Berthold EmulsionSENS Manual

EmulsionSENS
Technical Information
Technische Information
56925TI1M
Rev. No.: 00, 07/2019

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Evaluation unit
Auswerteeinheit

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Installation variants 19” subrack
Einbauvarianten 19” Baugruppenträger
Item
Pos.
Compontens
Komponenten
Connection
Anschluss
1
4x EVU
(1 Master, 3 extension modules)
4 Terminal blocks
4 Klemmenblöcke
2
3x EVU, 1x blanking panel
(1 Master, 2 extension modules)
3 Terminal blocks
3 Klemmenblöcke
3
2x EVU, 2x blanking panel
(1 Master, 1 extension module)
2 Terminal blocks
2 Klemmenblöcke
4
1x EVU, 3x blanking panel
1 Terminal block
1 Klemmenblock

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Assignment terminal block master EVU
Belegung Klemmenblock Master AWE
Signal Pin
not assigned nicht belegt C - 2
not assigned nicht belegt C - 4
not assigned nicht belegt C - 6
not assigned nicht belegt
C - 8
RELAY RELAIS 3 COM C - 10
RELAY RELAIS 2 COM C - 12
RELAY RELAIS 1 NC C - 14
RELAY RELAIS 1 COM C - 16
DIGITAL IN 1 C - 18
DIGITAL IN 2 C - 20
CURRENT IN + C - 22
RS 485 B (Detector LB 480) C - 24
CURRENT OUT – C - 26
not assigned nicht belegt C - 28
Main Netz N, DC 24 V – C - 30
Protective conductor PE
Schutzleiter PE
C - 32
Pin Signal
A - 2 not assigned nicht belegt
A - 4 not assigned nicht belegt
A - 6 not assigned nicht belegt
A - 8
not assigned nicht belegt
A - 10 RELAY RELAIS 3 NO
A - 12 RELAY RELAIS 2 NO
A - 14 RELAY RELAIS 2 NC
A - 16 RELAY RELAIS 1 NO
A - 18 DIGITAL IN 1 GND
A - 20 + 24 V
A - 22 CURRENT IN –
A - 24 RS 485 A (Detector LB 480)
A - 26 CURRENT OUT +
A - 28 not assigned nicht belegt
A - 30 Main Netz L1, 24 V DC +
A - 32 Protective conductor PE
Schutzleiter PE

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
19" subrack
19” Baugruppenträger
Dimensions in mm
Abmessungen in mm
Technical Data
Technische Daten
Dimensions
Abmessungen
3HE/84TE/5T,
482x132x172mm (WxHxD)
Max. Assembly
Max. Bestückung
- 4 Master
Weight (with circuit board, without modules)
Gewicht (mit Anschlussplatine, ohne Module)
1.4 kg
Weight terminal block
Gewicht Klemmenblock
220 g
Operational temperature
Betriebstemperatur
-20°C … +50°C, not condensing
nicht kondensierend
Storage temperature
Lagerungstemperatur -30°C … +60°C
Degree of protection
Schutzklasse
IP20
Terminal board
Terminal block

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
EVU
AWE
Dimensions in mm
Abmessungen in mm
Technical Data
Technische Daten
Dimensions
Abmessungen
117/128/172mm (WxHxD)
Weight
Gewicht
1200 g
Operational temperature
Betriebstemperatur
-20°C … +50°C, not condensing. Avoid direct sunlight. Unobstructed air
circulation must be provided to the subrack.
-20°C … +50°C nicht kondensierend. Direkte Sonneneinstrahlung ist zu
vermeiden. Für eine ungehinderte Luftzirkulation um den
Baugruppenträger ist zu sorgen.
Storage temperature
Lagerungstemperatur
-20°C … +85°C
Degree of protection
Schutzgrad
IP20

