Beem Odessa Installation and operating instructions

Wasser- & Teekocher
Water Boiler & Teamaker
Bouilloire et Théière
Hervidor de agua y tetera
Water- & Theeketelset
Su ısıtıcısı & Çay makinesi
Самовар
Translation of the Original User Manual
Traduction de la notice d‘utilisation originale
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Original-Bedienungsanleitung
Samowar Odessa/Rebecca/Romanov
Elements of Lifestyle

DE
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich ge-
schützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die
Wiedergabe der Abbildungen, auch im ver-
änderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zu-
stimmung des Herstellers gestattet.
EN
Copyright
This document is copyrighted. Any duplicati-
on or reprinting, in whole or in part, and the
reproduction of the illustrations, even in mo-
dified form, is only permitted with the written
approval of the manufacturer.
FR
Droits d’auteur
Ce document est soumis à la protection des
droits d’auteur. Toute reproduction ou impres-
sion ultérieure, même partielle, ainsi que la
retranscription d’illustrations, même modifiée,
est seulement possible sur autorisation écrite
du fabricant.
ES
Derechos de autor
Este documento está protegido por las leyes
de derechos de autor. Queda prohibida la re-
producción y reimpresión total o parcial del
manual, así como la copia de sus ilustracio-
nes, con o sin modificaciones, sin la autoriza-
ción por escrito del fabricante.
NL
Auteursrecht
Dit document is auteursrechtelijk beschermd.
Iedere vermenigvuldiging resp. iedere her-
druk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave
van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm,
is uitsluitend met schriftelijke toestemming
van de fabrikant toegestaan.
TR
Telif hakkı
Bu doküman telif haklarıyla korunmaktadır.
Üreticinin yazılı izni olmadan, kısmen de olsa
çoğaltılması veya basılması ya da şekillerin,
değiştirilmiş dahi olsa kullanılması yasaktır.
RU
Авторское право
Настоящий документ защищен авторским
правом. Тиражирование или перепечатка,
в том числе частичная, а также
воспроизведение рисунков, в том числе в
измененном виде, допускаются только с
письменного согласия изготовителя.

BEEM - Elements of Lifestyle
15
1
3
4
5
6
13
14
7
8
12
10
11
2
9
16
Romanov
15
2
3
4
5
6
13
14
7
8
12
10
11
1
9
16
Odessa/Rebecca
___________________________________________________________

DE
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Verpackungsmateriali-
en sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht
mehr benötigte Verpackungsmaterialien ge-
mäß den örtlich geltenden Vorschriften.
Dieses Produkt darf innerhalb der Euro-
päischen Union nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen
Sie das Gerät über die kommunalen Sammel-
stellen.
EN
Notes on environmental
protection
The packaging materials used can be re-
cycled. When no longer required, dis-
pose of the packaging materials according to
local environmental regulations.
This product may not be disposed of in
the domestic refuse within the Europe-
an Union. Dispose of the appliance via
communal collection points.
FR
Indications relatives à la protec-
tion de l’environnement
Les matériaux d’emballage utilisés sont
recyclables. Éliminer les matériaux
d’emballage non nécessaires conformément
aux directives locales en vigueur.
Au sein de l’Union européenne, il est in-
terdit de mettre ce produit aux ordures
ménagères normales. Éliminer l’appareil
via les points de collecte communaux.
ES
Indicaciones acerca de la
protección medioambiental
Los materiales de embalaje utilizados
son reciclables. Elimine los materiales
de embalaje que no necesite de acuerdo con
la normativa en vigor.
En la Unión Europea no está permitido
eliminar este aparato junto con la basu-
ra doméstica. El aparato debe des-
echarse a través de los centros de recogida
municipales.
NL
Instructies inzake milieube-
scherming
Het gebruikte verpakkingsmateriaal is
herbruikbaar. Voer niet meer benodigd
verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk
geldende voorschriften af.
Dit product mag binnen de Europese
Unie niet met het gewone huisvuil wor-
den meegegeven. Breng het apparaat
naar de plaatselijke inzamelpunten.
TR
Çevre korumasıyla ilgili uyarılar
Kullanılan ambalaj malzemeleri geri
dönüşümlüdür. Gerekli olmayan ambalaj
malzemelerini, geçerli yerel talimatlara
uygun şekilde imha edin.
Bu ürün Avrupa Birliği içerisinde, normal
ev çöpüne atılmamalıdır. Cihazı, uygun
toplama merkezlerine vererek imha
edin.
RU
Указания по защите
окружающей среды
Используемые упаковочные
материалы подлежат утилизации.
Утилизируйте ненужные упаковочные
материалы в соответствие с местными
действующими инструкциями.
На территории Европейского Союза
запрещено выбрасывать данный
прибор вместе с бытовыми отходами.
Необходимо сдать прибор в один из
коммунальных пунктов приема отходов.

