Beko BKS 1510 User manual

BKS 1510
BKS 1511
BKS 1515
Vacuum Cleaner
User Manual
EN FR TR RU BS
MK SQ SR TH
01M-8936633200-1516-05
01M-8938503200-1516-05
01M-8936643200-1516-05

Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for prefering a Beko product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all
warnings and information in the user manual.
Explanation of symbols
Throughout this user manual the following symbols are used:
C
Important information or useful hints
about usage.
A
Warning for hazardous situations with
regard to life and property.
Protection class for electric shock.
This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities.
Complies with the WEEE Regulation. Does not contain PCB.
Made in P.R.C.

Vacuum cleaner / User manual 3 / 86 EN
CONTENTS
1 Important safety and
envronmental nstructons 4-5
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Complance wth the WEEE Drectve and
dsposal of waste products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Package nformaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Your vacuum cleaner 6
2.1 Overvew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Techncal data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 How to Use 7-8
3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Assemblng the applance. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3 Telescopc tube (BKS 1515 only) . . . . . . . . . . . .7
3.4 Usng the cleanng tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.5 Instructons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Operaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7 Sucton power regulaton(BKS 1515) . . . . . . 8
4Cleanng and mantenance 9-10
4.1 Dust bag full ndcator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Replacng the dust bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Motor protecton flter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Ar outlet flter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Parkng poston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 / 86 EN Vacuum cleaner / User manual
This section contains safety
instructions that will help
protect from risk of personal
injury or property damage.
Failure to follow these
instructions invalidates the
granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth
the nternatonal securty
standards.
•Ths applance can be used by
thechldrenwhoareattheage
of 8 or over and by the people
who have lmted physcal,
sensory or mental capacty or
who do not have knowledge
and experence, provded
that they are supervsed
or they understand the
nstructons wth regard to
safe use of the product and
potental dangers. Chldren
should not play wth the
applance. Cleanng and
mantenance works should
not be performed by chldren
unless they are supervsed by
an adult.
•Do not use t f the power
cable or the applance tself
s damaged. Contact an
authorzed servce.
•Your mans power supply
should comply wth the
nformaton suppled on the
ratng plate of the applance.
•The mans supply of the
applance must be secured
wth a mnmum 16 A fuse.
•Do not use the applance wth
an extenson cord.
•In order to prevent the power
cable from gettng damaged,
make sure that t doesn’t get
stuck, twsted or rub aganst
sharp surfaces.
•Do not touch the applance or
ts plug when t s plugged f
your hands are damp or wet.
•Do not pull the power
cable when unpluggng the
applance.
•Do not vacuum flammable
materals and when
vacuumng cgarette ashes
make sure that t got cold.
1Important safety and envronmental nstructons

Vacuum cleaner / User manual 5 / 86 EN
•Do not vacuum water or other
lqud materals.
•Protect the applance from
ran, humdty and heat
sources.
•Never use the applance
n or near to combustble
or nflammable places and
materals.
•Unplug the applance before
cleanng and mantenance.
•Do not dp the applance or ts
cable n water to clean t.
•Check the hose of the
applance regularly. Do not
use f t s damaged and
contact an authorzed servce.
•Do not attempt to dsmantle
the applance.
•Only use the orgnal parts or
parts recommended by the
manufacturer.
•If heavly used for cleanng
dust such as cement or grout
the dust ndcator wll lt
earler then expected, n such
case replace the dust bag
even t s empty.
•Do not use the applance
wthout flters; otherwse t
can get damaged.
•When vacuumng the stars,
the applance should be
located below the user.
•If your store the package
materal, keep t out of the
reach of chldren.
1.2 Complance wth the WEEE
Drectve and dsposal of
waste products
Ths product does not nclude harmful and
prohbted materals specfed n the
“Regulaton for Supervson of the Waste
Electrc and Electronc Applances” ssued
by the Mnstry of Envronment and Urban
Plannng. Ths applance conforms to the WEEE
regulaton. Ths product has been manufactured
wth hgh qualty parts and materals whch can be
reused and are sutable for recyclng. Therefore,
do not dspose the product wth normal domestc
waste at the end of ts servce lfe. Take t to a
collecton pont for the recyclng of electrcal and
electronc equpment. Ask the local authorty n
your area for these collecton ponts. Contrbute to
the preservaton of envronment and natural
sources by takng the used products to the
recyclng ponts.
1.3 Package nformaton
Package of the product s made of
recyclable materals n accordance wth
our Natonal Legslaton. Do not dspose
of the packagng materals together wth
the domestc or other wastes. Take them to the
packagng materal collecton ponts desgnated
by the local authortes.
1Important safety and envronmental nstructons

