Beko BKK 2113 User manual

www.beko.com
BKK 2113
01M-3001830400-1718-02
Turkish Coee
Machine
User Manual
EN FR AR

Please read this user manual first!
Dear Valued Customer,
Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best
results from your appliance which has been manufactured with high qual-
ity and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user
manual and all other accompanying documents carefully before using the
appliance and keep it as a reference for future use. If you handover the appli-
ance to someone else, give the user manual as well. Follow the instructions
by paying attention to all the information and warnings in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in various sections of this user manual:
C
Important information and useful
hints about usage.
A
Warnings against dangerous situa-
tions concerning the security of life
and property.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
It does not contan PCB.
Comples wth the WEEE regulaton.

3 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
ENGLISH 04-25
FRANÇAIS 26-49
CONTENT

4 / EN Turksh Coffee Machne / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or property
damage.
Failure to follow these instructions will void all types
of warranty.
1.1 General safety
• This appliance complies with the international safety
standards.
• Do not use the appliance outdoors and in the
bathroom.
• No responsibility or warranty claim shall be assumed
for damages arising from misuse or improper handling
of the appliance.
• Never attempt to dismantle or separate the mounted
parts of the appliance.
• Only use the original parts or parts recommended by
the manufacturer.
• Always use the appliance on a stable, flat, clean, dry
and non-slip surface.
• Ensure that the product is turned off before moving it.

5 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
• Do not put any substances apart from coffee and
sugar into the cooking reservoir. The water fills the
cooking reservoirs automatically.
• After use, press the on/off button to switch off the
machine. Be careful not to leave it on.
• Turkish Coffee Machine is designed to operate at
4-37°C at 80% relative humidity.
• At temperatures below 4°C, your product will not
operate since the water in the water reservoir will
freeze.
• Do not drink the Turkish coffee using the cooking
reservoir.
• Do not put any other substances (milk etc.) into the
water tank other than water.
• Due to the manufacturing technology, steam and
odour may arise at the heating element of your
product during initial use. This is normal for your
machine. It will return to normal after being used for
a few times.

6 / EN Turksh Coffee Machne / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
• When re-locating your product, make sure that there
is no water left in it. Take out the water reservoir. Hold
the product on its left-hand side and lift nearly 10 cm.
After the remaining water is emptied, put down the
machine and re-insert the empty water container.
• Do not move the appliance when it is still hot or when
there is liquid inside the cooking reservoirs.
• Avoid contacting hot surfaces. Hold the cooking
reservoirs only by their handle; otherwise there is
the risk of burning. Cooking reservoirs will get heated
during use.
• The base (heating surface) on which the cooking
reservoirs are placed gets hot during operation.
Therefore, do not touch those areas while using and
until the appliance gets cold.
• Arçelik Household Appliances comply with the
applicable safety standards; therefore, in case of any
damage on the appliance or power cable, it should
be repaired or replaced by the authorised service
provider to avoid any danger. Faulty or unqualified
repair work may be dangerous and cause risk to the
user.

7 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
• For additional protection, this appliance should be
connected to a household residual current circuit
breaker of maximum 30 mA. For advice, refer to an
electric technician.
• Connect the appliance to a grounded outlet protected
by a 16 ampere fuse.
• Never use the appliance if the power cable or the
appliance itself is damaged.
• Do not use this appliance with an extension cord.
• Dry the seats of cooking reservoirs before plugging in
the appliance and seating the parts.
• Do not immerse the appliance, power cord, or power
plug in water or any other liquids.
• Never touch the appliance or its plug with damp or
wet hands.
• Position the appliance in such a way that the plug is
always accessible.
• Prevent damage to the power cable by not squeezing,
bending,orrubbingitonsharpedges.Keep thepower
cable away from hot surfaces and naked flame.

8 / EN Turksh Coffee Machne / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
• Make sure that there is no danger that the power
cable could be accidentally pulled or that someone
could trip over it when the appliance is in use.
• Unplug the appliance if any failure occurs.
• Unplug the appliance before each cleaning and when
the appliance is not in use.
• Do not pull the power cable of the appliance to unplug
the appliance from the outlet and do not wrap its
power cable around the appliance.
• If the power cable or the appliance itself is damaged,
do not use it. Contact an authorised service.
• Your mains power supply should comply with the
information supplied on the rating plate of the
appliance.
• Never use the appliance in or near to combustible or
inflammable places and materials.
• Do not use the appliance next or close to heat
resources (hob, grill, heater core, stove etc.).
• Keep the appliance away from steam resources and
avoid using it in environments containing excessive
steam.