12 EN BEEM - Elements of Lifestyle
Dear Customer,
before using the appliance, please read the
instructions contained in this user manual on
startup, safety, intended use as well as clean-
ing and care.
Open the fold-out page at the beginning of
the user manual in order to view the
illustrations during reading.
Keep this user manual in a safe place and
pass it on to any future owners together with
the appliance.
Safety precautions
Inspect the appliance for visible signs
of damage before use. Do not use a
damaged appliance.
This appliance may be used by chil-
dren aged 8 years or over and persons
with decreased physical, sensory or
mental abilities or lack of experience
and/or knowledge if they are supervised
or were instructed on using the appli-
ance and have understood the resulting
dangers.
Keep the appliance and the connect-
ing cable out of the reach of children
under 8 years of age.
Cleaning and user maintenance may
not be carried out by children unless
they are at least 8 years old and are un-
der supervision.
Store the appliance and accessory
parts out of the reach of children.
Children may not play with the appli-
ance.
Do not leave the appliance unattend-
ed during operation.
Only allow repairs to the appliance to
be carried out by an authorised special-
ist or by the works customer service;
this particularly applies to replacing a
damaged connecting cable. Unqualified
repairs can lead to considerable danger
for the user. This will also invalidate the
warranty or guarantee.
Repairs to the appliance during the
guarantee period may only be carried
out by service centres authorised by the
manufacturer, otherwise the warranty
or guarantee will become invalid in the
event of damage or subsequent dam-
age.
Defective parts may only be replaced
with original spare parts. Only original
spare parts guarantee that the safety re-
quirements are met.
Only use spare parts from the manu-
facturer or spare parts that are speci-
cally recommended by the manufacturer.
Otherwise, this will invalidate the war-
ranty or guarantee.
Do not use this appliance together
with an external timer or a separate re-
mote control system.
Do not operate the appliance in the
dark.
In the event of a power failure, dis-
connect the appliance from the mains
to prevent the appliance from switching
itself on again unintentionally.
Safety precautions .................12
Startup ...........................15
Appliance description...............15
Operation and use..................16
After using ........................19
Cleaning and maintenance...........19
Storage ...........................20
General ...........................20
Spare parts and accessories .........21
Technical Specications.............21
Contents:
_______________________________________________________________

BEEM - Elements of Lifestyle EN 13
WARNING
Danger of burning!
►The appliance must be set up hori-
zontally.
►Do not touch the hot surfaces dur-
ing operation.
►Only touch the handles and knobs
of the appliance during operation.
►Before cleaning, allow the appli-
ance to cool down.
►Do not carry or move the appliance
during operation.
►Keep all parts of your body away
from escaping steam.
►Never fill the appliance above the
maximum mark. Hot water can squirt
out if it is overfilled.
►Do not open the lid of the water
tank while water is boiling; spurting hot
water and escaping steam can lead to
scalding.
Danger to health from germs!
►The water tank of the appliance
must be completely emptied, cleaned
and disinfected at regular intervals to
avoid the risk of cultivation of danger-
ous germs.
CAUTION
► Do not use sharp objects or abra-
sive cleaning agents to clean the
surfaces.
► Never lift or move the appliance
with the mains cable.
► Do not pull the connecting cable
to remove the plug from the mains
socket.
► Never operate the appliance with-
out water, otherwise it will be dam-
aged.
► Always fill the water tank with cold,
clean tap water. Never fill with other
liquids.
DANGER
Danger of electric current!
► Do not use the appliance if the
mains cable or plug is damaged.
► Do not open the housing of the ap-
pliance. Danger from electric current
if live connections are touched and/or
the electrical and mechanical config -
ration is changed.
► Never immerse the appliance or the
plug in water or other liquids.
► Do not touch the connecting cable
with wet hands when disconnecting
the appliance from the mains supply.
► Do not place the appliance on a
surface where a water jet could be
used.
► Do not clean the appliance with a
water jet.
► Escaping steam or liquid may not
be directed towards electrical devices
and equipment that contain electrical
components.
► Pull the plug out of the mains
socket,
–when you fill the water tank with
water,
–if you are not using the appli-
ance,
–if a malfunction occurs during
operation,
–before you clean the appliance,
–before carrying out maintenance
work.
► Disconnecting the plug during
maintenance must always be done
so that maintenance staff with access
can check that the plug is still discon-
nected.
Risk of suffocation!
► Never play with packaging material.
Risk of suffocation. ►Descale the appliance regularly.
_______________________________________________________________

