Belkin F1D201u User manual

Start Here
Quick Installation Guide F1D201u
2-Port Reverse KVM Switch
English
Français
DEutsch
nEDErlanDs
Español
italiano
F1D201u_8820ea00071.indb 1 15/10/2009 09:00:14

Package Contents
Introduction EN 1
Introduction
This booklet will guide you through the basic steps needed to install the
2-Port Reverse KVM Switch.
2-Port Reverse
KVM Switch Quick Installation Guide
Specifications
Part No. F1D201u
Material Plastic enclosure
Net Weight 30.6 lbs. (13.9kg.)
Unit Dimensions 2.95 (W) x 2.76 (D) x 1.23 (H) in.
(75 x 70 x 31.3mm)
Max. Video Resolution 1600x1200
Keyboard Connection PS/2
Mouse Connection PS/2
Monitor Connection HDDB15 (VGA)
Warranty 2 years
F1D201u_8820ea00071.indb 2 15/10/2009 09:00:14

Specifications EN 2
Specifications
Part No. F1D201u
Material Plastic enclosure
Net Weight 30.6 lbs. (13.9kg.)
Unit Dimensions 2.95 (W) x 2.76 (D) x 1.23 (H) in.
(75 x 70 x 31.3mm)
Max. Video Resolution 1600x1200
Keyboard Connection PS/2
Mouse Connection PS/2
Monitor Connection HDDB15 (VGA)
Warranty 2 years
F1D201u_8820ea00071.indb 3 15/10/2009 09:00:14

Installation EN 3
Installation
Step 1 Power off your computer.
Step 2 Using the included KVM cable, connect the male VGA end to the VGA port on
your computer.
Step 3 Connect the PS/2 ends of the included KVM cable to the keyboard and mouse
ports, paying particular attention to which cable connects to which port. They
are not interchangeable.
Step 4 Connect your monitors to the back of the Reverse KVM Switch.
Step 5 Connect your keyboards and mice to the console ports to the back of the
Reverse KVM Switch.
Step 6 Turn on the connected monitors.
Step 7 Turn on the connected computer. The display LED will turn on User 1 or User 2,
depending on the last lighted position of the LEDs.
You are now ready to use your 2-Port Reverse KVM Switch.
F1D201u_8820ea00071.indb 4 15/10/2009 09:00:14

Step 1 Power off your computer.
Step 2 Using the included KVM cable, connect the male VGA end to the VGA port on
your computer.
Step 3 Connect the PS/2 ends of the included KVM cable to the keyboard and mouse
ports, paying particular attention to which cable connects to which port. They
are not interchangeable.
Step 4 Connect your monitors to the back of the Reverse KVM Switch.
Installation EN 4
Step 5 Connect your keyboards and mice to the console ports to the back of the
Reverse KVM Switch.
Step 6 Turn on the connected monitors.
Step 7 Turn on the connected computer. The display LED will turn on User 1 or User 2,
depending on the last lighted position of the LEDs.
You are now ready to use your 2-Port Reverse KVM Switch.
F1D201u_8820ea00071.indb 5 15/10/2009 09:00:16

Using your 2-Port Reverse KVM Switch EN 5
Using your 2-Port
Reverse KVM Switch
Switch Between Two Users
Press “Ctrl” twice (within three seconds) to switch between users.
Switch the Beeping Sound ON/OFF
Press the right “Shift” twice (within three seconds) to switch the beeping sound ON
or OFF.
Hot-Key Setting Mode
1To enter the hot-key setting mode, press “Scroll-Lock” twice (within three seconds).
2The LED lights under “Num Lock”, “Caps Lock”, and “Scroll Lock” at the top right
corner of the keyboard will be used as an indicator for the time-out setting.
4Single Screen Display:
To turn on or off the display on the other console, press “L” while in the hot-key
setting mode.
5Release control to the other user:
While in the hot-key mode, press “SPACE” to give the usage to the other user.
6Exit the hot-key setting mode:
Press “ESC” to exit the hot-key setting mode.
Time-Out Period NUM LOCK CAPS LOCK SCROLL LOCK
30 sec. OFF OFF ON
1 min. ON OFF OFF
3 min. ON OFF ON
5 min. OFF ON OFF
10 min. OFF ON ON
20 min. ON ON OFF
3Adjusting time-out setting:
a. Under the hot-key settings, press “-” to decrease the time-out period.
b. Under the hot-key settings, press “+” to increase the time-out period.
c. Time-out setting table.
F1D201u_8820ea00071.indb 6 15/10/2009 09:00:16