6 / 86 EN Vacuum cleaner / User manual
2.1 Overvew
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t represent the values whch
were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary accordng to the usage of the applance and ambent
condtons.
2Your vacuum cleaner
1. Front cover
2. Rear cover
3. Power regulator (BKS 1515 only)
4. On/Off button
5. Cord rewndng button
6. Supply cord
7. Rear wheel
8. Hard floor/carpet nozzle
9. Hose
10. 2 pcs. plastc extenson tubes
(BKS 1510-BKS 1511)
Metal telescopc tube (BKS 1515)
11. Lower body
12. Rotatng wheel
13. Dust bag full ndcator
2.2 Techncal data
Power supply :
220-240 V~, 50/60 Hz
Power max : 1600 W (BKS 1510-
BKS 1511)
: 1800 W (BKS 1515)
Dust capacity : 2,0 L
Radius of operation : 8m
Net weight : 3,9kg
Rghts to make techncal and desgn changes are
reserved.
1
11 12
8
10
2 5
6
9
7
3
13
4

Vacuum cleaner / User manual 7 / 86 EN
3How to Use
3.1 Intended use
The applance was desgned to be used n houses,
and s not ft for ndustral use.
3.2 Assemblng the applance
Insert the hose in the coupling on the appliance
and press as far as it will go.
3.3 Telescopc tube (BKS 1515
only)
Connect the telescopc tube to the end of the
hose handgrp.
The telescopc extenson enables the hose to be
extended to the requred length.
C
All vacuumng tools can be
connected ether drectly to the
hose handgrp or to the telescopc
extenson.
3.4 Usng the cleanng tools
•Two poston carpet/floor brush
Pos.1: to clean hard floors, bristles out.
Pos.2: to clean carpets and rugs, bristles in.
•Crevce tool
Ideal for removng dust from fabrc, furnture
books, curtans, frames and clothng.

8 / 86 EN Vacuum cleaner / User manual
3.5 Instructons
Before usng the applance, extract the power
cable completely and plug nto the mans. To
rewnd the cable, unplug and press the cable wnd
button.
3.6 Operaton
To turn the vacuum cleaner on, lghtly press the
ON/OFF button.
3How to Use
3.7 Sucton power
regulaton(BKS 1515)
Move the power regulator to electroncally
regulate sucton power accordng to the type of
surface to be cleaned.
The maxmum power of the applance can
therefore be exploted to vacuum dust from
carpets or hard floors (marble, ceramcs, cotto,
etc) and a lower sucton power to clean curtans or
other lght fabrcs.
The hose handgrp also ncorporates a mechancal
sucton regulator. Ths enables sucton power to
be vared rapdly and practcally by smply movng
the slde.

