Beko CEG5311X User manual

Kullanım Kılavuzu
CEG5311X
TR - EN
Tam Otomatik Kahve
Makinesi
01M-8813573200-4520-01
01M-8818611200-4520-01

Lütfen önce bu kılavuzu
okuyun!
Değerl Müştermz,
Bu Beko ürününü terch ettğnz çn
teşekkür ederz. Yüksek kalte ve teknoloj
le üretlmş olan ürününüzün sze en y
verm sunmasını styoruz. Bunun çn,
ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun
tamamını ve verlen dğer belgeler
dkkatlce okuyun ve lerde başvurmak
üzere saklayın. Ürünü başka brsne
verrsenz kullanım kılavuzunu da brlkte
vern. Kullanım kılavuzunda yer alan tüm
uyarıları ve blgler dkkate alın.
Semboller ve açıklamaları
Kullanma kılavuzunda şu semboller yer
almaktadır:
Öneml blgler veya kullanımla lgl faydalı
puçları.
TEHLİKE: Can ve mal açısından
tehlkel durumlara karşı uyarı.
UYARI: Uyarı, potansyel olarak
tehlkel durumları belrtr.
DİKKAT: Uyarı, madd hasar potans-
yel belrtr.
Gıda le temasa uygundur.
Bu ürün çevre dostu modern tesslerde üretlmştr.
AEEE Drektfne uygundur. PCB çermez.

İÇİNDEKİLER
1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları 4
1.1 Elektrik akımı tehlikesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Yanma veya haşlanma tehlikesi . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Temel güvenlik önlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.5 Sorumluluk sınırlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 AEEE Direktifine Uygunluk ve Atık Ürünün
Elden Çıkarılması: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7 RoHS Direktifine Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.8 Ambalaj bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2Tam Otomatik Kahve
Makineniz 9
3Ekran 10
3.1 Kontrol Paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4Hazırlık 11
4.1 Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Su haznesinin doldurulması. . . . . . . . . . . . . . . 11
5Kullanım 13
5.1 Öğütme Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Kahve çekirdeği haznesinin doldurulması . 13
5.3 Kahve Hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Kahve/Sıcak Su Hacminin Ayarlanması. . . . 15
5.5 Kahve için Köpüklü Süt Hazırlama . . . . . . . . . 16
5.6 Sıcak Su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.7 Mod Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6Temizlik 18
6.1 Cihazın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Kendi Kendini Temizleme (Self-Cleaning)
Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Sistem Boşaltma Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 Manuel Yıkama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7Sorun giderme 21