Switch Between Two Users
Press “Ctrl” twice (within three seconds) to switch between users.
Switch the Beeping Sound ON/OFF
Press the right “Shift” twice (within three seconds) to switch the beeping sound ON
or OFF.
1To enter the hot-key setting mode, press “Scroll-Lock” twice (within three seconds).
2The LED lights under “Num Lock”, “Caps Lock”, and “Scroll Lock” at the top right
corner of the keyboard will be used as an indicator for the time-out setting.
Hot-Key Setting Mode EN 6
4Single Screen Display:
To turn on or off the display on the other console, press “L” while in the hot-key
setting mode.
5Release control to the other user:
While in the hot-key mode, press “SPACE” to give the usage to the other user.
6Exit the hot-key setting mode:
Press “ESC” to exit the hot-key setting mode.
Time-Out Period NUM LOCK CAPS LOCK SCROLL LOCK
30 sec. OFF OFF ON
1 min. ON OFF OFF
3 min. ON OFF ON
5 min. OFF ON OFF
10 min. OFF ON ON
20 min. ON ON OFF
3Adjusting time-out setting:
a. Under the hot-key settings, press “-” to decrease the time-out period.
b. Under the hot-key settings, press “+” to increase the time-out period.
c. Time-out setting table.
F1D201u_8820ea00071.indb 7 15/10/2009 09:00:16

© 2009 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
8820ea00071
2-Port Reverse KVM Switch
























F1D201u_8820ea00071.indb 8 15/10/2009 09:00:16

Commencez ici
Guide d'installation rapide F1D201u
Switch KVM inversé 2 ports
English
Français
DEutsch
nEDErlanDs
Español
italiano
F1D201u_8820ea00071.indb 25 15/10/2009 09:00:21

Contenu du coffret
Introduction FR 1
Introduction
Ce document vous guidera à travers les étapes élémentaires nécessaires à
l'installation du switch KVM inversé 2 ports.
Switch inversé 2 ports
Switch KVM Guide d'installation rapide
Spécifications
Référence F1D201u
Matériau Boîtier plastique
Poids net 13,9 kg
Unit Dimensions 75 x 70 x 31,3 mm
Résolution vidéo max. 1600 x 1200
Connectique clavier PS/2
Connectique souris PS/2
Connectique moniteur HDDB15 (VGA)
Garantie 2 ans
F1D201u_8820ea00071.indb 26 15/10/2009 09:00:21

Spécifications FR 2
Spécifications
Référence F1D201u
Matériau Boîtier plastique
Poids net 13,9 kg
Unit Dimensions 75 x 70 x 31,3 mm
Résolution vidéo max. 1600 x 1200
Connectique clavier PS/2
Connectique souris PS/2
Connectique moniteur HDDB15 (VGA)
Garantie 2 ans
F1D201u_8820ea00071.indb 27 15/10/2009 09:00:21

Installation FR 3
Installation
Étape 1 Mettez vos ordinateurs sous tension.
Étape 2 À l'aide du câble KVM inclus, branchez l'extrémité VGA mâle au port VGA de
l'ordinateur.
Step 3 Branchez les extrémités PS/2 du câble KVM onclus aux ports clavier et souris.
Veillez à brancher chaque câble au port adéquat. Ils ne sont pas interchangeables.
Étape 4 Branchez vos moniteurs au dos du Switch KVM inversé.
Étape 5 Branchez vos claviers et souris aux ports de console au dos du Switch KVM
inversé.
Étape 6 Allumez les moniteurs connectés.
Étape 7 Allumez l'ordinateur connecté. Le voyant User 1 ou User 2 s'allume, en fonction du
dernier voyant allumé avant l'arrêt.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Switch KVM inversé 2 ports.
F1D201u_8820ea00071.indb 28 15/10/2009 09:00:21