Vacuum cleaner / User manual 9 / 86 EN
4Cleanng and mantenance
Swtch off and unplug the applance ,before
cleanng t.
AWARNING:
Never use gasolne,
solvent, abrasve cleanng agents,
metal objects or hard brushes to
clean the applance.
4.1 Dust bag full ndcator
The dust bag full ndcator warns when the dust
bagneedschangng orthevacuum hosesblocked.
4.2 Replacng the dust bag
To change the paper dust bag, pull the bag
compartment openng lever and lft the cover.
Remove the dust bag holder and throw away
the old bag. Insert the new bag n place of the
old one and put the dust bag holder back n the
compartment.
Close the cover wth slght pressure. You should
change the dust bag frequently when vacuumng
up very fne drt such as flour, talcum powder, etc.
To avod the applance gvng off unpleasant
smells, you should replace the dust bag at least
twce a year.
C
The applance has a safety devce
whch prevents the dust bag
compartment cover beng closed
when there s no dust bag n place.
4.3 Motor protecton flter
To extend the workng lfe of the applance and
protect the motor, t s vtal to keep the motor
protecton flter clean.
To access the flter, open the dust bag
compartment, exract the dust bag and remove
the flter holder.
If the flter s not excessvely drty, smply remove
the dust.
If the flter s very drty, wash by hand n cold or
warm water.

10 / 86 EN Vacuum cleaner / User manual
Make sure the flter s dry before puttng t back n
the applance.
When replacng the flter, make sure t s
postoned correctly.
AWARNING:
Never wash the flter
n the washng machne or dry wth
a hardryer.
4.4 Ar outlet flter
Remove the rear grll, take out the sponge flter
and when vsbly drty, clean t. You should clean
the flter at least every 5 dust bag changes.
AWARNING:
Never use the
applance wthout the flter.
4.5 Parkng poston
The applance s
provded wth a parkng
base at the bottom to
enable t to be put away
safely and tdly n the
parkng poston. If you
have to nterrupt
cleanng for a bref
perod, the applance has
a convenent hose “parkng” system.
Insert the bracket on the
brush jont nto the
housng on the bottom
of the applance. Insert
the bracket on the brush
jont nto the housng n
the parkng base at the
rear of the applance.
A
WARNING: Malfuncton of the
applance (low power, unusual
nose or complete breakdown)
could be caused by obstructed
nozzles or hoses or faulty electrcal
components.
Check the nozzles, dust bag and
motor protecton flter.
If ths does not resolve the problem,
take the applance to an authorsed
servce centre.
4.6 Storage
•If you do not ntend to use the applance for a
long tme, store t carefully.
•Pull the applance's plug out.
•Keep the applance out of the reach of chldren.
4Cleanng and mantenance

Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel
d'utilisation !
Chère cliente, cher client,
Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des
installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous
offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons,
avantd’utiliser ce produit, delireattentivementcemanuelettousles autresdocuments
fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous
confiez le produit à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui remettre également le
manuel d’utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant
dans le manuel d’utilisation.
Notez que ce manuel d'utilisation peut s'appliquer à plusieurs autres modèles. Les
différences entre un modèle et un autre sont clairement exposées dans le manuel.
Signification des pictogrammes
Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel:
C
Informations importantes et conseils
utiles sur l’utilisation de l’appareil.
A
Avertissement sur les situations
dangereuses concernant la sécurité
des biens et des personnes.
Classe de protection pour le choc
électrique.
Ce produit a été fabriqué dans les usines modernes respectueuses de l'environnement.
Cet appareil est conforme
à la directive DEEE Ne contient pas de PCB.
Fabriqué en P.R.C.