4 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1 Öneml güvenlk ve çevre talmatları
Bu bölümde, yaralanma ya da
madd hasar tehlkelern önle-
meye yardımcı olacak güvenlk
talmatları yer almaktadır. Bu
talmatlara uyulmaması haln-
de her türlü garant geçersz
hale gelr.
1.1 Elektrk akımı
tehlkes
Elektrk akımı dolayısıyla hayat
tehlke!
Akımlı tellerle veya bleşenlerle
temas etmek cdd yaralanma-
lara ve ölüme neden olablr!
Elektrk çarpması rskn önle-
mek çn aşağıdak güvenlk ön-
lemlerne uyun:
•Bağlantı kablosu veya elekt-
rk fş hasar görmüşse kahve
maknesn kullanmayın.
•Ürün tekrar kullanılmadan
önce elektrk fş kalfye br
elektrkç tarafından değşt-
rlmeldr.
•Kahve maknesnn muhafa-
zasını açmayın. Akımlı bağlan-
tılara dokunulursa ve/veya
elektrksel ve mekank yapı-
landırma değştrlrse elektrk
çarpması rsk ortaya çıkar.
•Kahve çekrdeğ haznesn
temzlemeden önce chazın
fşn przden çekn. Kahve
öğütücünün dönmesnden
doğan tehlke!
1.2 Yanma veya haş-
lanma tehlkes
Kahve maknesnn bazı parça-
ları çalışma sırasında çok fazla
ısınablr! Makneden alınan çe-
cekler ve çıkan buhar çok sıcak-
tır!
Kendnz ve başkalarını yak-
maktan/haşlamaktan kaçın-
mak çn aşağıdak güvenlk ön-
lemlerne uyun:
•Her k kahve musluğunda yer
alan metal manşonlara do-
kunmayın.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
5 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
•Cldnzn makneden çıkan
buharla veya sıcak durulama,
temzleme ya da kreç çözme
suyuyla doğrudan temas et-
mesn engelleyn.
1.3 Temel güvenlk
önlemler
Kahve maknesn güvenl br
şeklde kullanmak çn aşağıda-
k güvenlk önlemlerne uyun:
•Ambalaj malzemeleryle oy-
namayın. Boğulma rsk vardır.
•Makney kullanmadan önce
üzernde gözle görülür hasar
olup olmadığını kontrol edn.
Kahve maknesn hasarlıysa
kullanmayın.
•Bağlantı kablosu hasarlıysa
olası tehlkeler önlemek
adına yalnızca üretcnn tav-
sye ettğ br servs yetkls
tarafından değştrlmeldr!
Lütfen üretcyle ya da üret-
cnn müşter hzmetler yetk-
lsyle letşme geçn.
•Kahve maknesnn onarım
şlemler yetkl servs veya
müşter hzmetler yetkls
tarafından yapılmalıdır. Yet-
ksz kşlern yaptığı onarım
şlemler kullanıcı çn cdd
tehlkelere yol açablr. Ayrıca,
bu şlemler garanty geçersz
kılar.
•Garant süres çersnde
kahve maknesnde yapılacak
onarım şlemler, yalnızca üre-
tc tarafından yetklendrlen
servs merkezler tarafından
yapılmalıdır. Aks takdrde,
sonradan ortaya çıkan hasar-
lar durumunda garant geçer-
sz kalacaktır.
•Kusurlu parçalar yalnızca orj-
nal yedek parçalarla değştr-
leblr. Güvenlk gerekllklerne
uyulması ancak orjnal yedek
parça kullanımıyla sağlanab-
lr.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
6 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
•Bu ürün, denetm altında tu-
tulmaları ya da ürünün güvenl
kullanımına dar blglendrl-
meler ve ürünün kullanımın-
dan doğablecek tehlkeler
anlamaları koşuluyla 8 yaşın-
dan büyük çocuklar le fzksel,
duyusal ya da zhnsel kapas-
teler azalmış ve blg ve/veya
tecrübe eksklğ olan kşler
tarafından kullanılablr. Ço-
cuklar ürünle oynamamalıdır.
Temzleme ve kullanıcı bakımı,
8 yaşının üzernde olmadıkları
ve gözetm altında tutulma-
dıkları sürece çocuklar tara-
fından yapılmamalıdır.
•Bu chaz, evde ve aşağıdakler
gb uygulamalarda kullanıl-
mak üzere tasarlanmıştır:
•- Dükkanların, ofslern ve
dğer çalışma ortamlarının
personel mutfaklarında;
•- Çftlk evlernde;
•- Otel, motel ve dğer konak-
lama mekanlarında müşter-
ler tarafından;
•- Pansyon türü mekanlarda.
•Kahve maknesn yağmur,
don ve doğrudan güneş ışığı
gb hava etmenlernden ko-
ruyun. Kahve maknesn açık