Étape 1 Mettez vos ordinateurs sous tension.
Étape 2 À l'aide du câble KVM inclus, branchez l'extrémité VGA mâle au port VGA de
l'ordinateur.
Step 3 Branchez les extrémités PS/2 du câble KVM onclus aux ports clavier et souris.
Veillez à brancher chaque câble au port adéquat. Ils ne sont pas interchangeables.
Étape 4 Branchez vos moniteurs au dos du Switch KVM inversé.
Installation FR 4
Étape 5 Branchez vos claviers et souris aux ports de console au dos du Switch KVM
inversé.
Étape 6 Allumez les moniteurs connectés.
Étape 7 Allumez l'ordinateur connecté. Le voyant User 1 ou User 2 s'allume, en fonction du
dernier voyant allumé avant l'arrêt.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Switch KVM inversé 2 ports.
F1D201u_8820ea00071.indb 29 15/10/2009 09:00:23

Installation du Switch KVM inversé 2 ports FR 5
Installation du Switch
KVM inversé 2 ports
Commuter entre deux utilisateurs
Pour commuter entre les utilisateurs, appuyez deux fois (en moins de trois secondes) sur
« CTRL ».
Tonalité ON/OFF
Appuyez deux fois (en moins de 3 secondes) sur « MAJ » pour commuter la tonalité ON/OFF.
Mode réglage de
raccourcis au clavier
1Pour passer en mode réglage de raccourcis au clavier, appuyez deux fois (en moins de 3
secondes) sur « Arrêt Défil ».
2Les voyants sous « Verr Num », « Verr Maj » et « Arrêt Défil » au coin supérieur droit du
clavier serviront d'indicateur pour le paramètre de temporisation.
4Affichage sur un écran unique :
Allumez ou éteignez l'écran de l'autre console, appuyez sur « L » en mode réglage de
raccourcis au clavier.
5Laisser le contrôle à l'autre utilisateur:
En mode raccourcis au clavier, appuyez sur « ESPACE » pour laisser le contrôle à
l'autre utilisateur.
6Quitter le mode réglage de raccourcis au clavier :
Appuyez sur « Échapp » pour quitter le mode réglage de raccourcis au clavier.
Délai de
temporisation
VERR NUM VERR MAJ ARRÊT DÉFIL
30 s Éteint Éteint ON
1 min ON Éteint Éteint
3 min ON Éteint ON
5 min Éteint ON Éteint
10 min Éteint ON ON
20 min ON ON Éteint
3Réglage du paramètre de temporisation :
a. Aux réglages de raccourcis au clavier, appuyez sur « - » pour diminuer le délai de
temporisation.
b. Aux réglages de raccourcis au clavier, appuyez sur « - » pour augmenter le délai de
temporisation.
c. Tableau du paramètre de temporisation.
F1D201u_8820ea00071.indb 30 15/10/2009 09:00:23

