Beko VCW 62801 BR User manual

VCW 62801 BR
Vacuum Cleaner
User Manual
01M-8812173200-3018-01
EN DE FR ES RO IT
PL SL CS BG HU

CONTENTS
ENGLISH 05-11
DEUTSCH 12-17
FRANÇAIS 18-22
ESPAÑOL 23-28
 
 
 
 50-53
 
БЪЛГАРСКИ 58-61
 62-65

1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11
12 13 14
15 16 17 18

1
456
2 3
7 8 9
10 11 12
2
1
ON

13 14 15
16
21
19 20
18
17
22
OFF
1
3
2

23
26 27
24 25
28
29
32
30 31
33 34
1
2
1
3
2
24h
24h

EN OPERATION CLEANING AND CARE
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
RO UTILIZARE 
IT UTILIZZO PULIZIA E CURA
PL  
SL  
CS PROVOZ 
BG РАБОТА ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ
HU  



Dear Customers,

       
     
    
  




      



 



C
   

AWARNING:




 
 
 
 
 Dust tank
 
 
 
 

 





 

Technical data
  
  750 W
Water and
  2,8 L
 9 m
Filter : HEPA 13


        

       
         


Vacuum cleaner / User manual 9
1 
   
    
     




• 

   
     


   
     

• 


•     
     
     
   
    

   
    


   


•      
     
    


•      
    
     



• 



• 
    
   
     

•       


    
    

•      





10 Vacuum cleaner / User manual
• 


•       

•       
    

    

• 
     

•    


• 
 

•    
    

    

•    


•     


1 
• 


•      

•     
   
    

•    


   
    


Vacuum cleaner / User manual 11
3 


AWARNING:
  
   
     




      

-

    
     
      
      
    

-
     
-









   -
     
    -

-



•

•
•
      





    

       
    
      
  
   
   
     
   
  
    
    

    


 
     
    


    
  

C
-

AWARNUNG:





 
 
 
 
 
 Schlauchanschluss
 
 
 

 Wechseltaste





 

Technische Daten
 

  750 W
  2,8 l
  9 m
Filter : HEPA 13
    -

         
    
      



Staubsauger / Bedienungsanleitung 13
1 
  
 
    

  


-
cherheit
• 
  
  
  
  
   

   
  
   
   

• 
     

•      
    
   
 
   


   
  

    
    

     

•    


  
  

•    
    
   
  


   


14 Staubsauger / Bedienungsanleitung
•    
  
    
    

• 
    

  


•     


   
    
  


•     
    
   
   
 


• 
    


1 
•     


•     
  
   


•     


• 


•    
  
    

• 



   

•     

  

• 


Staubsauger / Bedienungsanleitung 15
1 
• 
    


• 
•    
  
    
  

•   
   
   
   
 


16 Staubsauger / Bedienungsanleitung
3 

        

A
WARNUNG:  
    
 
 


der WEEE-Richtlinie,

     

 -

    -

   
    
     -
     
      
     
  



Richtlinie
      
   
-



  
    -
  
  -
    
      

  


•

•
•
   
 
   
 


Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte:
Elektra Bregenz AG
Pfarrgasse 77
A-1230, Wien
http://at.beko.com/
Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben!
Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und
geprüft.
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der
Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie
deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.
Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!

-




     

    
    
    
   

      
    

     


 
     
    




C
   -
   

AAVERTISSEMENT :





 
 
 
 
 
 
 
       

 

 




Fente
 


 

Puissance : 750 W

  2,8 L
  9 m
Filtre : HEPA 13
    -

        

    



Aspirateur / Manuel d’utilisation 19
1 



    

    




• 
   
    
  
    
  
   
   

   

• 


• 


    


    
    

    
    



•     

    


•     
    
   


    

•      
  
    


•    
    
    




20 Aspirateur / Manuel d’utilisation
•      
    
   

     
   
  

• 
   

   
      

•     



• 


•      
   
     


• 
    

•     
  


• 


•    
   
   


•     

    

•    


•    
     

•    

•     
    
   
  

1 
