Bender VMD460-NA User manual

Quick-start guide EN
VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020
VMD460-NA
Network and system protection (NS protection) for monitoring
the network feed-in from generating plants
Software version, measurement technology: D398 V1.3x
Software version, display: D403 V2.4x

2 VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020
VMD460-NA
Quick-start guide
The quick-start guide does not replace the op-
erating manual!
Source document manual:
VMD460-NA_D00001_0x_M_XXEN.pdf
Download at:
www.bender.de/en/service-support/down-
loads
Scope of delivery
• One VMD460-NA
• Safety instructions
• This quick-start guide
Intended use
The VMD460-NA voltage and frequency moni-
toring relay is used for network and system
protection (NS protection) of CHP plants, wind
power stations, hydroelectric power stations
and photovoltaic systems feeding power into
the network. If inadmissible voltage and fre-
quency values occur on the supply side, the
VMD460-NA disconnects the generating plant
from the public network by means of an inter-
face switch.
In order to meet the requirements of the appli-
cable standards, adaptation to the system and
operating conditions must be carried out on
site. Please heed the limits of the area of appli-
cation indicated in the technical specifications.
Any other use than that described in this docu-
ment is regarded as improper.
Safety instruction
I Danger! Danger of electric shock.
Touching live parts of the system carries
the risk of:
- An electric shock
- Damage to the electrical installation
- Destruction of the device
Before installing and connecting the de-
vice, make sure that the installation has
been de-energised. The rules for working
on electrical systems must be observed.
The standards and regulations of the respec-
tive location apply.
Dimensions
All dimensions in mm
Installation
DIN rail (schematic diagram)
1.
2.
3. Click!
Screw mounting
47½
31
45
67½ 77
90
74
108
98
M4
M4

VMD460-NA
VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020 3
Connections
Application standards
Standard/application guide Name on the display
VDE-AR-N 4105:2018-09 4105_2
VDE-AR-N 4105:2011-08 4105_1
VDE-AR-N 4110:2018-11 4110
BDEW technical guideline 2008 with amendments until 01.2013 BDEW
DINVVDEV 0126-1-1:2006-02/A1:2012-02 0126
CEI 0-21(:2012-06, :V1:2012-12, :V2:2013-12, :2014-09, :V1:2014-12) CEI 021
C10/11:2012-06 C10/11
G98:2018-05 G98
G83/2:2012 and G59/3:2013 G83/2
G99:2018-05 G99
G59/2(:2010, -1:2011) G59/2
Wiring diagram VDE-AR-N 4105:2018 - basic program 4105_2,
RTG
RT1
N
D4 D3
DG3/4
L3 L2 L1
D2 D1
DG1/2
24 22 21 14 12 11
VMD460
LINETRAXX®
V
11 12 14
K1
DG1/2 D1
21 2422
K2
D2
=
~
N N
LL
USV
L1 L2 L3 N
6 A6A6A
US
6 A6A
A1 A2
L1
L2
L3
N
A B RTGRT1D4D3DG3/4
VMD460
LINETRAXX®
V
RTG
RT1
off
R
on
A
B
D4 D3
DG3/4
N
D2 D1
DG1/2
L3 L2 L1
11 12 14 21 22 24 A1 A2
A1, A2 Supply voltage Us
L1, L2, L3, N Power supply connection
K1, K2 Relay connections
DG1/2,
D1, D2
Contact monitoring interface switch
DG1/2: GND
D1: Feedback signal contact K1
D2: Feedback signal contact K2
RTG, RT1 RTG: GND
RT1: remote trip input
A, B Service interface
Ron/off Terminating resistor of the service interface
(120 Ω )
DG3/4, D3, D4 Digital inputs
Interface switch 1 Inverter with an integrated interface switch
Remote disconnection

4 VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020
VMD460-NA
Wiring diagram VDE-AR-N 4110:2018-11 – basic program 4110 (suggestion)
Wiring diagram EREC G99, G98, C10/11, DIN V VDE V 0126-1-1
basic programs G98, G99, C10/10, 01261
Further wiring diagrams in the manual.
K2
242221
K1
141211L1 L2 L3 N
6 A6A6A
A2
6 A
A1
6 A
US
D2
DG1/2 D1
L1
L2
L3
N
K3
K4
RE
VMD460 V
LINETRAXX®
A B RTGRT1D4D3DG3/4
11 12 14 21 22 24
L3 L2 L1
D2 D1
DG1/2
D4
N
D3
RTG
RT1
DG3/4
ESC
L1 L2 L3 N
6 A6A6A
US
6 A6A
A1 A2 21 2422
K2
11 12 14
K1
D2
DG1/2 D1
L1
L2
L3
N
A B RTGRT1D4D3DG3/4
VMD460
LINETRAXX®
V
RTG
RT1
off
R
on
A
B
D4 D3
DG3/4
N
D2 D1
DG1/2
L3 L2 L1
11 12 14 21 22 24 A1 A2
Interface switch 1 Interface switch 2
Generating
plant
Interface switch 1 Interface switch 2
Generating
plant