12 / 86 FR Aspirateur / Manuel d’utilisation
CONTENU
1 Instructons mportantes
en matère de sécurté et
d'envronnement 13-15
1.1 Consgnes générales de sécurté . . . . . . . . . . 13
1.2 Conformté avec la drectve DEEE et mse au
rebut des produts usagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3 Informaton sur l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Présentaton de l’asprateur 16
2.1 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2 Données technques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Utlsaton 17-18
3.1 Utlsaton préconsée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Assemblage de l’apparel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Tube télescopque
(unquement sur le BKS 1515) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Utlsaton des accessores de l’asprateur 17
3.5 Instructons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Fonctonnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7 Réglage de la pussance d’aspraton
(BKS 1515) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4Entreten et nettoyage 19-20
4.1 Indcateur de sac à poussère plen. . . . . . . . 19
4.2 Changement du sac à poussère . . . . . . . . . . 19
4.3 Fltre de protecton du moteur. . . . . . . . . . . . 19
4.4 Fltre d’évacuaton d’ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5 Poston «parkng». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aspirateur / Manuel d’utilisation 13 / 86 FR
Cette secton content les
consgnes de sécurté qu
adent à se prémunr contre les
rsquesdedommagescorporels
ou de dégâts matérels.
Le non-respect de ces
consignes annule la garantie.
1.1 Consgnes
générales de
sécurté
•Cet apparel est conçu selon
les normes nternatonales de
sécurté.
•Cet apparel peut être utlsé
par des enfants de 8 ans et
plus et des personnes dont
les capactés physques,
sensorelles ou mentales
sont rédutes ou n’ayant pas
suffsamment d’expérence
ou de connassances s
une personne chargée de
la sécurté les survelle ou
leur apprend à utlser le
produt en toute sécurté
et en étant conscents
des dangers y afférents.
Les enfants ne dovent pas
jouer avec cet apparel. Le
nettoyage et l’entreten
d’utlsaton ne dovent
pas être effectués par des
enfants sans survellance.
•Ne l’utlsez jamas s le câble
d’almentaton ou l’apparel
lu-même est endommagé.
Contactez le servce agréé.
•Assurez-vous que votre
source d’almentaton
électrque sot conforme aux
nformatons spécfées sur la
plaque sgnalétque de votre
apparel.
•Un mnmum de 16 A est
nécessare pour assurer la
sécurté de l’almentaton
secteur de l’apparel.
•N’utlsez pas de cordon
prolongateur avec l’apparel.
•Pour évter d’endommager le
câble d’almentaton, assurez-
vous qu’l ne reste pas concé,
tordu ou frotté contre des
objets pontus.
1Instructons mportantes en matère de sécurté
et d'envronnement

14 / 86 FR Aspirateur / Manuel d’utilisation
•Lorsque l’apparel est branché
évtez de toucher la prse
avec des mans mouettes ou
humdes.
•Ne trez pas sur le câble
d’almentaton de l’apparel
pour le débrancher de
l’almentaton.
•Ne passez pas des matéraux
nflammables à l’asprateur.
Lorsque vous passez des
mégots de cgarettes à
l’asprateur, assurez-vous
qu’ls sont refrods.
•Ne passez pas à l’asprateur
de l’eau ou d’autres lqudes
smlares.
•Mettez l’apparel à l’abr de la
plue, des sources d’humdté
et de chaleur.
•Ne jamas utlser l’apparel à
proxmté des combustbles,
des matères ou des leux
nflammables.
•Vellez à toujours débrancher
l’apparel avant le nettoyage
et l’entreten.
•Ne trempez pas l’apparel ou
son câble dans de l’eau pour
son nettoyage.
•Fates un vérfcaton
régulère du tuyau de
l’apparel. Ne l’utlsez pas
s’l est endommagé. En cas
de problème, contactez un
techncen agréé.
•N’essayez pas de démonter
l’apparel.
•Utlsez unquement des
pèces d’orgne ou pèces
recommandées par le
fabrcant.
•S vous nettoyez des
poussères épasses comme
du cment ou du morter
lqude, l’ndcateur de
poussère s’allume plus tôt
que prévu ; dans ce cas,
changez de sac à poussère,
même s’l est vde.
•N’utlsez pas l’apparel sans
fltre; autrement dt, l va
s’endommager.
1Instructons mportantes en matère de sécurté
et d'envronnement