14 EN BEEM - Elements of Lifestyle
Intended use
This appliance is only used for heating water
for tea and hot instant drinks for industrial or
household use.
Any use other than previously stated is con-
sidered as improper use.
WARNING
If not used for its intended purpose and/or
used in any other way, the appliance may
be or become a source of danger.
► Use the appliance only for its intended
purpose.
► Observe the procedures described in
this user manual.
No claims of any kind will be accepted for
damage resulting from use of the appliance
for other than its intended purpose.
The risk must be borne solely by the user.
Requirements for the place of
operation
For safe and trouble-free operation of the ap-
pliance, the installation location must satisfy
the following requirements:
 Place the appliance on a horizontal, sta-
ble, level, heat resistant surface that is also
resistant to splashing water.
 The surface finishes on furniture may
contain substances that can be detrimental to
the feet of the appliance. If necessary, place
a mat under the feet of the appliance.
 Do not place the appliance in a hot, wet
or very humid environment or in the vicinity of
inflammable materials.
 Never place the appliance or parts of
the appliance in the vicinity of strong heat
sources and hot surfaces (e.g., heating,
oven, grill).
 When operating, do not leave any valu-
able objects sensitive to moisture or heat in
the vicinity of the appliance in order to avoid
damage by hot steam and water.
 Do not install the appliance under a wall
cabinet.
 Select a location that does not allow chil-
dren to reach the hot surfaces of the appliance.
The mains socket must be easily accessi-
ble and allow fast disconnection in the event
of an emergency.
Do not lay tablecloths, cloths or serviettes
under the feet of the appliance, the appliance
could slide away.
The appliance may not be used or stored
outdoors.
Electrical connection
For safe and trouble-free operation of the
appliance, the following instructions on the
electrical connection must be observed:
Before connecting the appliance, com-
pare the connection data (voltage and
frequency) on the rating plate with those of
your mains power supply. This data must
correspond in order to avoid damage to the
appliance. If in doubt, ask your electrical ap-
pliance retailer.
The mains socket must be protected by at
least a 16 A fuse.
Ensure that the mains cable is undam-
aged and is not laid over sharp edges.
The mains cable must not be pulled
tightly, bent or come into contact with hot
surfaces.
Route the mains cable to prevent risk of
tripping.
Always unwind the mains lead completely
before connecting the appliance to the plug
socket.
The electrical safety of the appliance is
only assured when it is connected to a prop-
erly installed protective earth (PE) conductor
system. Connection to a mains socket with-
out PE conductor is forbidden. If in doubt, the
electrical system must be checked by a quali-
fied electrician. The manufacturer assumes
no liability for injury or damage caused by a
missing or interrupted protective earth con-
ductor.
_______________________________________________________________

