BeoPlay H3 User manual

BeoPiay H3
Quick
Guide
PLAY

/
/
/
/
/
::
L.
--
.
.
..
-
..

Made
for
~
iPod
C
iPhone D
iPad
x1
x2
x3

3511189 Version
1.1
1212 Subject
to
change
without
notice!

Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(WEEE)
Environmental
protection

English
Electrical and electronic equipment parts and batteries marked with a
crossed Wheeled bin
must not be disposed of with normal household
wastage; all electrical and electronic equipment, parts and batteries
must be collected and disposed of separately.
When disposing
of electrical and electronic equipment and batteries
by use of the collection systems available in your country, you protect
the environment, human health and contribute to the prudent and
rational use
of natural resources. Collecting electrical and electronic
equipment, batteries and waste prevents the potential contamination
of nature with the hazardous substances which may be present in
electrical and
electronic products and equipment.
Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct way of
disposal in your country.
If a product is too small to be marked with thesymbol, it will appear in the
UserGuide, on the Guaranteecertificate,
or on the packaging.

www.bang-olufsen.com
II
1111111111
IIIII
3507569110500002
3507569
1105

BeoPiay
A3,
BeoPiay
A8, Beolit
12,
BeoPiay
A9, Beo4,
BeoPiay
H3,
BeoPiay
H6
Important
Vigtigt
Viktigt
Tarkeaa
Wichtiger
Hinweis
Important
lmportante
lmportante
Belangrijk
lmportante
LflfJOVTlKO
BHIIlMaHIIle!
8-R
~~
I~~l~
~+.:a:.
i.r.,'&,

~
Important
safety
instructions
Read
these instructions.
C)
c Keep these instructions.
UJ
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do
not
use this apparatus near water.
Clean
only
with
dry
cloth.
Do
not
block any ventilation openings. Install in accordance
with
the
manufacturer's
instructions.
Do
not
install near any heat sources such
as
radiators, heat registers,
stoves,
or
other
apparatus (including amplifiers)
that
produce
heat.
Do
not
defeat the safety purpose
of
the polarized
or
grounding-type
plug. A polarized plug has
two
blades
with
one
wider
than
the
other. A
grounding
type
plug has
two
blades and a
third
grounding
prong
. The
wide
blade
or
the
third
prong
are provided
for
your
safety.
If
the
provided plug does
not
fit
into
your
outlet,
consult an electrician
for
replacement
of
the
obsolete
outlet.
Protect
the
power
cord
from
being walked on
or
pinched particularly
at
plugs, convenience receptacles, and
the
point
where
they exit
from
the
apparatus.
Only use attachments/accessories specified by
the
manufacturer.
Use
only
with
the
cart, stand,
tripod,
bracket,
or
table
specified by
the
manufacturer,
or
sold
with
the
apparatus.
When
a
cart
is
used, use
caution
when
moving
the
cart/
apparatus
combination
to
avoid
injury
from
tip-over
.
Unplug
this apparatus
during
lightning
storms
or
when
unused
for
long
periods
of
time.

Refer all servicing
to
qualified
service personnel. Servicing
is
required
when
the
apparatus has been
damaged
in any way, such
as
power-
supply cord
or
plug
is
damaged, liquid has been
sp
illed
or
objects
have
fallen i
nto
the
apparatus,
the
apparatus has been exposed
to
rain
or
moisture, does
not
operate
normally,
or
has been
dropped
.
Do
not
expose batteries
or
battery
packs
to
excessive heat such
as
sunshine, fire
or
the
like.
WARNING:
to
reduce
the
risk
of
fire
or
electric shock,
do
not
expose
this appliance
to
rain
or
moisture
.
The
product
can
only
be
switched
off
completely
by
disconnecting
it
from
the
mains socket. The mains socket
must
always be accessible.
No
naked
flame
sources, such
as
lighted
candles should be placed
on
the
apparatus.
Follow
the
instructions
to
ensure correct and safe insta
ll
ation
and
interconnection
of
equipment
in
multimedia
systems.
Make sure
the
cable
connection
between
the
product
and
the
router
does
not
exit
the
building
to
avoid
contact
with
high
voltage
.
The
lightning
flash
with
arrowhead
symbol
wit
hin an
equilateral triangle,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated "dangerous
voltage"
within
the
product's
enclosure
that
may be
of
suffic
i
ent
magnitude
to
constitute
a risk
of
electric shock
to
persons.
The exclamation
point
within
an equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence of
important
operating
and maintenance (servicing)
instructio
ns
in
the
literature accompanying
the
produ
ct.