9 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
• Do not use the cooking reservoirs with any other
heater (hob, etc.) apart from the appliance.
• The appliance is designed to be used in houses,
kitchens of the employees at offices, stores and other
working environments, and in the guest rooms at the
hotels, motels and other accommodation places. This
appliance is not fit for professional use.
• Do not use the appliance for anything other than its
in tended use.
• The coffee machine can only be used to make coffee.
• Extreme caution is advised when being used near
children and persons who are restricted in their
physical, sensory or mental abilities.
• This appliance may be used by children who are at
the age of 8 or over and the people whose physical,
perceptive or mental skills are impaired or who are
inexperienced or not knowledgeable about the
appliance as long as they are supervised or informed
and made understood the safe use of the appliance
and the encountered dangers. Children should not
play with the appliance.

10 / EN Turksh Coffee Machne / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
• Cleaning and user maintenance procedures should
not be performed by children unless they are
controlled by their elders.
• Danger of choking! If you keep the package material,
keep it away from children.
• Make sure that the appliance is kept out of the reach
of children.

11 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
1 Important safety and
environmental instructions
1.2 Complance wth the WEEE drectve and
dsposal of the waste product
This product does not include harmful or prohibited materials
specified in the "Regulation for Supervision of the Waste
Electric and Electronic Appliances" issued by the Ministry of
Environment and Urbanisation. This appliance conforms to the
WEEE regulation. This appliance was manufactured from high
quality parts and materials which are recyclable and re-usable.
For this reason, do not dispose of this appliance with the domestic or oth-
er types of wastes at the end of its service life. Take it to a collection point
which is dedicated to recycling of electric and electronic appliances. Ask
the local authority in your area for these collection points. Help protect
the environment and natural resources by recycling used products.
1.3 Package nformaton
Package of the product is made of recyclable materials in accord-
ance with our national legislation. Do not dispose the package
waste with the domestic wastes or other types of wastes, take
them to the collection points which are recommended by the lo-
cal authorities.

12 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
2.1 Overvew
The values which are declared in the markings affixed on your appliance or the other printed documents sup-
plied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards.
These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.
2 Your Turksh coffee machne
1. On/Off button
2. A Staton sngle-servng coffee
button
3. A staton mode lght
4. A staton double-servng coffee
button
5. Machne mode lght (water
ndcator lght)
6. B Staton sngle-servng coffee
button
7. B staton mode lght
8. B staton double-servng coffee
button
9. Water amount (cup) adjustment
button
10. Water reservor ld
11. Water reservor level wndow
12. Water reservor
13. Mans cable
14. Heatng surface
15. Cookng detecton sensor
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
1
18
19

13 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
16. Reservor detecton sensor
17. Coffee measure
18. Sugar remnder button
19. Cookng reservor x2
20. B cookng seat
21. A cookng seat
2.2 Techncal data
Current:
Single heater Max 3A
Dual heater Max 6A
Power:
220-240 V ~, 50/60 Hz
Voltage:
Single heater 600 W (220 V~)
735 W (240 V~)
Dual heater 1200 W (220 V~)
1470 W (240 V~)
Water reservoir
capacity: 1 l
Cable length: 90 cm
Net weight: 4.1 kg
Technical and design modification
rights are reserved.
2 Your Turksh coffee machne

14 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
3 Operaton
3.1 Intal use
1. Make sure that the applance
stands uprght on a balanced,
flat, clean, dry and non-skd sur-
face.
3.2 Fllng the water
reservor
1. Holdng the water reservor ld
(10), open the water reservor
(12).
2. Check the water reservor (12)
through the water reservor le-
vel wndow (11) and fll t.
C
When the water n
the water reservor
(12) s depleted, the
water ndcator lght
(5) on the front panel
wll flash n pnk. In
ths case, you cannot
make coffee untl
you add water nto
the water reservor
(12).
3. Holdng the water reservor ld
(10), close the water reservor
(12).
3.3 Adjustng the
water amount
accordng to the cup
1. Ft the mans plug (13) of the
machne nto the socket.
2. Swtch the on/off button (1) to
the ‘’I’’ poston
3. Insert the cookng reservor (19),
wthout addng anythng, nto
the cookng seat (20 or 21).
4. Press the sngle servng coffee
button (2 or 6).
5. After 4 to 5 seconds, once the
pump’s operatng nose s gone,
press and hold the sngle servng
coffee button (2 or 6) for 3 se-
conds to end the process.

