Belluno Baby Cagliari User manual

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 1
Belluno™ Cagliari
Manual de instrucciones de uso y
armado de cochecito.
Instructions manual and first time
use.

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 2
English User Manual
1. How to open the frame
1 2
-Open the carton and take out the frame, lift the handle upward until hearing a
“click” sound (picture 1).
-Stroller frame is fully open (picture 2).
2. How to assemble and disassemble the rear wheels
-Insert wheel axis into wheel joint until hearing a “click sound”(Picture 3)
3
4

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 3
-When disassembling the wheel, use one hand to pull the release button and
another hand to take it out.
3. How to assemble and disassemble front wheels
-Insert wheel axis into wheel joint until hearing a “click” sound (picture 5)
-Press the steel spring with one hand and take out the front wheel with another
hand
(picture 6).
4. How to make the front wheel go straight
When you want the stroller to go straight, put the wheel
in correct direction and lift up the wheel fixer (picture 7)
to fix the front wheel; press down the wheel fixer to
release front wheel.
5
6
7

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 4
5. How to assemble the sleeping basket and armrest
8 9
-Insert seat pivot latches on both sides into the frame at the same time until
hearing a “click” sound (picture 8)
-Insert armrest latches on both sides into the frame at the same time until hearing
a “click” sound (picture 9)
6. How to assemble and disassemble the canopy
-Hold both sides of the canopy and insert the groove into the seat; then zip up the
canopy with the seat by zipper (picture 10)
-Do the contrary for removing the canopy from the seat (picture 11)
10
11

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 5
7. How to reverse the sleeping basket
-Press the square buttons at both sides (picture 12), take out the sleeping basket.
-Put the sleeping basket on frame (picture 13)
8. How to change sleeping basket to seat
-Adjust the reclining seat buckle to the highest position and then fasten two
buckles at the bottom of the seat (picture 14)
-Press rounded buttons on both sides to adjust the seat position (see picture 15)
12
13
14
15

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 6
9. How to use the brakes
16 17
-Press rear wheel axis to lock rear wheel for parking or loading( picture 16)
-Lift up rear wheel axis to release the wheels (see picture 17)
10. How to adjust height of handle bar
Press the round button at both sides (see red arrow in
picture 18), rotate the handle to adjust height.
18
11. How to fold the stroller
21
22

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 7
23 24
-Please release second safety lock before folding (picture 21).
-Pull the hook at both sides together (picture 22).
-Press the stroller downward until stroller is fully folded (picture 23).
-Hold the stroller with folding lock (picture 24).
12. How to use the safety belt.
-Insert both buckles into the hole as above picture. Press the red button to open
the safety belt.
Warning
-Please never leave your baby unattended
-This stroller is suitable for just one baby
-Ensure that all the lock devices are engaged before using
-Thickness of padding is no more than 25mm
-Do not carry more than 5 kg in the basket
-Any load attached to the handle affects the stability of the stroller
-Please use safe belt in all situations
-When using air tires, max tire air press is 195kpa
1
2
3
4

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 8
-Please read this manual carefully and keep them for future reference
【WARNING】Accessories which are not approved by the manufacturer shall
not be used！
Maintenance
-Please use a soft damp cloth to clean the frame and plastic parts; never use acid
detergent to clean the frame and plastic parts or abrasive cleaners.

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 9
Manual de Instrucciones en Español
1. Cómo abrir el cuadro
1 2
-Abrir la caja y sacar el cuadro, empujar el manillar hacia arriba hasta escuchar
un “click” (foto 1).
-El cuadro del cochecito está completamente abierto (foto 2).
2. Cómo ensamblar y desensamblar las ruedas traseras
-Inserte la rueda en el eje hasta escuchar un “click” (foto 3).
3
4

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 10
-Cuando desensamble una rueda, use una mano para presionar el botón y la otra
para sacar la rueda.
4. Cómo ensamblar y desensamblar ruedas delanteras
-Inserte la rueda en el eje hasta escuchar un “click” (foto 5).
-Presione el resorte de acero con una mano y saque la rueda con la otra (foto 6).
4. Cómo alinear las ruedas delanteras
Cuando quieras que el cochecito vaya derecho, pon la
rueda en dirección correcta y luego empuja el anclaje
(foto 7) para trabar la rueda delantera; presiona el
anclaje para abajo para sacar la rueda.
5
6
7

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 11
6. Cómo ensamblar el moisés y el barral
8 9
-Inserte los pestillos a ambos lados del cuadro hasta escuchar un “click” (foto 8).
-Inserte los pestillos del barrel a ambos lados del cuadro hasta escuchar un “click”
(foto 9).
6. Cómo ensamblar y desensamblar la capota
-Mantenga ambos lados de la capota e insértela parejamente en el asiento; luego
cierre la capota con el asiento con su correspondiente cierre (foto 10).
-Haga lo contrario para remover la capota del asiento (picture 11)
10
11

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 12
7. Como invertir el moisés
-Presione los botones cuadrados a ambos lados (foto 12), luego saque el moisés.
-Coloque el moisés en el cuadro (foto 13).
8. Cómo cambiar de moisés a asiento de auto
-Ajuste el cierre del cinturón reclinable a la posición más alta y luego ajuste las
dos hebillas de la parte de debajo del asiento (foto 14).
-Presione los botones redondos a ambos lados y ajuste el asiento (foto 15).
12
13
14
15

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 13
9. Cómo usar los frenos
16 17
-Presione el eje trasero para bloquear las ruedas al estacionar el cochecito (foto
16).
-Levante el eje para sacar el freno (foto 17).
10. Cómo ajustar la altura del manillar
Presione los botones redondos a ambos (ver foto 18) y
gire el manillar para ajustar la altura.
18

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 14
11. Cómo plegar el cochecito
23 24
-Destrabe el segundo cierre de seguridad antes de plegar (foto 21).
-Tire del gancho a ambos lados al mismo tiempo (foto 22).
-Empuje el cochecito hacia abajo hasta que esté completamente plegado (foto
23).
-Cierre el cochecito con la traba de plegado (foto 24).
21
22

2016 –Belluno™ Baby – Manual de instrucciones | Instructions manual –Cagliari
Página 15
12. Cómo usar el cinturón de seguridad
-Inserte ambas hebillas en el agujero como en las fotos de arriba. Presione el
botón rojo para abrir el cinturón de seguridad.
Advertencias
-Nunca deje su bebé desatendido.
-Este cochecito debe ser usado de a un bebé por vez.
-Asegúrese que todos los sistemas de seguridad están activos antes del uso.
-No llevar más de 5kg en la canasta.
-Cualquier carga atada al manillar puede desestabilizar al cochecito.
-Por favor use el cinturón de seguridad todo el tiempo.
-Si usa ruedas inflables, la presión máxima es de 195kpa.
-Por favor lea este manual y guárdelo para su futura referencia.
【ADVERTENCIA】Accesorios no aprobados por el fabricante no deben ser
utilizados
Mantenimiento
-Por favor use un trapo húmedo para limpiar el cuadro y las partes de; nunca
utiilice detergente ácido para limpiar el cuadro o limpiadores abrasivos para el
plástico.
1
2
3
4