Aspirateur / Manuel d’utilisation 15 / 86 FR
1Instructons mportantes en matère de sécurté
et d'envronnement
•Lorsque vous passez
l’asprateur au nveau des
escalers, l’apparel dot
être stué en dessous de
l’utlsateur.
•S vous conservez le matérel
d’emballage, veullez le tenr
hors de la portée des enfants.
1.2 Conformté avec la
drectve DEEE et mse au
rebut des produts usagés
Ce produt ne content pas de substances
dangereuses et prohbées, telles que
décrtes dans la « Drectve réglementant
les déchets d’équpements électrques et
électronques » émanant du Mnstère de
l’Envronnement et de l’Aménagement urban. Cet
apparel est conforme à la drectve DEEE Le
présent apparel a été fabrqué avec des pèces et
du matérel de qualté supéreure susceptbles
d’être réutlsés aux fns de recyclage. Par
conséquent, à la fn de sa durée de ve, l ne dot
pas être ms au rebut aux côtés de déchets
domestques ordnares. Au contrare, l dot être
élmné dans un pont de collecte réservé au
recyclage d’apparels électrques et électronques.
Consultez les autortés locales de votre régon
pour connaître les ponts de recyclage. Contrbuez
à la préservaton de l’envronnement et des
sources naturelles en déposant les produts
usagés dans les ponts de recyclage.
1.3Informatonsurl’emballage
L’emballage du produt est fat à partr de
matéraux recyclables, conformément à
notre Règlementaton natonale. Ne
jetez pas les éléments d’emballage avec
les déchets domestques et autres déchets.
Déposez-les dans un des ponts de collecte
d’éléments d’emballage que vous ndquera
l’autorté locale dont vous dépendez.

16 / 86 FR Aspirateur / Manuel d’utilisation
2.1 Vue d’ensemble
Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre produit ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en con-
ditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes.
2Présentaton de l’asprateur
1. Couvercle avant
2. Couvercle arrère
3. Régulateur de pussance (unquement sur le
BKS 1515)
4. Bouton Marche/Arrêt
5. Bouton de rembobnage du câble
d’almentaton
6. Câble d’almentaton
7. Roue arrère
8. Suceur d’aspraton pour sols durs/moquette
9. Tuyau
10. 2 tubes d’extenson en plastque (BKS 1510-
BKS 1511)
Tube télescopque en métal
(BKS 1515)
11. Bas de l’apparel
12. Roue rotatve
13. Indcateur de sac à poussère plen
2.2 Données technques
Tension :
220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance max : 1600 W (BKS 1510-
BKS 1511)
: 1800 W (BKS 1515)
Capacité de poussière : 2,0 L
Rayon d’action : 8m
Poids net : 3,9kg
Drots de modfcatons technques ou de
concepton réservés.
1
11 12
8
10
2 5
6
9
7
3
13
4

Aspirateur / Manuel d’utilisation 17 / 86 FR
3Utlsaton
3.1 Utlsaton préconsée
L’apparel a été conçu pour un usage domestque.
Il n’a pas été conçu pour un usage ndustrel.
3.2 Assemblage de l’apparel
Insérez le tuyau dans le raccord de l’apparel et
enfoncez-le auss lon que possble.
3.3 Tube télescopque
(unquement sur le BKS 1515)
Connectez le tube télescopque à l’extrémté de la
pognée du tuyau.
L’extenson télescopque permet d’étendre le
tuyau à la longueur souhatée.
C
Tous les accessores de l’asprateur
peuvent être fxés drectement à la
pognée du tuyau ou à l’extenson
télescopque.
3.4 Utlsaton des accessores
de l’asprateur
•Brosse à moquette/sol à deux postons
Pos.1: pour nettoyer les sols durs, crns sorts.
Pos.2: pour nettoyer la moquette et les taps,
crns rentrés.
•Suceur plat
Parfat pour asprer la poussère du tssu, des
meubles, lvres, rdeaux, châsss et vêtements.

18 / 86 FR Aspirateur / Manuel d’utilisation
3.5 Instructons
Avant d’utlser l’apparel, déroulez complètement
le câble d’almentaton et branchez-le sur secteur.
Pour rembobner le câble, débranchez l’apparel et
appuyez sur le bouton de rembobnage du câble.
3.6 Fonctonnement
Pour mettre l’asprateur sous tenson, appuyez
légèrement sur le bouton MARCHE/ARRET.
3.7 Réglage de la pussance
d’aspraton (BKS 1515)
Utlsez le régulateur de pussance pour régler
électronquement la pussance d’aspraton selon
le type de surface à nettoyer.
Vous pouvez toutefos utlser la pussance
maxmale de l’apparel pour asprer la poussère
des taps ou des sols durs (marbre, céramque,
carrelage, etc.) et rédure la pussance pour
nettoyer vos rdeaux ou autres tssus plus légers.
La pognée du tuyau ntègre également un
régulateur d’aspraton mécanque. Sa molette
pratque permet de varer rapdement
3Utlsaton