alanda kullanmayın.
•Kahve maknesn, elektrk
kablosunu ya da fşn kesn-
lkle suya veya başka sıvılara
batırmayın.
•Kahve maknesn ya da akse-
suarlarını bulaşık maknesnde
yıkamayın.
•Su haznesne sudan başka sıvı
dökmeyn, gıda malzemeler
koymayın.
•Su haznesn maksmum şa-
retnden (doldurma delğnn
alt kenarı) fazla doldurmayın
(1,5 ltre).
•Makney sadece atık kahve
haznes, damlama tepss ve
fncan ızgarası takılı durum-
dayken kullanın.
•Fş przden çıkarmak çn kab-
loyu çekmeyn ve ıslak elle do-
kunmayın.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
7 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
•Kahve maknesn elektrk
kablosundan tutmayın.
•Ürünü ve ürün kablosunu 8
yaşından küçük çocukların
erşemeyeceğ br yerde sak-
layın.
•Sıcak su fonksyonunu, suyla
dolu br hazneden fazla ola-
cak şeklde sürekl olarak ça-
lıştırmayın.
1.4 Kullanım amacı
Beko tam otomatk kahve maknes, evlerde ve
benzer yerlerde (örneğn personel mutfakları,
ofsler ve benzer alanlar ya da pansyon, otel, mo-
tel ve dğer konaklama mekanlarında müşterler
tarafından kullanılmak üzere) tasarlanmıştır. Bu
kahve maknes tcar kullanıma uygun değldr.
Yalnızca kahve hazırlamak, süt ve su ısıtmak çn
tasarlanmıştır. Bunun dışında kullanımlar, uygun-
suz kullanım olarak değerlendrlr.
Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan
tehlke!
Kahve maknes, kullanım amacı doğrultusunda
kullanılmazsa tehlke kaynağı halne geleblr.
AUYARI:
Dolayısıyla, kahve
makinesi kullanım amacına uygun
olarak kullanılmalıdır.
AUYARI:
Bu kullanım kılavuzunda
yer alan prosedürlere uyun.
Kahve maknesnn amacı dışında kullanılmasından kay-
naklanan hasar ve yaralanmalar çn hçbr sorumluluk
kabul edlmeyecektr.
Rsk, sadece maknenn sahb tarafından ortaya çıkarıl-
mış olmalıdır.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
8 / TR Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1.5 Sorumluluk sınırlaması
Bu kullanım kılavuzunda yer alan ve kahve mak-
nesnn kurulumuna, kullanımına ve bakımına yö-
nelk olan tüm teknk blgler, verler ve talmatlar
maknenn baskı sırasındak güncel durumunu
yansıtmakta, deneym ve uzmanlık le kazanılan
olası en y blglere dayanmaktadır.
Bu kullanım kılavuzundak blglerden, çzmlerden
ve açıklamalardan hçbr dda/talep çıkarımında
bulunulamaz.
Üretc, kullanım kılavuzuna uyulmamasından,
ürünün kullanım amacı dışında kullanılmasından,
amatör onarımlardan, yetksz şeklde yapılan de-
ğşklklerden ve onaylı olmayan yedek parçaların
kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralan-
malar çn sorumluluk kabul etmemektedr.
1.6 AEEE Drektfne Uygunluk
ve Atık Ürünün Elden Çıkarıl-
ması:
Bu ürün, AB AEEE Drektfne (2012/19/AB) uy-
gundur. Bu ürün, atık elektrkl ve elektronk ekp-
man (AEEE) sınıflandırma sembolü taşımaktadır.
Bu ürün, tekrar kullanılablr ve ger dö-
nüşüme uygun yüksek kaltel parçalar-
dan ve malzemelerden üretlmştr.
Kullanım ömrünün sonunda, atık ürünü
normal evsel ve dğer atıklarla brlkte
atmayın. Elektrkl ve elektronk ekpmanların ye-
nden dönüşümü çn toplama merkezne götürün.
Söz konusu toplama merkezler hakkında blg sa-
hb olmak çn lütfen yerel merclere başvurun.
1.7 RoHS Drektfne Uygun-
luk
Satın almış olduğunuz ürün, AB RoHS Drektfne
(2011/65/AB) uygundur. Drektfte belrtlen teh-
lkel ve yasaklanmış malzemeler çermez.
1.8 Ambalaj blgler
Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre
Mevzuatımız gereğ ger dönüştürüle-
blr malzemelerden üretlmştr.
Ambalaj malzemelern evsel veya dğer
atıklarla brlkte atmayın. Bu malzemeler yerel
merclerce görevlendrlen ambalaj malzemes
toplama noktalarına götürün.