BEEM - Elements of Lifestyle EN 15
Symbols used
DANGER
This indicates an imminent hazardous situ-
ation, which could lead to severe physical
injury or death.
► Follow these instructions to avoid
danger.
WARNING
This indicates a possible hazardous situ-
ation, which could lead to severe physical
injury or death.
► Follow these instructions to avoid
danger.
CAUTION
This indicates a potentially hazardous situ-
ation, which could lead to minor injuries or
material damage.
► Follow these instructions to avoid
danger.
NOTE
► A note contains additional information
to simplify the use of the appliance.
Startup
Unpacking
1. Remove the appliance, all accessory
parts and the user manual from the box.
2. Remove all packaging materials and pro-
tective foils from the product and the acces-
sories before using it for the first time.
3. Check for visible signs of damage or
missing items.
NOTE
► Never remove the rating plate or any
warning signs on the appliance.
► Keep the original packaging during the
warranty or guarantee period in order to
return the appliance in the packaging in
the event of a guarantee claim. Transport
damage will invalidate the warranty or
guarantee.
Before using for the rst time
1. Familiarise yourself with the appliance
and the accessories using this user manual
before using the appliance for the first time.
2. Before using for the first time, clean the ap-
pliance and accessories as described in the sec-
tion Cleaning and maintenance.
NOTE
►When using for the first time, it is possible
that production-related additives such as
grease could cause slight odour or smoke.
This is completely normal. Ensure sufficient
ventilation.
Appliance description
Overview / Delivery contents
(See illustration on the left fold-out page)
1 Tea strainer for teapot
2 Teapot lid knob
3 Teapot
4 Lid attachment
5 Lid knob
6 Porcelain side handle
7 Mains cable
8 Rotary switch
9 Base
10 Indicator lamp, normal operation blue
11 Indicator lamp, red fault indicator
12 ON/OFF switch
13 Dispensing tap
14 Dispensing tap lever
15 Water tank
16 Water tank cover
17 User manual (not illustrated)
Safety equipment
The appliance is equipped with boil-dry safe-
ty protection.
 If you forget to fill with wate, the boil-dry
protection will switch off the appliance. The
red indicator lamp (11) lights up.
_______________________________________________________________

16 EN BEEM - Elements of Lifestyle
 Wait 5-10 minutes so that the appliance
can cool down. Refill the appliance with wa-
ter (see Re illing with water). Switch on
the appliance again.
Operation and use
Indicator lamps (10/11)
The appliance is equipped with two indicator
lamps.
The blue indicator lamp (10) lights up when
the thermostat switches itself on, i. e. the ap-
pliance heats up.
If a fault occurs during operation (no water),
the red indicator lamp (11) lights up.
Switching the appliance ON/OFF
The appliance is switched on and off with
the on/off switch (12). The on/off switch (12)
lights up when the appliance is switched on.
Rotary knob (8)
The water temperature can be adjusted con-
tinuously with the rotary knob:
1. Turn the rotary knob clockwise to set the
water temperature to the highest level
(boil).
2. Turn the rotary knob anticlockwise to
lower the temperature.
The blue indicator lamp (10) switches on and
off according to the thermostat cycle.
Operating the dispensing tap (13)
1. Press the lever downwards. The dispens-
ing tap opens.
2. To close the dispensing tap again, re-
lease the lever.
Locking/removing the lid
The Samoware Rebecca and Romanov have
a locking lid, the Odessa does not.
1. Turn the lid anticlockwise to unlock and
remove it (image A).
2. To lock the lid, align the recess on the
edge of the lid with the locking pin on the up-
per edge of the water tank. Put on the lid and
turn it clockwise until it stops (image B).
Fill with water before using for the
rst time
The lid (16) of the water tank (15) lies on top
of the water tank. To remove the lid, proceed
as follows:
1. Hold the lid with both handles (5).
2. Unlock it (only Samoware Rebecca and
Romanov) and lift off.
3. Fill the tank up to the maximum level with
fresh tap water.
4. Place the lid onto the water tank and the
tea pot onto the lid attachment.
5. Switch on the appliance to brew tea.
NOTE
► The MAX mark is located on the inside
edge of the water tank.
A B
_______________________________________________________________

