Bestron DFD20R User manual

DFD20R
Handleiding fondueset
Gebrauchsanweisung Fondue set
Mode d’emploi set fondue
Instruction manual fondue set
Istruzioni per l’uso del fonduta
Manual del usuario de la fondue
1250-1500W, 220-240V ~ 50/60Hz
V 120116-09

Handleiding
2
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen
• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.
• Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en
personenmetverminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogens
of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze
instructiehebbengekregenoverhetveiliggebruikvanhetapparaatende
mogelijkegevarenervanbegrijpen.
• Kinderenmoetenindegatengehoudenwordenomerzekervantezijndat
zenietmethetapparaatspelen.
• Reinigingenonderhoudmoetennietwordengedaandoorkinderen,behalve
alszijouderdan8jaarzijnenondertoezichtstaan.
• Houdhettoestelendekabelbuitenbereikvankinderentot8jaaroud.
• Laatreparatiesuitvoerendooreengekwalificeerdemonteur.Probeernooit
zelfhetapparaatterepareren.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte

Bepaaldedelenvanhetapparaatkunnenheetworden.
Raakdezenietaanomtevoorkomendatuzichverbrandt.
• Controleerofdenetspanningovereenkomtmetdeaangegevennetspanning
ophettypeplaatjevanhetapparaat,voordatuhetapparaatgebruikt.
• Sluithetapparaatalleenaanopeengeaardstopcontact.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet
gebruikt.
• Alsudestekkeruithetstopcontactneemt,trekdanaandestekkerzelf,niet
aanhetsnoer.
• Controleerregelmatigofhetsnoervanhetapparaatnogintactis.Gebruikhet
apparaatnietalshetsnoerbeschadigingenvertoont.Laateenbeschadigd
snoervervangendooreengekwalificeerdeservicedienst.
• Zorgerbijgebruikvaneenverlengsnoervoordatditvollediguitgeroldwordt.
• Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdverlengsnoer.
• Hetapparaatmoetzijnwarmtekwijtkunnenombrandgevaartevoorkomen.
Zorgerdusvoordathetapparaatvoldoendevrijisennietincontactkan
komen met brandbaar materiaal. Het apparaat mag niet worden bedekt.
Zorgervoordatdeluchtopeningenvrijzijn.
• Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanontvlambarematerialen.
• Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met
hittebronnen,zoalseenhetekookplaatofopenvuur.
• Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking
komenmetwater.
• Bij oververhitting treedt de ingebouwde smeltbeveiliging in werking. De
stroomtoevoerwordtonderbroken,enukunthetapparaatdannietmeer
gebruiken.Udienthetapparaatinditgevaltelaten repareren door een
gekwalificeerdemonteur.

Handleiding
3
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik
• Gebruikhetapparaatnooitbuitenshuis.
• Gebruikhetapparaatnooitinvochtigeruimten.
• Plaatshetapparaatopeenstabieleenvlakkeondergrond,opeenplaats
waarhetnietkanvallen.
• Laathetsnoernietoverderandvanhetaanrecht,werkbladofeentafel
hangen.
• Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerofde
stekkeraanraakt.
• Schakelhetapparaatuitenverwijderdestekkeruithetstopcontactalsu
tijdenshetgebruik storingen ondervindt, hetapparaatgaat reinigen, een
accessoireaanbrengtofverwijdert,ofklaarbentmethet
 gebruik.
• Laathetapparaatnooitonbeheerdachteralshetingebruikis.
• Verplaatshetapparaatnooitalshetisingeschakeldofnogwarmis.Schakel
hetapparaateerstuitenverplaatshetpasalshetisafgekoeld.
• Zet het apparaat nooit aan zonder de minimaal benodigde hoeveelheid
fondueolie(0,45liter)ofanderesubstantiewaarmeeufonduet.
• Gebruikalleenoliediegeschiktisvoorfonduen.Vermijdhetgebruikvan
normalemargarineofboter.Ukuntookfonduenmetkaasofbouillon.
• Houddepanalleenvastbijdehandvatten.Demetalendelenwaarmeede
handvattenaandepanvastzittenkunnenzeerheetzijn.