9 / TR
Tam Otomatik Kahve Makinesi / Kullanım Kılavuzu
1
2
3
4
56
8
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Teknik veriler
Güç beslemesi:
220-240 V~, 50-60 Hz
Güç: 1350 W
Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı
saklıdır.
Ürün üzernde ve yanında verlen ktapçıklarda
belrtlen tüm değerler lgl standartlara göre
yapılan laboratuvar ölçümlernden alınmıştır. Bu
değerler kullanıma ve ortam koşullarına bağlı
olarak farklılık göstereblr.
1. Kahve Çekirdeği Haznesi Kapağı
2. Kahve Çekirdeği Haznesi
3. Kontrol Paneli
4. Açma/Kapatma tuşu
5. Buhar Nozülü
6. Nozül kapağı
7. Ayarlanabilir Kahve Musluğu
8. Metal boru
9. Atık Kahve Haznesi
10. İç Damlama Tepsisi
11. Dış Damlama Tepsisi
12. Temizlik Fırçası
13. Servis Kapağı
14. Demlik
15. Güç kablosu
16. Su Haznesi
17. Temizlik iğnesi
2Tam Otomatk Kahve Maknenz

10 / TR Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
3Ekran
3.1 Kontrol Paneli
Yanıp sönüyor: Su sevyes düşük/Su haznes yernde değl
Kahve çekrdeğ eksk
Sürekl yanan ışıklar: atık kahve haznes dolu
Yanıp sönüyor: İç Damlama Tepss/atık kahve haznes yernde değl
Sürekl yanan ışıklar: Demlk yernde değl/yanlış takılmış
Yanıp sönüyor: Servs kapağı açık/yanlış takılmış
Sürekl yanan ışıklar: Kreç çözme şlem gerekyor
Yanıp sönüyor: Kreç çözme şlem yapılıyor
Sstem Boşaltma Fonksyonu çalışıyor
Güç Açma/Kapatma Düğmes
Buhar Düğmes
Sıcak Su Düğmes
Sert Espresso Düğmes (tek basışta 25-40 ml kahve)
Yumuşak Espresso Düğmes (tek basışta 51-69 ml kahve)

11 / TR
Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
4Hazırlık
4.1 Kurulum
Cihazın üzerindeki tüm koruyucu filmleri, yapışkanları ve diğer ambalaj malzemelerini sökün.
150mm
150mm
150mm
150mm
150mm
.
Kolayca erşleblr güç kaynağına sahp
güvenl ve dengel br yüzey belrleyp
maknenn kenarlarında gereken mn-
mum boşluğu bırakmaya dkkat edn.
Dış damlama tepssn takın. Doğru yer-
leştrdğnzden emn olun.
Güç kablosunu açıp düz hale getrn ve
fş, maknenn arkasında yer alan soke-
te takın. Güç kablosunun dğer ucunu, uy-
gun gerlme sahp duvar przne takın.
4.2 Su haznesnn doldurulması
Koruma programı hakkında: Su tankı makineye tamamen yerleştirilmezse,
demleme süreci sırasında 15 saniye içinde bir koruma modu etkinleştirilecektir. Kontrol
panelinde sıcak su düğmesi yanacaktır.
1. Su tankının makineye tamamen yerleştirildiğinden emin olun.
2. Sıcak su düğmesine basın. Sıcak su boşaltıldıktan sonra, makine bekleme durumuna
geçecektir.
UYARI: yanıp sönüyorsa su haznesindeki su seviyesi düşüktür ve su haznesinin
doldurulması gerekir.

12 / TR Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
Su haznesn, kapağı tutacak olarak kulla-
narak kaldırın.
Su haznesn dışarı çıkarın. Temz suyla yıkadığınız su haznesn mak-
smum sevyeye kadar doldurup tekrar
makneye takın. Tamamen yerleştrdğ-
nzden emn olun.
Su haznesinin taşmasını önlemek için, cihaza başka bir kapla doğrudan su eklemeyin.
UYARI: Su haznesine ılık su, sıcak su, maden suyu veya su haznesine ve makineye zarar
verebilecek başka bir sıvı doldurmayın.
.
Su haznesn, kapağı tutacak olarak kulla-
narak tekrar yerne takın.
Kapağı kullanarak su haznesn kapatın.
4Hazırlık