Aspirateur / Manuel d’utilisation 19 / 86 FR
4Entreten et nettoyage
Mettez l’apparel hors tenson et débranchez-le
avant de le nettoyer.
A
AVERTISSEMENT : N’utlsez
jamas d'essence, de solvants ou
de nettoyants abrasfs, d'objets
métallques ou de brosses dures
pour nettoyer l'apparel.
4.1 Indcateur de sac à
poussère plen
L’ndcateur de sac à poussère plen vous avertt
lorsque le sac à poussère dot être changé ou que
le tuyau de l’asprateur est bouché.
4.2 Changement du sac à
poussère
Pour changer le sac à poussère en paper, trez sur
le lever d’ouverture du compartment du sac et
soulevez le couvercle. Retrez le support du sac à
poussère et jetez l’ancen sac. Insérez le nouveau
sac à la place de l’ancen et remettez en place le
support du sac à poussère dans la compartment.
Refermez le couvercle d’une légère pression.
Changez le sac à poussère régulèrement s vous
asprez de la poussère très fne (farne, poudre de
talc, etc.).
Afn d’évter que l’apparel ne dégage des odeurs
désagréables, nous vous recommandons de
changer le sac à poussère au mons deux fos par
an.
C
L’apparel est équpé d’un
dspostf de sécurté qu empêche
la fermeture du couvercle du
compartment du sac à poussère en
l’absence de sac à poussère.
4.3 Fltre de protecton du
moteur
Afn de prolonger la durée de ve de l’apparel et de
protéger le moteur, l est essentel que le fltre de
protecton du moteur reste propre.
Pour accéder au fltre, ouvrez le compartment
du sac à poussère, retrez le sac à poussère et
retrez le support du fltre.

20 / 86 FR Aspirateur / Manuel d’utilisation
S le fltre n’est pas trop sale, retrez smplement
la poussère.
S le fltre est très sale, lavez-le à la man dans de
l’eau chaude ou frode.
Vellez à ce que le fltre sot ben sec avant de le
remettre en place dans l’apparel.
Lorsque vous remettez le fltre en place, vérfez
qu’l est postonné correctement.
AWARNING:
Ne lavez jamas le
fltre en machne et ne le séchez
jamas avec un sèche-cheveux.
4.4 Fltre d’évacuaton d’ar
Retrez la grlle arrère, pus le fltre en éponge
et s’l est sale, nettoyez-le. Le fltre dot être
nettoyé au mons tous les 5 changements de sac
à poussère.
A
N’utlsez jamas l’apparel sans le
fltre.
4.5 Poston «parkng»
Au bas de l’apparel se
trouve une brde de
fxaton permettant de le
ranger parfatement en
poston «parkng.» S
vous devez nterrompre
le nettoyage pendant un
court nstant, l’apparel
est équpé d’un système
de blocage du tuyau très pratque.
Insérez le support du
coude de la brosse dans
le logement au bas de
l’apparel. Insérez le
support du coude de la
brosse dans la brde de
fxaton à l’arrère de
l’apparel.
A
Le dysfonctonnement de l’apparel
(basse de pussance, brut
nhabtuel ou panne complète) peut
être provoqué par un suceur ou
un tuyau bouché ou des éléments
électrques défallants.
Vérfez les suceurs, le sac à
poussère et le fltre de protecton
du moteur.
S le problème persste, confez
l’apparel à un centre de
mantenance autorsé.
4.6 Rangement
•S vous ne comptez pas utlser votre apparel
pendant un certan temps, veullez le ranger
sogneusement.
•Retrez la fche d’almentaton.
•Tenr l’apparel hors de portée des enfants.
4Entreten et nettoyage