• Gebruik alleen metalen hulpmiddelen met een goed warmte-isolerend
handvatindefondue-olie.Raakdemetalendelenvandevorkprikkersniet
aantijdenshetfonduen:dezekunnenzoheetzijnalsdeolie.
• Zorgervoordatdeproductengoeddroogzijnvoordatuzefonduet.Vochtige
productenkunnendeheteoliehevigdoenopspatten.
• Wees uiterst voorzichtig bij het vullen en legen van de fonduepan. De
binnenzijdevandeanti-spatrandendepanzijnergheetendehetedamp,
vet-ofoliespetterskunnenbrandwondenveroorzaken.
• Verwijderofplaatsdeanti-spatrandnietalsdepanheetis.
• Mors geen hete olie op de verwarmingsplaat. Dit zal gaan walmen en
stankoverlastgeven.Oliedielangsdepanlooptkomtindegootrondomde
verwarmingsplaat.
• Pakhetapparaatnietopwanneerhetinhetwaterisgevallen.Trekdirectde
stekkeruithetstopcontact.Gebruikhetapparaatnietmeer.
• Maakhetapparaatnagebruikgrondigschoon(zie‘Reinigingenonderhoud’).
• Dompelhetapparaat,hetsnoerendestekkernooitonderinwaterofeen
anderevloeistof.
• Hettoestelmagnietinwerkingwordengestelddoormiddelvaneenexterne
tijdschakelaar,ofdooreenafzonderlijksysteemmetafstandsbediening.

Handleiding
4
Nederlands
WERKING - Algemeen
Hetapparaatisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkedoeleinden,nietvoorprofessioneelgebruik.
1. Onderstel
2. Snoermetstekker
3. Indicatielampje
4. Thermostaat,aan/uitknop
5. Verwarmingsplaat
6. Fonduepan
7. Geïsoleerdehandvatten
8. Anti-spatrand
9. Vorkprikkers(8)
GEBRUIK - Voor het eerste gebruik
1. Verwijderdeverpakking.
2. Reinighetapparaatgrondigomeventuelefabricagerestenteverwijderen.Zie‘Reinigingenonderhoud’.
3. Schakelhetapparaatdeeerstekeerbijwijzevanuitzonderinginzonderdepanopdeverwarmingsplaat.
Verwarmhetondervoortdurendtoezichtgedurende15minutenopdehoogstestand.Hierbijkaneen
lichtegeurenrookontwikkelingvoorkomen.Ditisnietschadelijkvoormensenenslechtsvankorteduur.
GEBRUIK - Soorten fondue
Metdefonduesetkuntukleineproductenfonduenopdedoorugewenstetemperatuur.
• Vleesfondue: vlees word gedoopt in kokend hete olie (soms ook bouillon). Daarbij worden allerlei
sausjesgeserveerd.
• Kaasfondue:stukjesgroente,brood,vleesenviswordengedooptingesmoltenkaas.
• JapanseofChinesefondue:vleesofgroentewordengedooptinbouillon.
• Visfondue:stukjesviswordengedooptinbouillongetrokkenvanvis.
• Chocoladefondue:stukjescakeenfruitwordengedooptingesmoltenchocolade.
Plaatseenbord,placematofanderebeschermingonderdefondueset.Metdebijgeleverdevorkprikkers
kuntudeproductenindefonduepanplaatsen,enzeeruithalen.
1. Vuldefonduepanmetnietmeerdan1.4literolieofbouillondiegeschiktisvoorfonduen.Gebruikgeen
normalemargarineofboter.
2. Plaatsdeanti-spatrandopdepan.
3. Steek de stekker in het stopcontact.Als de thermostaatknop helemaal naar links gedraaid is, is de
fonduesetuitgeschakeld.Hetindicatielampjebrandtdanniet.
4. Draaidethermostaatknopindegewenstestand,hoeverdernaarrechtshoehogerdetemperatuur.
Hetindicatielampjegaataan.Ditindicatielampjegeeftaandathetverwarmingselementisingeschakeld
endegewenstetemperatuurnognietisbereikt.Alshetindicatielampjeuitgaat,danisdegewenste
temperatuurbereikt.