5.1 Öğütme Ayarı
Öğütücüyü, kahve çekrdeğ haznesndek ayar düğmesn çevrerek kahvenzn öğütülme derecesne
uyacak şeklde ayarlayablrsnz.
UYARI: Öğütücü çalışıyorken öğütme ayarı yapmayın.
Ayar düğmesinin üzerinde yer alan noktalar, kahve çekirdeklerinin öğütülme inceliğini gösterir.
5.2 Kahve çekrdeğ haznesnn doldurulması
yanıp sönüyorsa cihaza kahve çekirdeği ilave etmeniz gerekir.
Kahve çekrdeğ haznesnn kapağını çı-
karın.
Kahve çekrdeklern yavaşça hazneye
lave edn.
Kahve çekrdeğ haznesnn kapağını ka-
patın.
UYARI: Kahve çekirdeği haznesine sadece kahve çekirdeği koyun. Öğütülmüş kahve, hazır
kahve, karamelize edilmiş kahve ve diğer türler makineye zarar verebilir.
13 / TR
Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
5Kullanım

14 / TR Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
İlk kullanımdan önce sıcak su düğmesine basarak kahve makinesinin içini temizleyin.
5.3 Kahve Hazırlama
Güç açma/kapama düğmesne basarak
chazı açın. Chaz bekleme modunda açılır
ve kahve musluğundan br mktar sıcak su
akarak kullanıma hazır olacaktır.
Kahve musluğunun altına br fncan yer-
leştrp musluğun yükseklğn fncana
göre ayarlayın.
Basılan espresso düğmesnn ışığı yanar
ve ışıklar, chazın kahvey hazırlamakta
olduğunu belrtr.
Chaz tekrar bekleme durumuna geçt-
ğnde kahve hazır demektr.
Güç açma/kapama düğmesine basarak cihazı kapatın.
Damak zevkinize bağlı olarak sert espresso düğmesine veya yumuşak espresso düğmesine
basın.
İlk kullanımdan önce sıcak su düğmesine basarak kahve makinesinin içini temizleyin.
Cihaz, otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Otomatik kapanma süreleri, seçtiğiniz moda bağlı
olarak değişir.
5Kullanım

15 / TR
Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
5.4 Kahve/Sıcak Su Hacmnn Ayarlanması
Hem sert ve yumuşak espresso hem de sıcak su hacmini 25 ml ile 250 ml arasında istediğiniz bir değere
ayarlayıp bunu makinenin belleğine kaydedebilirsiniz.
2x
beep!
Kahvenz (sert veya yumuşak espresso)
hazırlarken seçtğnz düğmeye basılı tu-
tun. Chaz, parmağınız basılı kaldığı süre-
ce kahvey hazırlamaya devam edecektr.
Kahve hacm stedğnz sevyeye ulaş-
tığında düğmeye basmayı bırakın. Mak-
neden k bp ses gelecektr. Bu sesler,
kahve hacmnn belleğe kaydedlmekte
olduğunu belrtr.
5Kullanım

16 / TR Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
5.5 Kahve çn Köpüklü Süt Hazırlama
Buhar sıcaklığı, espresso sıcaklığından daha yüksek olduğu için espresso, köpüklü sütten önce
hazırlanmalıdır. Aksi takdirde espresso yanabilir.
Espresso’yu daha büyük br fncan le ha-
zırlayın. Buhar nozülünü Damlama teps-
sne doğru çevrn.
Buhar düğmesne basın. Buhar göster-
ges ışığı yanıp söner ve chaz ısınır. Su
kalıntısını damlama tepssne veya başka
br kaba boşaltın. Su kalıntısı boşaldıktan
sonra buhar şlem duracak ve tekrar bu-
har düğmesne basmanız gerekecektr.
Buhar gösterge ışığı yanıp sönmey dur-
durduğunda ve sabt olarak yandığında
sütle dolu br kabı buhar nozülünün al-
tına yerleştrn ve buhar nozülünü kabın
5 cm kadar çne daldırın. Sıcak buhar gel-
meye başladığında kabı döndürün.
Sıcak köpüklü sütü espressoya ekleyn.
Artık kahvenz keyfle yudumlayablr-
snz.
Nozül kullanımından sonra süt kalıntılarını nozülden nemli bir bez yardımı ile silin.
Nozülden sıcak su fonksiyonunu etkinleştirerek başlığın ucunda birikebilecek süt artıklarının
temizlenmesi tavsiye edilir.
5.6 Sıcak Su
Chazdan sıcak su almak çn sıcak su düğmesne basmanız yeterldr. Sıcak su düğmes ve ışık yanarak
chazın suyu ısıtmakta olduğunu belrtr. Sıcak su düğmes ve ışık söndüğünde, sıcak suyunuz hazır
demektr.
5Kullanım