15 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
C
You wll hear an au-
dble error sgnal and
the staton mode
lght (3 or 7) wll flash
ntermttently n
blue. Ths s normal
and wll stop once
you’ve taken out the
cookng reservor
(19). Ths process al-
lows you to see the
amount of water the
machne automat-
cally ntakes nto the
cookng reservor
(19).
6. Pour the water n the cookng
reservor (19) nto the cup you
wll always use. If the amount of
water s nsuffcent, swtch the
water amount (cup) adjustment
button to the upper poston;
f there s water excess, then
swtch t to the lower poston.
C
You can change the
poston after nser-
tng the handle of the
coffee measure (17)
nto the hole on the
water amount (cup)
adjustment button.
C
Adjust the water
amount rght after
buyng the machne
and repeat t after
changng the cup
sze.
3.4 Cookng
1. Plug n the applance.
2. Swtch the on/of button (1) to
the “I” poston.
C
When ths poston s
selected, the mach-
ne mode lght (5) on
the front panel wll
lght n blue.
AWARNING:
If the
water ndcator lght
(5) flashes n pnk,
add some water.
3. If the cookng reservors (19) are
drty, wash them under runnng
water.
4. Add coffee and sugar for sngle
or double servng nto the coo-
kng reservor (19).
3 Operaton

16 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
3 Operaton
C
For a tasty coffee,
make sure that the
nsde of the cookng
reservor (19) s dry
and clean.
5. Place the cookng reservor (19)
to the machne.
A
WARNING: The
appliance will not
start unless you
place the cooking
reservoir (19) prop-
erly into its seat.
6. Dependng on the amount of
coffee you wll make, press the
sngle servng (2 or 6) or double
servng (4 or 8) button on the
front panel.
C
The machne wll
emt a beep sound
and the staton mode
lght (3 or 7) wll lght
n blue.
C
The cookng tme s
1.5 to 2 mnutes for
sngle servng, and
2.5 to 3.5 mnutes for
double servng.
C
Cookng tme wll
decrease n repet-
tve cookng as the
heatng surface (14)
wll already be hot.
7. Once the coffee-makng process
s complete, the machne wll
emt an audble sgnal and the
staton mode lght (3 or 7) wll
start to flash n blue.
A
WARNING: For
a tasty coffee, take
the cookng reservo-
r (19) from the coo-
kng seat (20 or 21)
wthout watng!
8. When the coffee s cooked,
transfer t to the coffee cup and
serve.
C
Pour coffee swftly
n order to prevent
foam and grounds
from remanng n the
cookng reservor.
C
You can operate
both of the cookng
reservors (19) at the
same tme to prepare
Turksh coffee for 4
servngs.

17 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
3 Operaton
C
If you want to cancel
the coffee-makng
process for any re-
ason, just press and
hold the sngle ser-
vng (2 or 6) or do-
uble servng (4 or 8)
button for 3 seconds.
A
WARNING: Never
try to make coffee
agan before emp-
tyng the cookng
reservors (19)! Snce
t wll take n water
agan, t mght overf-
low, resultng n a
watery coffee.

18 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
3 Operaton
3.5 Amounts
This is an easy-to-use appliance
designed to prepare Turkish coffee.
You can cook foamy Turkish coffee
that suits to your tastes by using
the appropriate amounts given in
the table.
The amounts given below are for
reference only. You can adapt them
to your personal preferences.
Recommended quantities of ingredients
to prepare coffee
Plain With little
sugar
Medium Sweet
Coffee 1 measure 1 measure 1 measure 1 measure
Sugar - 1/2 lump
sugar/
1/2 tea spoon
granulated
sugar
1 piece of
lump sugar/
1 tea spoon
granulated
sugar
2 pieces of
lump sugar/
2 tea spoon
granulated
sugar
• These quantities are for a me-
dium-size cup and single serving.
• You can use the coffee measure
(17) supplied with the Turkish
Coffee Machine to put coffee.
• Use fresh coffee for a tasty and
foamy Turkish coffee.
3.6 Sleep mode
If you do nothing with your ma-
chine for 3 minutes, it will emit a
beep sound and switch to Stand-
by automatically. Once you place/
remove the cooking reservoir (19)
to/from the cooking seat (20 or
21), the appliance will be energised
with a warning sound.

19 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
3 Operaton
There is water
(light permanently on)
Fill
water.
Please wait
Take the reservoir
from its seating.
No water
(light flashing)
Cooking
(light permanently
on)
Cooking is
complete
(light flashing)
3.7 Notfcatons

20 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
3 Operaton
Turn off and on the device.
You can clean the base
of the cooking tank, the
surface of the water
heater (make sure the
surface of the water
heater is cold) and the
glass of the sensor with
a damp cloth and start
the process of cooking
the coffee again.
Contact the service if the
fault recurs.
Turn off and on the device.
You can clean the base of
the cooking tank, the sur-
face of the water heater
(make sure the surface of
the water heater is cold)
and the glass of the sen-
sor with a damp cloth and
start the process of cook-
ing the coffee again.
Contact the service if the
fault recurs.
Cooking Error
(light flashing)
Time-out error
(light flashing)