer.
5. Reinigung
Verwenden Sie ein leic t feuc tes Tuc .

BP-30 Bod pack-S stem
8 Beatfoxx SD-BP30 Silent Disco V2 Bodypack-System 2021-06-21
WEEE-Erklärung
(Waste of Electrical and Electronic Equipment)
I r Produkt wurde unter Verwendung oc wertiger Materialien und Komponenten entwickelt und ergestellt, die
recycelbar und wiederverwendbar sind. Das Symbol bedeutet, dass I r Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer
getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Entsorgen Sie dieses Gerät bei I rer örtlic en Sammelstelle oder im Recycling-Center.
Bitte elfen Sie mit, die Umwelt, in der wir alle leben, zu sc ützen.
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die Musik aus Kirstein GmbH, dass die Funkgerätetypen [Beatfoxx SDT BP-30 und SDR BP-30] der
Ric tlinie 2014/53 / EU entsprec en. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der
folgenden Internetadresse:
ttp://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00075501.pdf
Alle Spezifikationen und Ersc einungsbilder können o ne vor erige Ankündigung geändert werden. Alle
Informationen waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Die Musik aus Kirstein GmbH übernimmt keine
Garantie für die Ric tigkeit oder Vollständigkeit der in diesem Handbuc ent altenen Besc reibungen, Fotos oder
Aussagen. Gedruckte Farben und Spezifikationen können leic t vom Produkt abweic en. Produkte der Musik aus
Kirstein GmbH werden nur über den autorisierten Fac andel verkauft. Distributoren und Händler sind keine
Vertreter der Musik aus Kirstein GmbH und aben keine Befugnis, die Musik aus Kirstein GmbH in irgendeiner
Weise rec tlic zu binden.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau - Deutschland
Telefon/Telefon: [phone]
Telefax/Fax: [phone]-19

Beatfoxx SD-BP30 Silent Guide V2 Bodypack-System
User manual
Item: 00075501(Transmitter)
Item: 00075541(Receiver)
Version: 0 .2021
© 2021
This manual is protected by copyright. Any copying or reprint, even in excerpts, is
only allowed with written consent of Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to
reproduction or copying of images, even in altered form