
3
6005142_0 – 24.02.2020
EN
Table of contents
1. Safety information ............................ 4
1.1 Proper intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Authorised target groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Product information ........................... 5
2.1 Functional principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Operating modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.1 Recirculated air mode.........................5
2.2.2 Extracted air mode ............................5
2.2.3 Hybrid mode..................................5
2.3 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Installation variants and installation dimensions . . . 7
2.5.1 Recirculated air mode with recirculated
air filter BUF 125+ .............................7
2.5.2 Recirculated air mode with recirculated
air filter permalyt BUR 125.....................7
2.5.3 Extracted air mode ............................7
2.5.4 Hybrid mode – exhaust air upwards ...........8
2.5.5 Hybrid mode – exhaust air backwards .........8
2.6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Installation .................................... 9
3.1 Safety instructions for installation. . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Requirements for the installation location . . . . . . . 9
3.3 Requirements for individual operating modes. . . . .10
3.3.1 Requirements for recirculated air mode .....10
3.3.2 Requirements for extracted air mode........10
3.3.3 Requirements for hybrid mode..............10
3.4 Requirements for the exhaust air ducting
(only for extracted air mode or hybrid mode) . . . . .10
3.5 Installation procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.5.1 Preparation for installation ..................11
3.5.2 Unpack the device ..........................11
3.5.3 Removing the lower shell, bulging edge
and capillary trap ...........................12
3.5.4 Install the device ............................13
3.5.5 Connect accessories ........................17
3.5.6 Fit the BackFlow port........................17
3.5.7 Install filter (with recirculating or hybrid
operation) ..................................18
3.5.8 Connect exhaust air ducting (with
exhausted air or hybrid operation) ..........18
3.5.9 Insert the capillary trap, bulging edge and
lower shell ..................................19
3.5.10 Establish electrical power supply ............20
3.5.11 Check and carry out commissioning ........20
4. Operation ....................................21
4.1 Safety information for operation . . . . . . . . . . . . .21
4.2 Operating the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.2.1 Normal operation ...........................23
4.2.2 Extraction mode / recirculated air mode
changeover .................................23
4.2.3 Filter filling indicator ........................23
4.2.4 Window contact switch .....................24
4.2.5 Cooktop lighting............................24
4.2.6 Run-on function ............................24
4.2.7 AutoRun ....................................24
4.3 Configuring the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5. Cleaning .....................................26
5.1 Safety information for cleaning . . . . . . . . . . . . . .26
5.2 Cleaning procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6. Maintenance .................................28
6.1 Safety instructions for maintenance . . . . . . . . . . .28
6.2 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6.2.1 Changing the lamps ........................28
6.2.2 Replace filter filling (with recirculating or
hybrid operation) ...........................28
6.3 Fault rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7. Disassembly ..................................30
8. Disposal ......................................31
8.1 Dispose of packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
8.2 Dispose of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
9. Annex ........................................32
9.1 Product data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
9.2 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33