17 / TR
Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
5.7 Mod Seçm
Maknenn üç farklı ayarı vardır: Varsayılan ayar, ECO (Ekonomk) modu ve hızlı mod. ECO (Ekonomk)
modunda, chaz daha fazla enerj tasarrufu yapar. Hızlı modda se kullanıcı, kahvesn varsayılan ayarda
olduğundan daha hızlı şeklde hazırlayablr.
ECO Modu Hızlı Mod Varsayılan Ayar
Aydınlatma Işığı Hayır Evet Evet
Ön demleme* Evet Hayır Evet
Otomatk kapanma süres 10 dakka 30 dakka 20 dakka
Bardak Hacm belleğ Evet Evet Evet
Ön demleme fonksiyonu, tam ekstraksiyon öncesinde demlikteki öğütülmüş çekirdekleri az
miktarda suyla nemlendirir. Bu, öğütülmüş kahveyi şişirerek demlikte daha fazla basınç yaratır.
Bu sayede, öğütülmüş çekirdeklerin yağının ve aromasının tamamı ortaya çıkarır.
1. Makne bekleme modundayken düğmesne 5 sanye basılı tutun.
2. yanıp söner ve aşağıdak düğmeler, farklı ayarlar çn şu göstergeler verr:
Sıcak su düğmes Sert espresso düğmes Yumuşak espresso düğmes
ECO Modunda Işıklar açık Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor
Hızlı Modda Evet Hayır Yanıp sönüyor
Varsayılan Ayarda Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor Işıklar Açık
3. ECO modu için sıcak su düğmesine, hızlı mod için sert espresso düğmesine, varsayılan ayar içinse
yumuşak espresso düğmesine basın. Makineden iki bip sesi gelir. Bu sesler, modun seçilmekte
olduğunu belirtir. (Not: Her mod için düğmedeki ilgili ışıklara basarsanız makine yanıt vermez).
4. Ayarın değişmesini istemiyorsanız düğmesine tekrar basın ya da makinenin bekleme moduna
dönmesi için 5 saniye bekleyin.
5Kullanım

18 / TR Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
6.1 Chazın temzlenmes
1. Güç kablosunu przden çekn.
2. İç ve dış damlama tepslerndek tüm suyu boşaltın.
3. Neml br bez veya aşındırmayan br temzlk malzemes kullanarak chazın üzerndek su lekelern
temzleyn.
UYARI: Cihazı temizlemek için kutuda yer almayan; aşındırıcı, sirke içerikli veya kireç çözücü
ürünler kullanmayın.
Chazın kullanım ömrünü uzatmak çn zamanında temzlk ve bakım yapmak çok önemldr.
1
2
2
1
Dış damlama tepssn çıkarın.
İç damlama tepssn ve sonrasında da
atık kahve haznesn kaydırarak çıkarın.
Metal boruyu aşağı doğru çekerek çıka-
rın. Sonrasında nozül kapağını sola doğ-
ru çevrp, aşağı doğru çekerek parçaları
brbrnden ayırın.
Kahve haznesn ve dış damlama tepssn
boşaltın. Metal boruyu tazkl sıcak su le
yıkayın ve ğne veya kıl fırça le delğ te-
mzleyn. Nozülü tazkl sıcak su le yıkayın
ve ğne veya kıl fırça le delğ temzleyn.
Tüm parçaları kurulayın.
2
1
yanıyorsa atık kahve haznesinin boşaltılması gerekir.
6Temzlk
Metal boruyu tekrardan nozül kapağına
takın. Daha sonra yukarı doğru bastırarak
nozül kapağını yerne takın. Kltlemek çn
sağa doğru çevrn.