5. Fonduedeproductennumetbehulpvandevorkprikkers.
6. Zorgervoordatdeproductenvoldoendegaarworden.Naargelanghetformaatvandestukjesduurtdit
4-7minuten.
7. Zorgervoordatdevloeistofdejuistefonduetemperatuurheeft.Detemperatuurisgoedingesteldalsde
vloeistoflichtborrelt.Alsdevloeistofnietborrelt,isdetemperatuurtelaag,alsdevloeistofhevigborrelt,
isdetemperatuurtehoog.
8. Draai bij einde gebruik de thermostaatknop helemaal naar links. Haal daarna de stekker uit het
stopcontact.Hetindicatielampjegaatuit.
2
4
1
5
6
7
8
9
3

Handleiding
5
Nederlands
9. Ukuntbehalvefondue-olieookbouillonofkaasgebruiken.Kaasfondueniszeersmakelijk,maarukunt
ergeenvleesproductenmeegaren.Voorkaasfonduesteltueenlageretemperatuurindanvoor
 fonduenmetolieofbouillon.
• Gebruikalleenmetalenhulpmiddelenmeteengoedwarmte-isolerendhandvatindeolie.
 • Zorgervoordatdeproductengoeddroogzijnvoordatuzefrituurt.Vochtigeproductenkunnende
heteolieofvethevigdoenopspatten.
 • Weesuiterstvoorzichtigbijhetvullenenlegenvandefonduepanenbijhetverwijderenenplaatsen
vandeanti-spatrand.Debinnenzijdevandespatrandendepanzijnergheetendehetedamp,vet-
ofoliespetterskunnenbrandwondenveroorzaken.
REINIGING EN ONDERHOUD - Reiniging pan
1. Laatdepaneerstgoedafkoelenenverwijderdeolieuitdepan.
2. Verwijderderesterendeoliemetbehulpvanabsorberendkeukenpapier.
3. Reinig de binnenkant en eventueel de buitenkant van de pan, de vorkprikkers en de anti-spatrand
grondigmetheetwater,afwasmiddeleneennietschurendespons.Droogzevervolgensgrondig.
4. Depan,anti-spatrandendevorkprikkersmogenookindeafwasmachinegereinigdworden.
REINIGING EN ONDERHOUD - Reiniging behuizing
1. Draaieerstdethermostaatknopnaarlinksentrekdaarnadestekkeruithetstopcontact.
2. Wachttotdeverwarmingsplaatvoldoendeafgekoeldis.
3. Reinig de behuizing met een vochtige doek en eventueel wat afwasmiddel. Droog de behuizing
vervolgensgrondig.
4. Giet de gebruikte olie terug in de pan of berg deze apart op in een goed afsluitbare opbergbak op
eendonkereplek.Gebruikdeolienietmeerdantienkeer.Voordatudeoliehergebruikt,kuntuhet
schoonfilterenmetbehulpvanfilterdoekofkeukenpapier.
5. Bergdefonduesetop.
• Zorgervoordathetapparaatnietisaangeslotenopdenetvoedingalsuhetgaatschoonmaken.
 • Reinigdefonduesetnaiedergebruik.
 • Gebruikgeenagressieveofschurendeschoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoalsmessen
ofhardeborstels)bijhetreinigen.
 • Dompeldefonduesetnooitinwaterofeenanderevloeistof.
 • Sommigeonderdelenvanditapparaatkunnenscherpzijn.Pasopdatuzichnietsnijdt.
MILIEU
• Werpverpakkingsmateriaalzoalsplasticendozenindedaarvoorbestemdecontainers.
 • Ditproductaanheteindvandegebruiksduurnietinleverenalsnormaalhuishoudelijkafval,maarbij
eeninzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatuur.Letophetsymbool
ophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakking.
 • De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de
verwerkingvandematerialenofandervormenvandebenuttingvanoudeapparatuurlevertueen
belangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.
