Beko VRT 94929 VV User manual

Cordless Stick Vacuum Cleaner
User Manual
EN - DE - FR - ES - RO -IT - PL - NL - SR - MK - SQ - CS - SL
VRT 94929 VV
VRT 94929 VI
01M-8816513200-4720-06
01M-8816643200-4720-06

ENGLISH 07-17
DEUTSCH 18-27
FRANÇAIS 28-36
ESPAÑOL 37-47
ROMANIAN 48-58
ITALIANO 59-68
POLSKI 69-79
NEDERLANDS 80-88
SRPSKI 89-97
МАКЕДОНСКИ 98-106
SHQIP 107-116
CESKY 117-124
SLOVENŠČINA 125-133
CONTENTS

3
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
5
6
15 16 17 18 19 20
21 22

4
EN OPERATION CLEANING AND CARE
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
RO UTILIZARE CURĂŢAREA ȘI ÎNGRIJIREA
IT UTILIZZO PULIZIA E CURA
PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD
SRB RUKOVANJE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
MK РАБОТА ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ
ALBANIA
(SQ)
FUNKSIONIMI PASTRIMI DHE KUJDESI
CS PROVOZ ČIŠTĚNÍ A PÉČE
SL DELOVANJE ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

5
1 2 3
456
7
12
1
2
1
2
1
2
102-104cm
10 11
1
1
2
2
3
3
OR
8
1
29

6
1 32
4 5 6
1
2
24h
18
NEW
14 15
TURBO
17
13 14
ON/OFF
16

7
11
1
2
1
2
24h
13
18 OR
17
1514
16
1
12
2
7 8 9
10 1
1
1
2
2
2

Please read this manual
first!
Dear Customer,
Thank you for selecting a Beko product.
We hope that you get the best results
from your appliance which has been
manufactured with high quality and
state-of-the-art technology. For this
reason, please read this user manual and
all other provided documents carefully
before using the appliance and keep it
as a reference for future use. If you hand
over the appliance to someone else, give
the user manual as well.
Ths applance has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
Ths product does not contan PCB’S.
Follow the instructions by paying
attention to all the information and
warnings in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in various
sections of this manual:
Important information and useful
hints about usage.
WARNING: Warnings against
dangerous situations concerning the
security of life and property.
Protection class for electric shock.
1. On/off button
2. Mode button +
3. Mode button -
4. Tube release button
5. Brush release button
6. Electrcal turbo brush
7. Battery pack release button
8. Machne body
9. Dust cup
10. Dust cup release button
11. Foldable tube button
12. Chargng staton
13. Chargng staton tube
14. Chargng staton support
15. Hard floor roller
16. Power supply plug
17. Elbow
18. Crevce
19. Mn turbo brush
20. Soft brush
21. Screw
22. Wall plug
Techncal data
Rated nput power : 450 W
Input :
100 - 240 V~ 50-60Hz 0.8 A (max)
Output : 36 V 0.6A
Chargng tme : 4-5 hours
Runnng tme max. power: 7 mn.
Run tme at medum power: 22 mn
Runnng tme mn. power to up to:
45 mn.
Techncal and desgn modfcatons reserved.
The values whch are declared n the markngs affxed
on your applance or the other prnted documents
suppled wth t represent the values whch were
obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent
standards. These values may vary accordng to the
usage of the applance and ambent condtons.

Parameter of External Power Supply
Manufacturer :
Dongguan Ynl Electroncs Co.,Ltd
Model Identfer : YLS0241A-E360060
Input Voltage : 100-240V~
Input Frequency : 50-60Hz
Input Current : 0.8A
Output Voltage : 36.0V
Output Current : 0.6A
Output Power : 21.6W
Average actve effcency : 87.19%
Effcency at low load(10%) : 79.58%
No-load power consumpton : 0.09W

10 / 14 EN Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual 10 / EN
This section contains safety
instructions that will help protect
from risk of personal injury or
property damage.
Failure to follow these instructions
invalidates the granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth
nternatonal safety standards.
•Ths applance can be used by
chldren aged from 8 years and
above and persons wth reduced
physcal, sensory or mental
capabltes or lack of experence
and knowledge f they have been
gven supervson or nstructon
concernng use of the applance
n a safe way and understand
the hazards nvolved. Chldren
shall not play wth the applance.
Cleanng and user mantenance
shall not be made by chldren
wthout supervson.
•If the adapter or the applance
tself s damaged, do not use t.
Contact an authorsed servce.
•Your mans power supply should
comply wth the nformaton
suppled on the ratng plate of the
applance.
•Do not use the applance wth an
extenson cable.
•Prevent damage to the power
cable by not squeezng, bendng,
or rubbng t on sharp edges.
•Do not touch the applance or ts
plug when t s plugged f your
hands are damp or wet.
•Do not pull the power cable when
unpluggng the applance.
•Do not vacuum flammable
materals and when vacuumng
cgarette ash, make sure that t
has cooled down.
•Do not vacuum water or other
lquds.
•Protect the applance from ran,
humdty and heat sources.
•Never use the applance n or
near places where combustble or
nflammable ambence or places
are present.
•Unplug the applance before
cleanng and mantenance.
•Do not mmerse the applance
or ts power cable n water for
cleanng.
•Do not attempt to dsmantle the
applance.
1 Important safety and envronmental nstructons