BeoPlay A2 User manual

BeoPiay A2
PLAY

I-
. @
E3
0
f '
=
0
~ I
J
0
100%
0%
0
~
~~ ~
~ ·
0
/I '-
3

Bluetooth® pairing
...
EN
Press the power
button
to switch BeoPiay A2 on. Wait
for
the
product
indicator to switch off.
For first-time setup continue
to
step
3.
s Tryck
pa
stromknappen for
att
satta
pa
BeoPiay A2. Vanta
tills produktens indikator slacks.
For forstagangs-installning,
fortsatt
till steg 3.
DA
Tryk
pa
ta=ndknappen for at ta=nde BeoPiay A2. Vent. indtil
produktindikatoren slukkes.
Fortsa=t til trin 3 ifm.f0rstegangsopsa=tning.
DE
DrOcken
Sie
die Power-Taste. um BeoPiay A2 einzuschalten.
Warten
Sie,
bis sich die Anzeigeleuchte ausschaltet.
Bei
Erstinbetriebnahme weiter
mit
Schritt 3.
NL
Druk op de aan/uit-knop om de BeoPiay A2
in
te schakelen.
Wacht op de productindicator om uit te schakelen.
Ga
verder naar stap
3om
de instelling voor het eerste
gebruik
in
te stellen.
FR
Appuyez sur
le
bouton d'alimentation po.ur allumer
le
BeoPiay A2. Attendez que
le
temoin lumineux de l'appareil
s'eteigne.
S'il s'agit de
Ia
premiere installation, passez
a
l'etape
3.
ES
Pulse
el
bot6n de encendido para encender BeoPiay A2.
Espere a que
el
indicador del equipo
se
apague.
Si
esta configurando
el
equipo por primera vez. pase
al
paso
3.
4

IT Premere
il
pulsante di accensione/spegnimento per
accendere
il
BeoPiay
A2
.Attendere
che
Ia
spia
del prodotto
si
spenga.
Per
Ia
prima configurazione, passare
al
passo
3.
PT
Para
ligar o BeoPiay
A2,
prima o botao
de
alimenta\:aO.
Aguarde que o indicador do produto
se
desligue.
Para
primeira configura\:aO, prossiga para o passo
3.
RU
Ha>KMvne
KHonKy
nvnaHVlfl,
4T06bl
BKni04V1Tb
BeoPiay
A2.
noAO>KAV1Te,
noKa
V1HAV1KaTop
Ha
ycTpOVlCTBe
BbiKni04V1TCfl.
npV1
nepsoHa4anbHOVI
HacTpoV!Ke
nepeVIAV1Te
Kwary 3.
JA
~5~~9
/~t~
LTBeoPiay
A2~~i!J
L*9o
~rili-1/~7
--)ziJ~5~JJ9
00)~1~15
*9o
1JJji]~~}EO)i~iS'~J:,
-=FJI[~3,cffilJ*"9o
KO
~~
t:t-j
~
~
~2.~
BeoPiay
A2~
~Lie~.
Ail3
.H.AI
~01
lli
~
£QI7J~
AI
71
c~
2.1
~
Al.2.
.
~~~
~~
AI
38~17J~AI
.:?~o-~~AI.2..
ZH
~l'E@.~~~R.
7fJS
BeoPiay
A20
~1~F~1~7Fn*I~L
-s;xi~.iiWi~m~¥zv~
30
ZHTW
~l'~il*il!ffl~
BeoPiay
A2o
fflim~1~71'~!B.IMo
~ni.X~~~~11-~zv•
3o
5