Commuter entre deux utilisateurs
Pour commuter entre les utilisateurs, appuyez deux fois (en moins de trois secondes) sur
« CTRL ».
Tonalité ON/OFF
Appuyez deux fois (en moins de 3 secondes) sur « MAJ » pour commuter la tonalité ON/OFF.
1Pour passer en mode réglage de raccourcis au clavier, appuyez deux fois (en moins de 3
secondes) sur « Arrêt Défil ».
2Les voyants sous « Verr Num », « Verr Maj » et « Arrêt Défil » au coin supérieur droit du
clavier serviront d'indicateur pour le paramètre de temporisation.
Mode réglage de raccourcis au clavier FR 6
4Affichage sur un écran unique :
Allumez ou éteignez l'écran de l'autre console, appuyez sur « L » en mode réglage de
raccourcis au clavier.
5Laisser le contrôle à l'autre utilisateur:
En mode raccourcis au clavier, appuyez sur « ESPACE » pour laisser le contrôle à
l'autre utilisateur.
6Quitter le mode réglage de raccourcis au clavier :
Appuyez sur « Échapp » pour quitter le mode réglage de raccourcis au clavier.
Délai de
temporisation
VERR NUM VERR MAJ ARRÊT DÉFIL
30 s Éteint Éteint ON
1 min ON Éteint Éteint
3 min ON Éteint ON
5 min Éteint ON Éteint
10 min Éteint ON ON
20 min ON ON Éteint
3Réglage du paramètre de temporisation :
a. Aux réglages de raccourcis au clavier, appuyez sur « - » pour diminuer le délai de
temporisation.
b. Aux réglages de raccourcis au clavier, appuyez sur « - » pour augmenter le délai de
temporisation.
c. Tableau du paramètre de temporisation.
F1D201u_8820ea00071.indb 31 15/10/2009 09:00:23

© 2009 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des
marques déposées de leurs fabricants respectifs.
8820ea00071
Switch KVM inversé 2 ports
























F1D201u_8820ea00071.indb 32 15/10/2009 09:00:23

Start
Installationsanleitung F1D201u
2-Port Reverse-KVM-Switch
English
Français
DEutsch
nEDErlanDs
Español
italiano
F1D201u_8820ea00071.indb 9 15/10/2009 09:00:28

Verpackungsinhalt
Einleitung DE 1
Einleitung
Diese Kurzanleitung zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie den 2-Port
Reverse-KVM-Switch installieren.
2-Port Reverse-
KVM-Switch Installationsanleitung
Technische Daten
Artikelnr. F1D201u
Material Kunststoffgehäuse
Nettogewicht 13,9 kg
Geräteabmessungen 2,95 (B) x 2,76 (T) x 1,23 (H) in.
(75 x 70 x 31,3 mm)
Max. Bildschirmauflösung 1600 x 1200
Tastaturanschluss PS/2
Mausanschluss PS/2
Bildschirmanschluss HDDB15 (VGA)
Herstellergarantie 2 Jahre
F1D201u_8820ea00071.indb 10 15/10/2009 09:00:28

Technische Daten DE 2
Technische Daten
Artikelnr. F1D201u
Material Kunststoffgehäuse
Nettogewicht 13,9 kg
Geräteabmessungen 2,95 (B) x 2,76 (T) x 1,23 (H) in.
(75 x 70 x 31,3 mm)
Max. Bildschirmauflösung 1600 x 1200
Tastaturanschluss PS/2
Mausanschluss PS/2
Bildschirmanschluss HDDB15 (VGA)
Herstellergarantie 2 Jahre
F1D201u_8820ea00071.indb 11 15/10/2009 09:00:28

Installation DE 3
Installation
Schritt 1 Schalten Sie den Computer aus.
Schritt 2 Schließen Sie den VGA-Stecker des enthaltenen KVM-Kabels an den VGA-
Anschluss des Computers an.
Schritt 3 Schließen Sie die PS/2-Stecker des enthaltenen KVM-Kabels an Tastatur- und
Mausanschluss an. Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Stecker an den
entsprechenden Anschluss anschließen. Sie sind nicht austauschbar.
Schritt 4 Schließen Sie die Bildschirme an die Rückseite des Reverse-KVM-Switch an.
Schritt 5 Schließen Sie Tastaturen und Mäuse an die Konsolenanschlüsse an der
Rückseite des Reverse-KVM-Switch an.
Schritt 6 Schalten Sie die angeschlossenen Bildschirme ein.
Schritt 7 Schalten Sie den angeschlossenen Computer ein. Die LED-Anzeige zeigt
Benutzer 1 oder Benutzer 2 an, je nachdem, welche LED-Anzeige als
letzte an war.
Jetzt können Sie Ihren 2-Port Reverse-KVM-Switch benutzen.
F1D201u_8820ea00071.indb 12 15/10/2009 09:00:28