BEEM - Elements of Lifestyle EN 17
Heating water
CAUTION
► Make sure that the rotary knob (8) is
turned anticlockwise until it stops.
To heat up water, proceed as follows:
1. Fill the water tank (15) with the desired
quantity of water as described in the section
Fill with water before using for the first
time. Pay attention the maximum filling
level.
2. Close the lid (16) on the water tank (15).
The lids of the Samoware Rebecca and Ro-
manov must be locked as described in the
section Locking/removing the lid.
Subsequently put the teapot (3) on top.
3. To boil the water, switch on the appliance
and turn the rotary knob until the blue indica-
tor lamp extinguishes.
4. After the water has boiled, turn back the
rotary knob until the blue indicator lamp ex-
tinguishes. The temperature of the water will
now be kept constant.
NOTE
► The thermostat allows individual setting
of the water temperature. The temperature
setting is continuously variable.
Boiling
If you turn the rotary knob (8) clockwise until
it stops, the water is boiled quickly. If you
leave the switch in this position, the water
will continue boiling until it has completely
evaporated.
Intermittent boiling
To boil intermittently after the water has
boiled, turn back the rotary knob (8) until the
blue indicator lamp (10) goes out (approx.
a quarter turn in anticlockwise direction).
When the temperature of the water drops,
the thermostat switches on automatically and
reheats the water. The blue indicator lamp
(10) switches on and off according to the
thermostat cycle.
Relling with water
WARNING
Filling up the hot tank can cause steam to
escape and lead to scalding!
► Before removing the lid, allow the appli-
ance to cool down.
► Use pot holders to remove the lid.
► Do not fill the tank over the maximum
mark.
1. Turn the rotary knob (8) anticlockwise
until it stops.
2. Switch off the appliance using the ON/
OFF switch (12) and pull out the mains plug.
3. Allow the appliance to cool down for a
few minutes before refilling with water.
4. Fill the tank as described in the section
Fill with water before using for the first
time.
5. Place the lid onto the tank and the teapot
onto the lid attachment.
6. Switch on the appliance to brew tea.
NOTE
►If you forget to fill with water, the boil-
dry protection will switch off the heating
and the red indicator lamp lights up.
Information on making tea
Tea is not just tea. Strictly speaking, tea is
only a water infusion of the tea plant camellia
sinensis. This infusion can be black or green
tea. A distinction must be made between this
and tea-like products such as the so-called
herbal and fruit teas.
Therefore, brewing tea is not always just
brewing tea. In order to preserve valuable in-
gredients and the taste, teas are brewed with
water at different temperatures and allowed
to infuse for different lengths of time. For
example, green tea is preferably brewed with
water heated to 65 °C. In every case, the
brewing instructions on the packaging should
be observed.
_______________________________________________________________

18 EN BEEM - Elements of Lifestyle
Black tea
To brew black tea, proceed as follows:
1. Fill the water tank (15) with water.
2. Fill the tea strainer (1) in the teapot (3)
with tea leaves (approx. one teaspoonful per
cup) or tea bags (approx. 1 tea bag for ap-
prox. 1 – 2 cups).
3. Close the lid (16) of the water tank and
subsequently put the teapot on top of it. The
teapot is then warmed up at the same time.
4. Boil the water in the water tank (see sec-
tion Heating water).
5. Turn the rotary knob to intermittent boiling
after the water has boiled. For this purpose,
turn the rotary knob back after the water
has boiled until the blue indicator lamp ex-
tinguishes (approx. a quarter turn anticlock-
wise). The indicator light switches on and off
according to the heating cycle.
6. Remove the teapot from the water tank.
NOTE
► Condensation may drip off the bottom
of the teapot.
7. Pour boiling water from the water tank
over the tea.
NOTE
► The more tea leaves or tea bags and
the less water you fill into the teapot, the
stronger the tea concentrate will be (pro-
fessionals enjoy an infusion with approx.
3 g for 200 ml of water). It is preferable to
use slightly more tea so that a real concen-
trate is produced in the teapot.
8. Place the teapot with the tea concentrate
on the water tank again. The steam rising
from the water tank keeps the tea in the
teapot at exactly the temperature it needs to
"steep".
9. After the required brewing time, take the
tea strainer (1) with the tea leaves out of the
teapot.
10. Pour the tea concentrate from the teapot
into your glass and top up with water from
the water tank. This allows you to adjust the
strength and taste of your tea.
11. You can leave the teapot standing on the
water tank while the appliance is in operation
so that you can add hot tea and hot water at
any time.
Green tea
Green tea can also be brewed in the Samo-
var. It should not normally be infused with
boiling water since it may then taste slightly
bitter. Depending on the type, the ideal water
temperature is between 50 °C – 70 °C. Most
green teas develop their optimum taste at
around 65 °C. The higher the quality of the
green tea, the lower the optimum water tem-
perature. The highest quality teas are brewed
with hot water at a temperature between 65°C.
Normal green teas need to infuse for approxi-
mately 1 - 3 minutes, whereas high-quality
green teas only need to infuse for approxi-
mately 1 - 1½ minutes.
NOTE
►If you use tea bags, add the number as
specified by the manufacturer.
The amount of green tea is always less than
black tea. Use roughly 1 g per 100 ml or 1
level teaspoon for 200 ml water. You can
specify the strength of the concentration
yourself.
To brew green tea, proceed as follows:
1. Boil the water in the water tank (see sec-
tion Heating water).
2. Warm up the cups by filling them with
a little hot water (the teapot was already
warmed up by placing it on the water tank
during the boiling process).
3. Turn the rotary knob to intermittent boiling
after the water has boiled.
4. Allow the water to cool slightly
(roughly 5 – 6 minutes) .
5. Now pour hot water from the water tank
over the tea.
6. Place the teapot onto the water tank as
previously described so that the tea remains
hot and continue according to the instructions
for brewing black tea (see section Black tea).
_______________________________________________________________