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Connections
Anschlüsse
- USB port for the connection to the USB storage medium
- Master/slave connection (4-pin) and plug
- RJ45 connection for Ethernet (on back wall)
- 32-pin plug connector according to DIN 19465 Series C
- USB-Port zum Anschluss von USB-Speichermedium
- Master/Slave Buchse (4-polig) und Stecker
- RJ45-Buchse für Ethernet (an Rückwand)
- 32 polige Stiftleiste nach DIN 19465 Baureihe C
Display
- graphical LCD display
- 320 x 240 points, 262,000 colours
- Dimmable LED background lighting
- Touch screen
- graphisches LCD-Display
- 320 x 240 Punkte, 262.000 Farben
- Dimmbare LED Hintergrundbeleuchtung
- Touchscreen
Computer core
Rechnerkern
- Processor: Dual Core DSP/ARM Controller
- clock frequency: 300 MHz internal (20 MHz external quartz)
- ROM: 512 KByte
- RAM: 64 MByte ext. SDRAM, 128 KByte int. shared RAM
- FLASH: 8 MByte external serial
- Prozessor: Dual Core DSP/ARM Controller
- Taktfrequenz: 300 MHz intern (20 MHz externer Quarz)
- ROM: 512 KByte
- RAM: 64 MByte ext. SDRAM, 128 KByte int. shared RAM
- FLASH: 8 MByte extern seriell
Power Supply
Stromversorgung
Voltage
Spannung
100-240 V AC 50/60 Hz (wide range input) +/- 10%
21-32 V DC (24 V DC power input)
Power consumption
Leistungsaufnahme
22 VA, 15 W
Fuses
Sicherungen
Internal, 2 x 250 V, 1A delayed, 5x20 mm, 1500 A breaking capacity IEC
60127-2, 1x 250 V TR5 T80 mA (Ø 8,5 mm)

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Interfaces
Schnittstellen
Current
output
Stromausgang
4-20mA internally switched from power source to sink current (according to NAMUR
recommendation NE 006 and NE 043).
Continuous short circuit proof and isolated (500 V).
Internal resistance about 105 ohms max.
Burden when operating as a power source: 850 ohm.
Internal monitoring of the loop current and additional error signalling by hardware
on detection of a fault condition.
4-20mA (nach Namur-Empfehlung NE 006 und NE 043) intern von Stromquelle auf
Stromsenke umschaltbar.
Dauerhaft kurzschlussfest und potentialgetrennt (500 V).
Innenwiderstand ca. 105 Ohm max.
Bürde bei Betrieb als Stromquelle: 850 Ohm.
Interne Überwachung des Schleifenstroms und zusätzliche Fehlersignalisierung durch
Hardware bei Erkennung eines Fehlerzustands.
Current input
Stromeingang
4-20 mA (according to NAMUR recommendation NE 006 and NE 043) switchable via
software on frequency input, electrically isolated (500 V).
Internal resistance approx. 300 ohm max. input voltage: 24 V DC
4-20 mA (nach Namur-Empfehlung NE 006 und NE 043) per Software umschaltbar
auf Frequenzeingang, potentialgetrennt (500 V). Innenwiderstand ca. 300 Ohm max.
Eingangsspannung: 24 V DC
Impulse input
Impuls-eingang
Frequency 0-100 kHz, Umax = 28 V,
right angle signal form, low <1,5 V; high 4 – 28 V.
Switchable to current input
Frequenz 0-100 kHz, Umax = 28 V,
Rechteck-Signalform, Low <1,5V; High 4 – 28 V.
Umschaltbar auf Stromeingang
Digital outputs
Digitale Ausgänge
3 relays, Umax = 33 V ACeff, 46 V DC; Imax = 1 A
functions: Relay 1: SPDT for error signalling
Relay 2: SPDT assignable by software
Relay 3: SPST assignable by software
3 Relais, Umax = 33 V ACeff, 46V DC; Imax = 1 A
Funktionen: Relais 1: SPDT zur Fehlersignalisierung
Relais 2: SPDT über Software zuweisbar
Relais 3: SPST über Software zuweisbar
Digital inputs
Digitale Eingänge
2 x together electrically isolated (500 V)
Switch between DigIn and GND, Uoutmax approx. 24 V
Function configurable via software
2 x gemeinsam potentialgetrennt (500 V),
Schalter zwischen DigIn und GND, Uoutmax ca. 24 V
Funktion über Software konfigurierbar
External supply
Externe ersorgung
Output voltage: 24 V DC
Output current: max. 150 mA
Ausgangsspannung: 24 V DC
Ausgangsstrom: max. 150 mA
RS485
for master/master communication, and testing and evaluation purposes.
not isolated from main electronics and USB port
electrically isolated from remaining I/Os (500 V)
für Master/Master Kommunikation und Prüf-und Testzwecke. Nicht
potentialgetrennt von Hauptelektronik und USB-Anschluss potentialgetrennt von
restlichen I/Os (500 V)