This device complies
with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This device may
not
cause
harmful
interference, and (2) this device
must
accept any interference received,
including interference
that
may cause undesired
operation
.
Note: This
equipment
has been tested and
found
to
comply
with
the
limits
for
a Class B
digital
device,
pursuant
to
part
15
of
the
FCC
Rules.
These limits are designed
to
provide reasonable
protection
against
harmful
interference in a residential installation. This
equipment
generates, uses and can radiate radio
frequency
energy and,
if
not
installed and used in accordance
with
the
instructions, may cause
harmful
interference
to
radio communications. However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in a
particular
installation.
If
this
equipment
does cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference by
one
or
more
of
the
following
measures:
-Reorient
or
relocate
the
receiving antenna.
-Increase
the
separation
between
the
equipment
and receiver.
-Connect
the
equipment
into
an
outlet
on
a circuit
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected
.
-Consult
the
dealer
or
an experienced
radio/TV
technician
for
help.
Intended
for
indoor
use only.
To
see
the
BeoPiay
A8
product
label, remove
the
back cover. Pull
out
the
cover
at
the
bottom
to
release
the
locks,
then
lift
it
off.
L
To
prevent electric shock hazard,
do
not
connect
to
1
CAUTION
mains
power
supply
while
grille
is
removed.

35111
91
Version 1.4 1212

Limited warranty
+
www.beoplay.com/register
year guarantee
tJrs
garanti
vuoden
takuu
Jahre Garantie
ans de garantie
anos de garantia
anni di garanzia
jaar garantie
anos
de
garantia
XPOVlQ
c:yy(H)Ort
lata gwarancji
roAa
rapaHH1V1
ev garancia
yJI
garanti
$ra,1~ill
.:_,L.....:.
..::..~
i1
"'lJ
f\
1
'S-flJ
1.1
-s::
tahun
jaminan
1Fi*f~Ht~
L9
~
ZS.
L..:
.:X:.
C>
~.19if*
nl'"lnH
nn~
PLAY

English (English), 4
Dansk (Danish), 8
Svenska (Swedish), 72
Suomi (Finnish), 16
Deutsch (German), 20
Franc;ais (French), 24
Espana/ (Spanish), 28
Italiano (Italian), 32
Nederlands (Dutch), 36
Portugues (Portuguese), 40
Portugues do Brasil (Brazilian), 44
EAAfJVtKa (Greek), 48
Polski (Polish), 52
PyccKMVI (Russian), 56
Magyar (Hungarian), 60
Tiirkc;e (Turkish), 64
B 7t~8 (Japanese), 68
4.~-?>.s.JJ (Arabic), 72
LYitJ (That), 74
Bahasa Malaysia (Malaysian), 78
~~~j(_ (Traditional Chinese), 82
~~Of (Korean), 84
f.t'ft~)l: (Simplified Chinese), 88
n•lJ..V (Hebrew), 92
3

LIMITED WARRANTY
..C 8&0 PLAY products purchased from an authorised 8&0 PLAY retailer are
"' covered by a warranty. The company giving the warranty (the warrantor)
01 is 8&0 PLAY a/s, Peter Bangs Vej 15, 7600 Struer, Denmark, support@
C beoplay.com, + 45 9684 1122.
w Note: The
warranty is provided in addition to the rights and
remedies
granted to you by your seller or granted to you under
applicable legislation. Therefore, any remedy {e.g. rectification,
claim
for damages, right to terminate the contract) granted by
the seller of the B&O PLAY product or by the law applicable
remain
unaffected.
The warranty covers all defects (compared to the specification of the product
in question)
that may arise in the product within the below mentioned
warranty period, however, with the exceptions set out below.
Unless
otherwise explicitly stated in documents provided in connection
with the purchase, the warranty period is 24 months. The warranty period
starts
when the product(s) is delivered to the first end-user, and ceases
to be valid 24 months after this delivery date.
This warranty does not extend to any product whose serial number has been
defaced or altered, just
as the warranty will cease if you make modifications
in
the software not authorised by 8&0 PLAY.
The following are not covered by the warranty :
-Defects
that have been caused by wrongful use, incorrect installation,
incorrect repairs/modifications,
or maladjustment of the product, or
neglect, including but not limited to "burn in" of plasma, overdriving
of speakers and similar wrongful use.
-Defects
that have been caused by lightning, fire, water, or other events
of force majeure.
4