bejot MOMO User manual

1 2
3 4 5
Zamontować siedzisko na bazę
i dynamicznie usiąść na fotel.
Attach the seat onto the base and
sit down forcefully on the chair.
Den Sitz auf die Basis auflegen und
sich auf den Sessel dynamisch setzen.
Włożyć kółka w otwory krzyżaka
Insert the castors into the base
Die Rollen in die Löcher des Kreuzes einlegen.
Nałożyć amortyzator na krzyżak
Place the shock absorber on the base
Die Gasdruckfeder auf das Kreuz aufsetzen.
Przykręcić oparcie używając dołączonych
do zestawu śrub i klucza. W trakcie
przykręcania wyregulować oparcie
względem siedziska. Do skręcenia oparcia
z siedziskiem zalecana jest wkrętarka
udarowa, moment dokręcający 10,6 Nm.
Attach the backrest using the screws
and key included in the set.While tightening the screws,
adjust the backrest in relation to the seat. For joining
the backrest with the seat, an impact wrench is
recommended, torque of 10,6 Nm.
Die Lehne mit den beigefügten Schrauben mithilfe
des Schlüssels anziehen. Dabei die Stellung der Lehne
am Sitz nach Wunsch einstellen. Zum Anschrauben
der Lehne am Sitz empfehlen wir einen Schrauber
mit dem Anzugsmoment von 10,6 Nm.
Rozpakowany karton położyć
na ziemi, wykorzystać do skręcenia
fotela. Obrócić siedzisko o 180º
i przyłożyć oparcie do mechanizmu.
Put the empty carton box on the ground
and use it for assmebling the chair! Move the
backrest close to the mechanism.
Den ausgeprachten Karton auf den Boden
stellen und beim Zussamenbau nutzen!
Setzen Sie die Lehne am Mechanismus an.
Instrukcja montażu
fotela MOMO
Assembly instructions
of the MOMO chair
Montageanleitung
Sessel MOMO
Zawartość:
1x oparcie
1x siedzisko
1x amortyzator
5x kółko
3x śruba
1x klucz
1x instrukcja
Contents:
1x backrest
1x seat
1x shock absorber
5x castors
3x screws
1x key
1x instruction leaflet
Lieferumfang:
1x Lehne
1x Sitz
1x Gasdruckfeder
5x Rollen
3x Schrauben
1x Schlüssel
1x Anleitung
Przy rozpakowywaniu
elementów z folii nie używać
ostrych narzędzi
When unpacking elements
from the plastic wrap do not use
sharp tools
Zum Auspacken von Bestandteilen
aus der Folie bitte
keine scharfenWerkzeuge verwenden.

1 2
3 4 5
Zamontować siedzisko na bazę
i dynamicznie usiąść na fotel.
Attach the seat onto the base and
sit down forcefully on the chair.
Den Sitz auf die Basis auflegen und
sich auf den Sessel dynamisch setzen.
Włożyć kółka w otwory krzyżaka
Insert the castors into the base
Die Rollen in die Löcher des Kreuzes einlegen.
Nałożyć amortyzator na krzyżak
Place the shock absorber on the base
Die Gasdruckfeder auf das Kreuz aufsetzen.
Przykręcić oparcie używając dołączonych
do zestawu śrub i klucza. W trakcie
przykręcania wyregulować oparcie
względem siedziska. Do skręcenia oparcia
z siedziskiem zalecana jest wkrętarka
udarowa, moment dokręcający 10,6 Nm.
Attach the backrest using the screws
and key included in the set.While tightening the screws,
adjust the backrest in relation to the seat. For joining
the backrest with the seat, an impact wrench is
recommended, torque of 10,6 Nm.
Die Lehne mit den beigefügten Schrauben mithilfe
des Schlüssels anziehen. Dabei die Stellung der Lehne
am Sitz nach Wunsch einstellen. Zum Anschrauben
der Lehne am Sitz empfehlen wir einen Schrauber
mit dem Anzugsmoment von 10,6 Nm.
Rozpakowany karton położyć
na ziemi, wykorzystać do skręcenia
fotela. Obrócić siedzisko o 180º
i przyłożyć oparcie do mechanizmu.
Put the empty carton box on the ground
and use it for assmebling the chair! Move the
backrest close to the mechanism.
Den ausgeprachten Karton auf den Boden
stellen und beim Zussamenbau nutzen!
Setzen Sie die Lehne am Mechanismus an.
Instrukcja montażu
fotela MILLA
Assembly instructions
of the MOMO chair
Montageanleitung
Sessel MOMO
Zawartość:
1x oparcie
1x siedzisko
1x amortyzator
5x kółko
3x śruba
1x klucz
1x instrukcja
Contents:
1x backrest
1x seat
1x shock absorber
5x castors
3x screws
1x key
1x instruction leaflet
Lieferumfang:
1x Lehne
1x Sitz
1x Gasdruckfeder
5x Rollen
3x Schrauben
1x Schlüssel
1x Anleitung
Przy rozpakowywaniu
elementów z folii nie używać
ostrych narzędzi
When unpacking elements
from the plastic wrap do not use
sharp tools
Zum Auspacken von Bestandteilen
aus der Folie bitte
keine scharfenWerkzeuge verwenden.