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
USB port
1 x USB 2.0 Type A (Host) via front plate to the connection of an ext. mouse,
keyboard or storage medium
Uout = 5 V, Ioutmax = 0.5 A
1 x USB 2.0 Typ A (Host) über Frontplatte zum Anschluss einer ext. Maus, Tastatur
oder Speichermedium
Uout = 5 V, Ioutmax = 0,5 A
Ethernet
RJ45 connection via back wall, 10 Mbit,
DHCP supported, max. 3 m
RJ45-Buchse über Rückwand, 10 Mbit,
DHCP unterstützt, max. 3 m

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Number Key LB 47x
Nummernschlüssel LB 47x
0
M
0
0
-RID
E
1
1
2
2
No RID / Kein RID
Master
without seperate power supply / ohne sep. Versorgung
General Area / ohne Ex-Schutz
Radiation Interference Descrimination
Extension Module
24 VDC
Ex-i IIB
100 ... 240 VAC -15% +10%
Ex-i IIC
LB
1 2 3 4 5678 9 10 11
4 7 x - 1 1 - x x
Family / Gerätefamilie
Family / Application / Applikation
RID (only LB 470 / nur LB 470)
Options / Austattungsmerkmale
Power Supply / Spannungsversorgung
Explosion Protection / Zulassung Ex-Schutz
47
0
1*
2
3
4
5
6
7
DuoXpert
Level / Füllstand
Level switch / Grenzschalter
Bulk Flow / Durchsatz
* used by othe hardware
Potassium content/ Kaligehalt
Density / Dichte
Hydraulic Fracturing
Backscatter / Rückstreu
Neutrons / Neutronen
MPLM

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Certificates
Zertifikate
NRTL certification US/CAN wall-mounted housing
NTRL Zertifikat US/CAN Wandgehäuse

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
NRTL certification US/CAN wall-mounted housing (continued)
NTRL Zertifikat US/CAN Wandgehäuse (Fortsetzung)
1

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
NRTL certification US/CAN wall-mounted housing (continued)
NTRL Zertifikat US/CAN Wandgehäuse (Fortsetzung)

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
NRTL certification US/CAN DuoXpert LB 47x
NTRL Zertifikat US/CAN DuoXpert LB 47x

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
NRTL certification US/CAN DuoXpert LB 47x (continued)
NTRL Zertifikat US/CAN DuoXpert LB 47x (Fortsetzung)

Technical Information - EmulsionSENS
Technische Information - EmulsionSENS
56925TI1M Rev. 00, 07/2019
Parts overview
Übersicht Zubehör
ID. No.
Id. Nr.
Description
Beschreibung
68867
LB 478-01-M MPLMTransmitter (Master, 24 VDC)
LB 478-01-M MPLM-Messgerät (Master, 24 VDC)
68866
LB 478-02-M MPLM Transmitter (Master, 100...240 VAC)
LB 478-02-M MPLM-Messgerät (Master, 100...240 VAC)
68869
LB 47x-01-E MPLM Transmitter (Extension, 24 VDC)
LB 478-02-E MPLM-Messgerät (Erweiterung, 100...240 VAC)
69969
LB 47x-02-E MPLM Transmitter (Extension, 100...240 VAC)
LB 47x-02-E MPLM-Messgerät (Erweiterung, 100...240 VAC)
56925-8BA1
Operating manual DuoSeries LB 478 MPLM, German
Betriebsanleitung DuoSeries LB 478 MPLM, Deutsch
56925-8BA2
Operating manual DuoSeries LB 478 MPLM, English
Betriebsanleitung DuoSeries LB 478 MPLM, Englisch
64607
19" rack, 84 HP / 3 RU for use with terminal blocks
19"-Baugruppenträger für den Einsatz mit Klemmblöcken
59477
Terminal block for LB 47x, Master
Klemmenblock für LB 47x, Master
37526
Front Cover Plate 21 HP / 3 RU
Blindplatte 21TE / 3 HE
Modifications due to technical advancement reserved.
Änderungen im Zuge technischer Weiterentwicklung vorbehalten.