- Do not drain off water from the tank when it is hot.
(Jangan kosongkan air dari penakung dalam keadaan panas.)
- Do not direct water jet or immerse into water for cleaning.
(Jangan ajukan pancutan air atau rendamkan alat ini ke dalam air untuk pembersihan.)
- If supply cord is damaged, it must be replaced by a suitable qualified person in order to avoid a hazard.
(Jikalau wayar penyambung rosak, ia hendaklah diganti oleh juruteknik yang bertauliah untuk mengelakkan kemalangan berlaku.)
GAS OPERATION (OPERASI GAS) - GSC55SSC
Directions For Use (Arahan Penggunaan) : -
- Press the knob a little, turn anti-clockwise 90˚. In this position, the flame is the biggest.
(Tekankan pemutar dengan ringas dan putarkannya 90˚ pada arah pusingan jam. Pada kedudukan ini, kekuatan api adalah
maksimum.)
- Continue to turn anti-clockwise 180˚. Now the flame is smallest.
(Pemutar diputarkan 180˚ lagi untuk mendapat kekuatan api minimum.)
- OFF by turning clockwise to original position.
(Api boleh dipadamkan dengan memutarkan pemutar ke kedudukan asalnya.)
ELECTRICAL OPERATION (OPERASI ELEKTRIK) - ECS46SSC
Directions For Use (Arahan Penggunaan) : -
- Fill bottom deck with water to the desired level. (In between of maximum and minimum level).
(Isikan penakung bawah dengan air sehingga paras di antara maksimum and minimum.)
- Move the inner deck inside the bottom deck and then fit the lid.
(Pindahkan penakung dalam ke dalam penakung bawah and kemudian tutup dengan penutup.)
- Plug into power point and switch ON.
(Pasangkan palam 3 pin kepada soket dan hidupkan sius.)
- Turn dial clockwise as far as it will go. This is the maximum position for the water boil. To keep water slightly below boiling point,
turn dial from maximum position, anticlockwise, until pilot light indicator switch off. To boil return to maximum position.
(Putarkan pemulas pada arah pusingan jam ke kedudukan maksimum, Ini ialah pelarasan untuk mendidihkan air untuk
mengekalkan suhu air sebaik sahaja dibawah takat didih. Putarkan pemulas pada arah lawan pusingan jam sehingga lampu pilot
sebaik sahaja menjadi padam, untuk mendidih air semula, Putarkan pemulas ke kedudukan maksimum semula.)
ELECTRICAL OPERATION (OPERASI ELEKTRIK) - ECS63SSC
Directions For Use (Arahan Penggunaan) : -
- Fill bottom deck with water to the desired level. (In between of maximum and minimum level).
(Isikan penakung bawah dengan air sehingga paras di antara maksimum and minimum.)
- Move the inner deck inside the bottom deck and then fit the lid.
(Pindahkan penakung dalam ke dalam penakung bawah and kemudian tutup dengan penutup.)
- Plug into power point and switch ON.
(Pasangkan palam 3 pin kepada soket dan hidupkan sius.)
- Turn dial clockwise as far as it will go. This is the maximum position for the water boil. To keep water slightly below boiling point,
turn dial from maximum position, anticlockwise, until pilot light indicator switch off. To boil return to maximum position.
(Putarkan pemulas pada arah pusingan jam ke kedudukan maksimum, Ini ialah pelarasan untuk mendidihkan air untuk
mengekalkan suhu air sebaik sahaja dibawah takat didih. Putarkan pemulas pada arah lawan pusingan jam sehingga lampu pilot
sebaik sahaja menjadi padam, untuk mendidih air semula, Putarkan pemulas ke kedudukan maksimum semula.)
(SM - Electrical & Gas Corn Steamer / REV 00 / 2018 / 04) 3