 • Informeerbijdegemeentenaarhetjuisteinzamelpuntbijuindebuurt.

Handleiding
6
Nederlands
GARANTIEBEPALINGEN
De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze
apparatuurtegendefectendiezijnontstaandoorfabricage-en/ofmateriaalfouten.
1. Indegenoemdegarantieperiodezullengeenkostenwordenberekendvoorarbeidsloonenmateriaal.
Deondergarantieuitgevoerdereparatieverlengtdegarantietermijnniet.
2. Defecteonderdelenofbijremplace(omruiling)dedefecteapparatenzelf,wordenautomatischeigendom
vandeimporteur.
3. Elkeaanspraakopgarantiedientvergezeldtegaanvanhetaankoopbewijsvandefirma.
4. Aansprakenopgarantiemoetenwordengedaanbijdedealerwaarhetapparaatisgekochtofbijdeimporteur.
5. Degarantieisuitsluitendgeldigvoordeeerstekoperennietoverdraagbaar.
6. Degarantieisnietgeldigvoorschadedieisontstaandoor:
 a. ongevallen,verkeerdgebruik,slijtageen/ofverwaarlozing;
 b. foutieveinstallatieen/ofgebruikopeenmanierdieinstrijdismetdegeldendewettelijke,technische
ofveiligheidsnormen;
 c. aansluitingopeenanderenetspanningdandieophettypeplaatjestaatvermeld;
 d. eenongeautoriseerdewijziging;
 e. eenreparatiedieisuitgevoerddoorderden;
 f. eenonzorgvuldigetransportwijzezondergeschikteverpakkingrespectievelijkbescherming.
7. Opdezegarantiebepalingenzalgeenaanspraakgemaaktkunnenwordenbij:  
 a. verliezendiezichtijdenshettransportvoordoen;
 b. hetverwijderenofwijzigenvanhetserienummervanhetapparaat.
8. Uitgezonderdvangarantiezijnsnoeren,lampenenglazenonderdelen.
9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging
respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld
wordenvooreventuelevervolgschadeofenigerleiandereconsequentiesdiedoorofinrelatiemetde
doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan.
10.Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de
mogelijkheidomhetapparaatrechtstreeksterreparatieaantebiedenaandeBestronServiceDienst.
Stuurechternooitzomaarietsop.Hetpakketkandannamelijkgeweigerdwordeneneventuelekosten
zijnvooruwrekening.NeemcontactopmetdeServiceDienstenzijzullenuvertellenhoeuhetapparaat
moetinpakkenenverzenden.
11.Hetapparaatisnietvoorprofessioneelgebruikgeschikt.
SERVICE
Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON-
servicedienst:www.bestron.com/service
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
DitproductvoldoetaandebepalingenindevolgendeEuropeserichtlijnenophetgebiedvanveiligheid:
• EMC-richtlijn   2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn  2014/35/EU
R. Neyman
Quality control

Gebrauchsanweisung
7
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese
sorgfältigauf.
• VerwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.
• DiesesGerätkannvonKinderab8Jahrenverwendetwerden,undPersonen
mitBehinderungenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeiten
odereinemMangelanErfahrungundWissen,esseidenn,siewurdenvon
einerfürihreSicherheitverantwortlichenPersonimGebrauchdesGerätes
unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt und die Gefahren
beteiligtverstehen.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.
• ReinigungundWartungdiesesGerätistnichtgeeignetfürKinder,ausser
fürKinderelterdann8JahrundmitAufsicht.
• BehaltetGerätundKabelnichtindeNähevonKinderunter8jahr.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen.
VersuchenSienie,dasGerätselbstzureparieren
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

 BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.
UmVerbrennungenzuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.
• BevorSiedasGerätverwenden,prüfenSie,obdieNetzspannungmitder
aufdemTypenschilddesGerätsangegebenenStromstärkeübereinstimmt.
• SchließenSiedasGerätnuraneinegeerdeteSteckdosean.
•  ZiehenSieimmerdenSteckerausderSteckdose,wennSiedasGerätnichtbenutzen.
