bejot Social Swing Single User manual
Instrukcja montażu
Montageanleitung
Assembly Manual
Sugerowana ilość montażystów: 2 osoby
Vorgeschlagene Anzahl der Installateure: 2 Personen
Suggested number of installers: 2 people
- Klucz imbusowy 4
- Inbusschlüssel 4
- allen key 4
- Klucz imbusowy 6
- Inbusschlüssel 6
- allen key 6
WKI M6x10 WKI M6x16 WKI M8x16
8x24 M8
SIM M8x80
SOCIAL SWING SINGLE
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
2
Przyłożyć konstrukcję dolną środkową do bocznej/
Tragen Sie die mittlere untere Konstruktion an der Seite auf/
Apply the middle bottom connstruction to the side.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
3
Skręcić konstrukcje śrubami SIM M8x80 + nakrętki M8 samokontrujące + podkładki 8x24/
Verschrauben Sie die Konstruktion mit M8x80 SIM-Schrauben + selbstsichernden M8-Muttern + 8x24-Scheiben/
Screw the construction with M8x80 SIM screws + self-locking M8 nuts + 8x24 washers.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
4
Położyć drewnianą podłogę/
Legen Sie einen Holzfußboden/
Put a wooden floor.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
5
Dosunąć i skręcić konstrukcje śrubami SIM M8x80 + nakrętki M8 samokontrujące + podkładki 8x24/
Schieben und schrauben Sie die Konstruktion mit M8x80 SIM-Schrauben + selbstsichernden M8-Muttern + 8x24-Unterlegscheiben/
Slide and screw the construction with M8x80 SIM screws + self-locking M8 nuts + 8x2 washers.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
6
Przykręcić nakładkę śrubami WKI M6x10 bez kleju/
Verschrauben Sie die Overlay mitWKI M6x10/
Screw the overlay withWKI M6x10 screws without glue.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
7
Wkręcić zawiesia w górne konstrukcje/
Schlingen in die oberen Konstruktionen einschrauben/
Screw the slings in the upper constructions.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
8
Włożyć pręty w kubełki i przykręcić śrubami WKI 8x16/
Setzen Sie die Stangen in die Eimer und schrauben Sie sie mit WKI 8x16 Schrauben/
Insert the rods into the buckets and screw with WKI 8x16 screws.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
9
Wkręcić pas ograniczający ruch kubełka do podłoża/
Schrauben Sie den Gurt fest, um die Bewegung der Schaufel auf dem Boden zu begrenzen/
Screw the belt to limit bucket movement to the ground.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
10
Wpiąć pręty z kubełkiem w zawiesia, zabezpieczyć kółkiem/
Befestigen Sie die Stangen mit dem Eimer an den Schlingen und sichern Sie sie mit einem Metallring/
Attach the rods with the bucket to the slings, secure with a metal ring.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
11
Przykręcić drugą stronę paska ograniczającego do spodu kubełka – WKI M6x16 (4 sztuki do każdego kubełka)/
Schrauben Sie die zweite Seite des Begrenzungsbügels an die Unterseite des Eimers -WKI M6x16 (4 Stück für jeden Eimer)/
Screw the second side of the limiting strap to the bottom of the bucket - WKI M6x16 (4 pieces for each bucket).
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
12
Nałożyć panel górny na dach/
Legen Sie die oberen Platten auf das Dach/
Put the top panel on the roof.
SOCIAL SWING SINGLE Instrukcja montażu / Montageanleitung / Assembly Manual
13
Bejot sp. zo. o., ul. Wybickiego 2A, Manieczki, 63-112 Brodnica n.Poznań, POLAND
Tel.: +48 (61) 281 22 25, fax: +48 (61) 281 22 54, e-mail: biuro@bejot.eu
www.bejot.eu
This manual suits for next models
1
