Belkin F6C1000-EUR, F6C700-EUR, F6C14 User manual

Fr
De
UPS
Uninterruptible Power Supply
Onduleur
Dispositif d'alimentation sans coupure
USV
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
FOR MODELS:
F6C700-EUR/F6C1000-EUR/F6C1400-EUR
POUR LES MODELES :
F6C700-EUR/F6C1000-EUR/F6C1400-EUR
FÜR DIE MODELLE
F6C700-EUR/F6C1000-EUR/F6C1400-EUR
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
UK
P73335
En
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 1

P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 2

Language Table of Contents
Fr
De
UK
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
En
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 3

Table of Contents
Section Page
1. Safety Instructions ..........................................................................1
2. Introduction ....................................................................................3
3. Installation ......................................................................................9
4. Operation......................................................................................11
5. Maintenance..................................................................................16
6. Replacing Battery..........................................................................16
7. Troubleshooting ............................................................................19
8. Communication Interface..............................................................21
9. Specifications ................................................................................24
10. Appendix A: Typical Run Time......................................................26
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 4

1-1 TUV Safety Instruction
• Please observe the following precautions to ensure personnel safety and
reliable equipment observation:
• The sound pressure level at the operator’s position according to IEC
704-1:1982 is equal to or less than 70dB(A).
For installation:
• The unit should be installed by service personnel only.
• Upon installation, it should be ensured that the sum of leakage current
of the UPS and the connected equipment does not exceed 3.5mA.
• The socket outlet should be located near the equipment and
easy to access.
Other safety instructions:
• The UPS contains electrical voltage which makes it potentially hazardous.
All repairs should be performed by qualified service personnel. The UPS
has its own internal energy source (battery). The output receptacles may
be alive even when the UPS is not connected.
• When replacing batteries, always use the same type and quantity as the
previous one. Batteries of GP1270-F2(CSB 12V/7AH*2) for 450VA and
700VA; GP12110-F2(CSB 12V/11AH*2) for 1000VA, and GP12170-B1
(CSB 12V/17AH*2) for 1400VA models.
• Do not dispose the battery or batteries in fire as they may explode.
• Do not open or mutilate the battery or batteries as released electrolyte
is toxic and harmful to skin and eyes.
• A battery can present a risk of electric shock and high short circuit current.
The following precautions should be observed when working on batteries:
• Remove watches, rings, or other metal objects.
• Use tools with insulated handles.
• The equipment is to be operated by fully trained personnel.
1. Important Safety Instructions
1
En
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 1

2
Safety Instructions (continued)
EC Conformity Declaration
The devices comply with the following regulatory guidelines:
• 73/23/EEC guideline of the Council for Approximation of the Legal
Regulations of the EC Countries concerning the electrical apparatus within
certain voltage tolerances, modified by the guideline RL 93/68/EEC of
the Council.
• 89/336/EEC guideline of the Council for Approximation of the Legal
Regulations of the EC Countries concerning the electromagnetic
compatibility, modified by the guidelines RL 91/236/EEC and 93/68/EEC
of the Council.
The compliance with the following standards provides the conformity:
EN 50091-1-1
EN 55022, class B
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 2

En
2. Introduction
2-1 SYMBOLS
PROTECTIVE GROUNDING TERMINAL: A terminal that must be
connected to earth ground prior to making any other connection
to the equipment.
A terminal to which or from which an alternating (sine wave)
current or voltage may be applied or supplied.
A terminal to which or from which a direct current or voltage may
be applied or supplied.
This symbol indicates the word "phase".
This symbol indicates the principal on/off switch is in the
ON position.
This symbol indicates the principal on/off switch is in the
OFF position.
May be used in lieu of the wording "Caution Risk of Electric
Shock" for any cautionary marking.
3
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 3

4
2-2 Theory of Operation
The Regulator PRO™NetUPS Series is a line-interactive UPS with Automatic
Voltage Regulation (AVR) that provides clean and reliable AC power to the
computer system through the input and output EMI filter, surge suppressor
and line-conditioning transformer (autotransformer) that can boost or
buck-down line voltage according to the AC input voltage amplitude.
In normal condition, the UPS supplies power from the utility power to the
load (computer system, workstation, server or other device). The bilateral
converter works as a charger to charge the battery and at the same time
keeps the battery fully charged. This term is called "ON UTILITY MODE".
When utility power fails, the converter supplies AC power to the load by
transferring power coming from the batteries. This term is called "ON
BATTERY MODE". The UPS supplies regulated power, shutdown results
when battery power becomes low.
BLOCK DIAGRAM OF LINE INTERACTIVE UPS
2-3 Features
Intelligent Boost and Intelligent Buck-Down Line-Conditioning
When brownout or over utility voltage is detected, the boost and buck-down
line-conditioning will automatically adjust the incoming voltage and deliver a
regulated AC power to the equipment connected to the UPS.
Introduction
Utility AVR: Auto Voltage Regulator
EMI filter &
Surge
Suppressor
AC
OUTPUT
EMI filter &
Surge
Suppressor
Bi-lateral
converter
BATTERY
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 4

User replaceable battery
The Regulator PRO™NetUPS Series has a "user-replaceable battery
function" so that users can easily swap the batteries inside the UPS by
themselves. Battery replacement procedures are described in section 6.
Charging current with low ripple and harmonics
A special controlled circuit is used to provide charging current with PFC
(Power Factor Correction). This reduces the conducted electro-magnetic
interference to other facilities sharing the same distribution panel with your
UPS and therefore extends the battery life of the UPS.
Intelligent communication interface and powerful network
support capability
The built-in communication interface (RS-232 and dry contact) allows you to
control and manage your UPS via powerful Belkin Sentry Bulldog Shutdown
Management Software. Moreover, an optional built-in SNMP accessory slot
lets your Regulator PRO™NetUPS be easily managed through a network.
User-friendly interface
You can instantly assess the status of your UPS without pushing any button.
The LED display provides complete and easy to understand information,
such as load level, battery level, intelligent boost, intelligent buck-down,
on battery, replace battery, and overload.
Optional network surge protection
The Regulator PRO™NetUPS Series provides built-in Novell network cable
(RJ-45) jacks. These jacks protect your hardware from surges and spikes that
travel along communication lines. They protect from all potential damage as
a result from surges, spikes, and line-noise.
2-4 Annotation
The two signs shown below indicate that important instructions need to
be followed:
Introduction (continued)
5
En
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 5

6
Introduction (continued)
2-5 Front Panel
ON/TEST: Pressing the button activates two functions. One is ON,
the other is TEST.
*ON: Pressing the button on the UPS and power the load.
*TEST: To activate UPS self-test. It can verify both the operation of the UPS
and the condition of the battery.
OFF: To turn off the UPS.
BUCK-DOWN LED: Indicates the UPS is correcting high utility voltage and
offering a normal voltage to the load.
NORMAL LED: Indicates the UPS is supplying utility power to the load
without affecting the utility power condition.
BOOST LED: Indicates the UPS is correcting low utility voltage and offering a
normal voltage to the load.
OVERLOAD LED: Indicates the UPS exceeds the acceptable rated capacity of
the UPS.
LOAD LEVEL LED: Displays the percentage of the loads (20%, 40%, 60%,
and 80%) connected to the UPS.
ON-TEST
OFF
ON BATTERY
BUCK
NORMAL
BOOST
OVERLOAD
REPLACE BATTERY
LOAD LEVEL
BATTERY LEVEL
P73335u_UPS_man.qxd 4/30/01 12:19 PM Page 6