• ZiehenSie beim EntfernendesSteckers aus derSteckdoseam Stecker
undnichtamKabel.
• ÜberprüfenSieregelmäßig,obdasGerätekabelnochintaktist.BenutzenSie
dasGerätnicht,wenndasKabelbeschädigtist.LassenSieeinbeschädigtes
KabelvoneinemqualifiziertenWartungsdienstersetzen.
• Sorgen Sie bei der Benutzung einer Verlängerungskabelrolle dafür, dass
dieseskomplettausgerolltwird.
• VerwendenSieausschließlichzugelasseneVerlängerungskabel.
• Um Brandgefahr zu verhindern, muss das Gerät seine Wärme abgeben
können.SorgenSiealsodafür,dassdasGerätausreichendfreistehtund
nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann. Das Gerät darf
nichtabgedecktwerden.SorgenSiedafür,dassdieLuftöffnungenfreisind.
• BenutzenSiedasGerätnichtinderNähevonentzündlichenMaterialien.
• SorgenSiedafür,dassdasGerätunddasKabelnichtmitHitzequellenwie
heißenKochplattenoderoffenemFeuerinBerührungkommen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit
WasserinBerührungkommen.
• Bei Überhitzung schaltet sich der eingebaute Schmelzschutz ein. Die
Stromzufuhr wird unterbrochen und Sie können das Gerät dann nicht
mehrverwenden.LassenSiedasGerätineinemsolchenFallvoneinem
qualifiziertenMonteurreparieren.

Gebrauchsanweisung
8
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Verwendung
• BenutzenSiedasGerätnieimFreien.
• BenutzenSiedasGerätnieinfeuchtenRäumen.
• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund, wo es
nichtherunterfallenkann.
• LassenSiedasKabelnichtüberdenRandderAnrichte,derArbeitsplatte
odereinesTischeshängen.
• SorgenSiedafür,dassIhreHändetrockensind,wennSiedasGerät,das
KabeloderdenSteckerberühren.
• SchaltenSiedasGerätausundziehenSiedenSteckerausderSteckdose,
wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen,
ZubehöranbringenoderabnehmenoderSiedasGerät
 nichtmehrbenutzen.
• LassenSiedasGerätbeiderBenutzungniemalsunbeaufsichtigt.
• Verschieben Sie das Gerät keinesfalls in eingeschaltetem Zustand oder
wennesnochwarmist.SchaltenSiedasGerätzuerstausundverschieben
Sieeserst,wennesabgekühltist.
• Schalten Sie das Gerät nie ohne die erforderliche Mindestmenge an
Fondueöl(0,45Liter)oderanderenFlüssigkeiten,dieSiefürdasFondue
verwendenwollen,ein.
• VerwendenSienurÖl,dassichfürFondueseignet.VerwendenSiemöglichst
keinenormaleMargarineoderButter.SiekönneneinFondueauchmitKäse
oderBouillonmachen.
• FassenSiedenTopfnurandenGriffenan.DieMetallteile,mitdenendie
GriffeamTopfbefestigtsind,könnensehrheißwerden.
•  Verwenden Sie im Fondueöl nur metallische Hilfsmittel mit einem guten
wärmeisolierendenGriff.KommenSiebeimFondueessennichtmitdenMetallteilen
derFonduegabelninBerührung:DiesekönnensoheißseinwiedasÖl.
• SorgenSiedafür,dassdieProdukterichtigtrockensindbevorSiediesefür
dasFondueverwenden.FeuchteProduktekönnendasheißeÖlstarkzum
Aufspritzenbringen.
• SeienSiebeimFüllenundLeerendesFonduetopfesäußerstvorsichtig.Die
InnenseitedesAnti-SpritzrandsundderTopfsindsehrheißundderheiße
Dampf,Fett-oderÖlspritzerkönnenBrandwundenverursachen.
• EntfernenoderbringenSiedenAnti-Spritzrandnichtan,wennderTopfheißist.
• SchüttenSiekeinheißesÖlüberdieHeizplatte.DaskannzuQualmund
Geruchsbelästigungführen.AmTopfentlanglaufendesÖlläuftindieRinne,
dierundumdieHeizplatteangebrachtist.