BEEM - Elements of Lifestyle EN 19
Herbal tea
CAUTION
Germs in herbal tea mixtures can repre-
sent a health risk if the tea is not brewed
properly.
► Always pour boiling water over herbal,
fruit, rooibos and spice teas (loose and in
tea bags) and allow to infuse for at least
5 - 10 minutes! This is the only method for
ensuring that the tea is safe to drink!
► Do not allow freshly brewed herbal tea
to stand for several hours.
In rare cases, herbal tea mixtures may con-
tain germs such as salmonella that are nor-
mally killed off when heated over a prolonged
period. If not properly brewed, they can be-
come a health risk, particularly for children.
Although the germs are killed off by the
boiling water, the spores in the tea can
survive. These can germinate in the warm
water. Herbal teas are brewed in the same
way as black tea (see section Black tea).
Hot instant drinks
To prepare hot instant drinks such as instant
coffee, add the appropriate amount to the
cup. Subsequently pour hot water from the
Samovar into the cup.
After using
1. Switch off the appliance and pull the plug
out of the mains socket.
2. Allow the appliance to cool down.
3. Clean the appliance and the accessories
used as described in the section Cleaning
and maintenance.
Cleaning and maintenance
Before beginning any cleaning work, pay
attention to the safety instructions in the sec-
tion Safety precautions, page 12.
Cleaning
1. Empty the appliance after every use.
2. Clean the appliance with a damp cloth
and with a little washing-up liquid if neces-
sary.
3. Rinse the tank (15) and the accessories
used thoroughly with clear water and allow
them to dry.
4. The removable parts can be cleaned in a
dishwasher.
Cleaning tea pots,
portafilters and
thermos jugs with
BEEM Premium
cleaning tablets
Tea and coffee residue can contaminate tea
pots, clog portafilters and thermos jugs. You
should therefore clean the tea pots,
portafilters and thermos jugs regularly - at
least every four weeks. We recommend
using BEEM Premium cleaning tablets.
BEEM Premium cleaning tablets remove
deposits quickly and easily. In addition, the
cleaning tablets are gentle on materials and
ensure food-safe, eco-friendly cleaning - for
a pure tea and espresso taste. BEEM
Premium cleaning tablets are available
from select dealers or directly from our
website at www.beem.de.
Special cleaning instructions for
stainless steel surfaces:
We recommend using INOX-METAL-POLISH
from BEEM for regular maintenance and the
removal of difcult stains from stainless steel
surfaces. The polish restores appliances to
their original shine. INOX-METAL-POLISH is
available in tubes and is suitable for pots as
well as for other objects made of stainless
steel, chromium, brass, copper, aluminium,
silver and also hard plastics.
INOX-METAL-POLISH is used in factories for
polishing stainless steel. You can obtain
INOX-METAL-POLISH from your retailer or
by phoning us or visiting our website at
www.beem.de .
Special cleaning instructions for gold-
plated samovars:
To clean the gold-plated surfaces, use only
gold polishing cloths. These cleaning cloths
are specially impregnated to clean, polish
_______________________________________________________________