VMD460-NA
VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020 5
Operating elements
Element Function
ON Power On LED (green): lights when the voltage supply is available and the device is in opera-
tion;
ashes when the device is being started or when an internal device error has occurred
ALARM1
ALARM2
System disconnected:
Both LEDs light (yellow): In case of a limit value violation of voltage or frequency, remote dis-
connection (remote trip, optional), df/dt (optional), vector shift detection (optional), unbalance
(optional);
Both LEDs flash (yellow): In case of an internal device error or contact monitoring error
Only ALARM 1 lights: Reconnection conditions met. t(ON) elapses
Backlit LC display
INFO Standard display: Measured value display and device information
Menu display: Exit the parameter setting menu without saving; Go to the next higher menu
level
TEST Standard display: TheTEST button (> 1.5 s) is used to start a manual self test which triggers
both output relays (tripping test to check the interface switches). In addition, the disconnection
times are documented.
Menu display: Arrow-up button for parameter change and scrolling
RESET Standard display: (> 1.5 s) Acknowledge error messages from contact monitoring
Menu display: Arrow-down button for parameter change and scrolling
MENU Standard display: Toggle between standard, menu and alarm display
Menu display: Go to setting parameters; save changes
Navigation
Button Navigation Function
INFO ESC Jump back one menu level
TEST Menu item selection (previous); parameter selection (previous)
Value increase
RESET Menu item selection (next); parameter selection (next)
Value decrease
MENU Conrm entered value
VMD460
LINETRAXX®
V
ESC

6 VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020
VMD460-NA
Menu structure (MENU)
Commissioning steps
1Select a language (English, German, Italian) Menu 4.2 : 4. SYSTEM –> 2. Language
2Set date and time additionally. Menu 4.3 : 4. SYSTEM –> 3. Clock
3Select a standard. Menu 3.1.1 : 3. SETTINGS –> 1. General –> 1. Standard
After commissioning, the parameters of the VMD460-NA can be changed.
i
Unauthorised changes. After commissioning, the essential settings of the VMD460-NA have to
be protected against unauthorised changes by a password. If the password protection is not
used, the device has to be sealed.
Display contrast. Simultaneously press and hold down the buttons "INFO" and "MENU" until
the display text is clearly readable.
Change of standard. Existing user-defined settings are not saved when the user standard is
changed.
Alarm/meas.
values
U(1-N); U(2-N); U(3-N); U10LN; U10LL; U(1-2); U(2-3); U(3-1);
frequency; df/dt; state; t(ON); unbalance; vect.shift**;
rotating eld; t(OFF)TOTAL; t(OFF)DEVICE
Specication of the parameter and the
correspondingVALUE in each case
See manual, chapter 5.4.2
History Line 1: Event number
Line 2: Start of the event: Date/time
Line 3: Acknowledgement of the event: Date/time
Line 4: End of the event: Date/time
See manual, chapter 5.4.3
Settings The menu structures in the settings contain dierent entries for
each standard.
See manual, chapter 6
System History
Language
Clock
Password
Interface
Alarm addresses
TEST
RESET
Test communication
External devices
Factory settings
Clear history
English/Deutsch/Italiano
Format/date/time/summer time
Password/state
Address; master 1…90; slave 2…90
Address 1…150
RunTEST
Perform RESET
1. …12. channel
List of connected devices
Restore factory settings
See manual, chapter 5.4.4
Info Device name
Current date and time
BMS bus address
Software version, measurement technology
Software date, measurement technology
Software version, display
Software date, display
Manufacturer of the device
Address of the manufacturer
Internet address of the manufacturer
See manual, chapter 5.4.5

VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020 7
VMD460-NA
Technical data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Rated voltage .................................................................... 400 V
Rated impulse voltage..........................................................6 kV
Pollution degree ........................................................................2
Overvoltage category............................................................... III
Voltage test according to IEC 61010-1:
(N, L1, L2, L3) - (A1, A2), (11, 12, 14, 21, 22, 24) ........... 3.32 kV
Supply voltage
Nominal supply voltage US...........................AC/DC 100…240 V;
.................................................................................DC/50/60 Hz
Operating range US........................................ AC/DC 75…300 V
............................................................................ DC/40…70 Hz
Power consumption at AC 230 V.....................< 7.5 VA/< 3.5 W
.......................................................................... max. 9 VA/3.5 W
Measuring circuit
Nominal system voltage Un (r.m.s. value) (L-N) .... AC 0…300 V
Nominal system voltage Un (r.m.s. value) (L-L) ..... AC 0…520 V
Rated frequency fn(Un> 20 V).................................. 45…65 Hz
Response values
System type ................................................... 1AC: 230 V, 50 Hz
.............................................................3(N)AC: 400/230 V, 50 Hz
Relative uncertainty, voltage .......................... U≤ 280 V: ≤ ±1
.........................................................................U> 280 V: ±3 %
Resolution of setting, voltage............................................... 1 %
Nominal frequency ........................................................50/60 Hz
Relative uncertainty, frequency...................................≤ ±0.1 %
Resolution of setting f.................................................... 0.05 Hz
Time response
Delay time for connection ton .............................40 ms…60 min
Digital inputs
Monitoring of potential-free contacts or voltage inputs: ..closed
= low; 0…4 V; Iin < -5 mA
.........................................................open = high; > 6…≤ 30 V
D1 ......................................................feedback signal contact K1
D2 ......................................................feedback signal contact K2
D3 .............................................................. local control (mode)
D4 ............................................................external signal (mode)
RT1.............................................................................remote trip
DG1/2, DG3/4, RTG................................................................GND
Max. length of the connecting cables of digital inputs ........ 3 m
Displays, memory
Display ....................... LC display, multi-functional, illuminated
Display range, measured value ....................... AC/DC 0…520 V
Operating uncertainty, voltage.....................U≤ 280 V: ≤ ±1 %
.........................................................................U> 280 V: ±3 %
Operating uncertainty, frequency................................≤ ±0.1 %
Switching elements
Number of changeover contacts ........................... 2 x 1 (K1, K2)
Operating mode.............................. NC operation/NO operation.
Environment/EMC
EMC .................................................. DIN EN 60255-26/CEI 0-21
Operating temperature..........................................-25…+55 °C
Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721
(except condensation and formation of ice)
Stationary use (IEC 60721-3-3) .............................................3K5
Transport (IEC 60721-3-2) ...................................................2K11
Long-term storage (IEC 60721-3-1).....................................1K22
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721
Stationary use (IEC 60721-3-3).............................................3M4
Transport (IEC 60721-3-2) ....................................................2M4
Long-term storage (IEC 60721-3-1) ...................................1M12
Connection
Connection type.... screw-type terminals or push-wire terminals
Connection properties:
rigid ............................................. 0.2…4 mm² (AWG 24…12)
flexible ...................................... 0.2…2.5 mm² (AWG 24…14)
Stripping length ......................................................... 8…9 mm
Tightening torque................................................. 0.5…0.6 Nm
Other
Operating mode ....................................... continuous operation
Mounting ................................................................ any position
Degree of protection, internal components (DIN EN 60529) IP30
Degree of protection, terminals (DIN EN 60529) ................. IP20
Flammability class ....................................................... UL94 V-0
DIN rail mounting acc. to ........................................... IEC 60715
Screw mounting ............................... 2 x M4 with mounting clip
Documentation number...................................................D00001
( )* = Factory setting
Ordering details
Type Supply voltage UsArt. No.
VMD460-NA-D-2 AC/DC 100 …240V/
DC 50/60 Hz
B93010045
Mounting clip for screw mounting B98060008

Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Bender GmbH & Co. KG
Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland
Tel.: [phone] • Fax: [phone]
E-Mail: [email protected] • www.bender.de
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
only with permission of the publisher.
Bender GmbH & Co. KG
P.O. Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany
Tel.: [phone] • Fax: [phone]
E-mail: [email protected] • www.bender.de
VMD460-NA_D00001_02_Q_XXEN/01.2020/ pdf / © Bender GmbH & Co. KG, Germany – Subject to change!The specied standards take into account the edition valid until 01/2020 unless otherwise indicated.