• NehmenSiedasGerätnichtauf,wennesinsWassergefallenist.ZiehenSie
sofortdenSteckerausderSteckdose.BenutzenSiedasGerätnichtmehr.
• ReinigenSiedasGerätnachderBenutzunggründlich(sieheReinigungund
Wartung).
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder
andereFlüssigkeiten.
• VerwendenSiedasGerätnichtmitexternenZeitschaltuhreno.ä.

Gebrauchsanweisung
9
Deutsch
FUNKTION - Allgemein
DasGerätistnurfürdenHausgebrauchvorgesehenundnichtfürdieprofessionelleVerwendung.
1. Untersatz
2. StromkabelundStecker
3. Anzeigelampe
4. Thermostat,Ein/Aus-Knopf
5. Heizplatte
6. Fonduetopf
7. IsolierteGriffe
8. Anti-Spritzrand
9. Fonduegabeln(8)
FUNKTION - Vor der ersten Verwendung
1. EntfernenSiedieVerpackung.
2. ReinigenSiedasGerätgründlich,umeventuelleHerstellungsrestezuentfernen.Siehe„Reinigungund
Wartung“.
3. SchaltenSiedasGerätbeimerstenMalausnahmsweiseein,ohnedassderTopfaufderHeizplattesteht.
ErwärmenSieesunterständigerAufsichtfürdieDauervon15MinuteninderhöchstenEinstellung.
Hierbei kann ein leichter Geruch sowie eine Rauchentwicklung entstehen. Dies ist für Menschen
unschädlichundnurvonkurzerDauer.
FUNKTION - Fondue Arten
MitdemFonduesetkönnenSiemitkleinenProdukteindervonIhnengewünschtenTemperatureinFondue
machen.
• Fleischfondue:Fleisch wird in heißemÖl gegart ( oftwird auch Bouillon verwendet).hierzu werden
verschiedeneSaucengereicht.
• Käsefondue:Gemüse,Brot,FleischundFischstückewerdeningeschmolzeneKäsegetaucht.
• JapanischesoderChinesischesFondue:FleischundGemüsewirdinheißerBouillongegart.
• FischFondue:FischstückewerdenineinerFischbouillongegart.
• SchokoladenFondue:GebäckundFrüchtewerdeningeschmolzeneSchokoladegetaucht.
LegenSieeineTischdeckeodereinenanderenSchutzunterdasFondueSet.Mitdenmitgelieferten
FonduegabelnkönnenSiedieProdukteindenFonduetopflegenundsiewiederherausholen.
1. FüllenSiedenFonduetopfhöchstensmit1,4LiternÖloderBouillon,dassichzumFonduemachen
eignet.VerwendenSiekeinenormaleMargarineoderButter.
2. LegenSiedenAnti-SpritzrandaufdenTopf.
3. SteckenSiedenSteckerindieSteckdose.WennderThermostatknopfganznachlinksgedrehtist,ist
dasFonduesetausgeschaltet.DieAnzeigelampeleuchtetindiesemFallnicht.
4. DrehenSiedenThermostatknopfaufdiegewünschteStufejeweiternachrechts,jehöherdieTemperatur.
DieAnzeigelampegehtan.DieAnzeigelampezeigtan,dassdasHeizelementeingeschaltetunddie
gewünschteTemperaturnoch nicht erreicht ist. WenndieAnzeigelampe erlischt, ist die gewünschte
Temperaturerreicht.
5. JetztkönnenSieausdenProduktenmithilfederFonduegabelneinFonduemachen.
6. SorgenSiedafür,dassdieProdukteausreichendgarwerden.JenachGrößederStückedauertdies4-7
Minuten.
7. Sorgen Sie dafür, dass die Flüssigkeit die richtige Fonduetemperatur hat. Die Temperatur ist richtig
eingestellt,wenndieFlüssigkeitleichtbrodelt.BrodeltdieFlüssigkeitnicht,istdieTemperaturzuniedrig,
brodeltdieFlüssigkeitzustark,istdieTemperaturzuhoch.