20 EN BEEM - Elements of Lifestyle
Storage
If you do not intend to use the appliance for a
longer period of time, clean it as described in
the section Cleaning and maintenance to
prevent mould from building up. Mould can
damage the appliance and cause marks that
cannot then be removed.
Store the appliance and all accessory parts
at a dry, clean and frost-free location which is
protected against direct sunlight.
General
Guarantee
In addition to the statutory warranty obliga-
tion, BEEM also grants an extended manu-
facturer's guarantee for some products. If
this guarantee applies, you will nd the
corresponding information either on the
product-specic packaging, in the advertising
materials or on the BEEM web page for the
respective product.
Descaling
Calcium scale deposits not only degrade
the quality of tea, coffee and water, they
also cause energy loss and shorten the
appliance’s life. The thicker the calcium
layer is, the harder it is to remove. We
therefore recommend regularly descaling
the appliance — every 2 to 6 weeks, depen-
ding on hardness of water and intensity of
use. The first sign that coffee and espresso
machines need descaling is excessive
steam and slowed coffee brewing. Calcium
scale deposits on the bottoms of samovars
and electric kettles can cause the appliance
to turn off prematurely.
CAUTION
►When the bottom of the water tank is
scaled, the resulting heat accumulation can
cause damage.
Descaling with BEEM Premium Descaling
Concentrate:
1. Fill the water container to the maximum
mark with a 1:20 mixture of water and
solution. That means one part concentrate
to 20 parts water.
2. Turn the appliance on. If you are
descaling a samovar or electric kettle, let the
descaling solution come to a boil. For coffee
and espresso machines, let a cup of descaling
solution run through.
3. Give the descaling solution time to work.
On samovars, the descaling solution must
also be allowed to run out the water tap to
free the water tap of calcium deposits also.
4. Remove the descaling solution from
samovars and electric kettles, and rinse them
several times with cold water. Also allow clean
water to run through the water tap. For coffee
and espresso machines, let all of the
descaling solution run though. To rinse, let
two tankfuls of clean water run through the
appliance.
and protect gold-plated surfaces. They can
be reused, but are not to be washed or
used with other cleaning agents.
Never use aggressive or abrasive cleaning
agents, conventional polishing cloths, hard
brushes, cleansing sponges, solvents or
ordinary sponges. They will remove the
gold!
Wipe the external surface with the gold
polishing cloth until the desired gloss
and effect are achieved.
2. For stubborn dirt: Moisten a part of the
gold polishing cloth and rub the soiled
areas with it. Then wipe the area off with
the dry part of the gold polishing cloth.
1.
For descaling, we
recommend BEEM
Premium Descaling
Concentrate.
Efficient, food-safe
and eco-friendly,
BEEM Premium
Descaling
Concentrate is
available from select
dealers or directly
from our website at
www.beem.de.
_______________________________________________________________

BEEM - Elements of Lifestyle EN 21
Spare parts and accessories
Spare parts and accessories are available on our homepage or on request from our
customer service.
Technical Specications
Model Odessa Rebecca Romanov
Type number SA1.3.6/SA1.3.7 SA1.5.12/SA1.5.13 SA1.5.14/SA1.5.15
Dimensions (L x W x H) 340 x 250 x 530
mm
365 x 267 x 580
mm
340 x 270 x 590
mm
Approximate weight 4.33 kg 4.73 kg 4.70 kg
Rated voltage: 230 V~
Mains frequency 50-60 Hz
Power consumption 1300 W / 500 W
Teapot capacity 1.0 l 1.17 l 1.17 l
Water tank capacity 3.0 l 5.0 l 5.0 l
Protection class I
Degree of protection IPX0
A-weighted sound pressure
level < 70 dB
Ambient temperature during
proper operation 0-35°C
Declaration of Conformity
BEEM hereby declares that this appliance
complies with the fundamental requirements
and other relevant provisions of 2014/35/
EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC and
2011/65/EU directives.
Limitation of liability
We assume no liability for damage or follow-
up damage in the case of:
failure to observe the operating instruc-
tions, improper use, improper or unsuitable
handling, incorrectly performed repairs, un-
authorized modifications, use of third-party
parts or replacement parts, use of unsuitable
supplementary or accessory parts.
For commercial or equivalent use, e.g. in ho-
tels, guest houses or communal premises, or
if the customer is not a consumer as defined
by the German Civil Code, the guarantee
period shall be six months. This does not in-
fringe the warranty disclaimer.
Please visit our website to obtain more
information on comprehensive guarantee
conditions, available accessories and spare
parts as well as user manuals in various lan-
guages.
Please contact your supplier if you have any
questions on guarantee conditions, ordering
accessories or service handling outside of
Germany.
_______________________________________________________________