19 / TR
Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
2
1
Klt açma yerne bastırın, kapak dışarı dı-
şarı doğru açılacaktır. Dışarı açılan kapağı
çekerek çıkarın.
Çıkarma düğmelerne bastırın ve dışa-
rı çekn.
Kahve demleyc çıkarın ve temz suyla
yıkayın. Ardından kurulayın.
sabit yanıyorsa kahve demleyici yerinde değildir/yanlış takılmıştır. yanıp sönüyorsa
servis kapağı yerinde değildir/yanlış takılmıştır.
6.2 Kend Kendn Temzleme (Self-Cleanng) Fonksyonu
UYARI: Lütfen kend kendn temzleme şlemnn btmesn bekleyn, ardından makney kapatın.
yanıp sönüyorsa cihazın kendi kendini temizleme fonksiyonunun çalıştırılması gerekir. Bu fonksiyon
en az ayda bir kez ya da kullanılan suyu sertliğine bağlı olarak daha düzenli bir şekilde kullanılırsa cihaz
en iyi durumunda kalır. Ayrıca:
1. Su haznesini tamamen doldurmanız,
2. Ürünün kutusunda verilen bir paket temizlik malzemesini su haznesine eklemeniz önerilir.
UYARI: Bu cihazın kendi kendini temizleme fonksiyonunu çalıştırmak için sirke veya başka
temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik maddeleri cihaza zarar verebilir.
3. Chazın fşn prze takın.
4. Kahve musluğunun ve nozülün altına yeterli büyüklükte bir kap koyun.
5. Bekleme modundayken ve sert espresso düğmesne 5 sanye basılı tutun. le br bp ses
duyulur ve sert espresso düğmes yanıp söner.
6. Sert espresso düğmesne basarak chazın kend kendn temzleme şlem yapması çn onay vern.
Bekleme moduna dönmek çn düğmesne basın.
7. Yanıp sönerek chazın kend kendn temzleme şlemne grmekte olduğunu belrtr.
6Temzlk

20 / TR Tam Otomatk Kahve Maknes / Kullanım Kılavuzu
6Temzlk
UYARI: Sıcak suyu cldnzden/vücudunuzdan uzak tutun.
8. Su haznesindeki suyun tamamı tahliye edilirken ve yanıp söner. Su haznesnde kalan
solüsyonun tamamını temzleyp hazney maksmum sevyeye kadar normal musluk suyuyla doldurun.
Su haznesne su doldurulduğunda söner. Ardından, chaz kend kendn temzlemeye devam eder.
9. Kend kendn temzleme şlem tamamlandıktan sonra chaz otomatk olarak kapanır.
6.3 Sstem Boşaltma Fonksyonu
Chaz uzun süre kullanım dışı bırakılmadan, donma koruması uygulanmadan ve onarım görevlsyle
konuşulmadan önce sstem boşaltma fonksyonunun kullanılması önerlr.
1. Bekleme modundayken ve yumuşak espresso düğmesne aynı anda 5 sanye basılı tutun.
2. yanıp söner.
3. Su haznesini cihazdan çıkarın. Sistem boşaltma işlemi boyunca ışığısürekli yanar.Bekleme moduna geri
dönmek için su haznesini çıkarmadan önce düğmesine basabilirsiniz.
4. Sstem boşaltma şlem tamamlandıktan sonra chaz otomatk olarak kapanır.
UYARI: SİSTEM BOŞALTMA FONKSİYONU kullanıldıktan sonra, kahve maknesn tekrar
kullanırken, sıcak su düğmesne basın ve su gelene kadar bekleyn.
6.4 Manuel Yıkama
Makney kullandıktan sonra kahve ağzını temzlemek çn manuel yıkama şlem gerçekleştreblrsnz.
Ayrıca, chaz uzun süre kullanılmadıktan sonra da manuel yıkama yapmanız tavsye edlr.
1. Bekleme modundayken ve sıcak su düğmesne aynı anda basılı tutun.
2. Sıcak su düğmes , sert espresso düğmes ve yumuşak espresso düğmes söner. Kahve
ağzından, yıkama çn kullanılan yaklaşık br bardak su gelr.
UYARI: Kahve ağzından yaklaşık bir bardak sıcak su gelerek damlama tepsisinde toplanır. Su
sıçratmamaya dikkat etin.
3. Yıkamadan sonra, chaz bekleme moduna döner.