2
4
1
5
6
7
8
9
3

Gebrauchsanweisung
10
Deutsch
8. DrehenSiedenThermostatknopfganznachlinks,wennSiemitderBenutzungfertigsind.ZiehenSie
danachdenSteckerausderSteckdose.DieAnzeigelampeerlischt.
9. Sie können außer Fondueöl auch Bouillon oder Käse verwenden. Käsefondues sind äußerst
schmackhaft, aber Sie können damit keine Fleischprodukte garen. Für Käsefondue stellen Sie eine
niedrigereTemperatureinalsfüreinFonduemitÖloderBouillon.
• VerwendenSieimÖlnurmetallischeHilfsmittelmiteinemgutenwärmeisolierendenGriff.
 • SorgenSiedafür,dassdieProdukterichtigtrockensindbevorSiediesefürdasFondueverwenden.
FeuchteProduktekönnendasheißeÖloderFettstarkzumAufspritzenbringen.
 • SeienSiebeimFüllenundLeerendesFonduetopfessowiebeimEntfernenundAnbringendesAnti-
Spritzrandsäußerstvorsichtig.DieInnenseitedesAnti-SpritzrandsundderTopfsindsehrheißund
derheißeDampf,Fett-oderÖlspritzerkönnenBrandwundenverursachen.
REINIGUNG UND WARTUNG - Reinigung des Topfes
1. LassenSiedenTopferstgutabkühlenundentfernenSiedasÖlausdemTopf.
2. EntfernenSiedasrestlicheÖlmithilfevonabsorbierendemKüchenpapier.
3. ReinigenSiedieInnenseiteundeventuelldieAußenseitedesTopfes,dieFonduegabelnunddenAnti-
SpritzrandgründlichmitheißemWasser,SpülmittelundeinemweichenSchwamm.TrocknenSiealles
gründlichab.
4. DerTopf,derAnti-SpritzrandunddieFonduegabelnkönnenauchimGeschirrspülergereinigtwerden.
REINIGUNG UND WARTUNG - Reinigung des Gehäuses
1. DrehenSiedenThermostatknopferstnachlinksundziehenSiedanachdenSteckerausderSteckdose.
2. WartenSie,bisdieHeizplatteausreichendabgekühltist.
3. ReinigenSiedasGehäusemiteinemfeuchtenTuchundeventuelletwasSpülmittel.TrocknenSiedas
Gehäusedanachgründlichab.
4. Gießen Sie das verwendete Öl zurück in den Topf oder heben Sie dieses gesondert in einem gut
schließenden Aufbewahrungsbehälter an einem dunklen Ort auf. Benutzen Sie das Öl nicht mehr
als zehn Mal. Bevor Sie das Öl wiederverwenden, können Sie es mithilfe des Filtertuches oder mit
Küchenpapiersauberfiltern.
5. VerstauenSiedasFondueset.
• SorgenSiedafür,dassdasGerätbeiderReinigungnichtandieNetzspannungangeschlossenist.
 • ReinigenSiedasFonduesetnachjederVerwendung.
 • VerwendenSiezurReinigungkeineaggressivenReinigungs-oderScheuermitteloderscharfen
Gegenstände(wieMesseroderharteBürsten).
 • TauchenSiedasFonduesetnieunterWasseroderinandereFlüssigkeiten.
 • EinigeTeiledesGeräteskönnenscharfsein.SiekönnenSchnittverletzungendavontragen.
UMWELT
• WerfenSieVerpackungsmaterialwieKunststoffundKartonsindiedafürvorgesehenenContainer.
 • Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab,
sondernbeieinemSammelpunktfürdieWiederverwendungelektrischerundelektronischerGeräte.
AchtenSieaufdasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanweisungoderderVerpackung.
 • Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der
Wiederverwendung,der Verarbeitungder Materialien oder anderenFormen der Benutzung alter
GeräteliefernSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
 • ErkundigenSiesichbeidenStadtverwaltungennachdemrichtigenSammelpunktinIhrerNähe.