Betec CWZ2S Owner's manual
Parking Lock
INSTALLATION UND BEDIENUNG
(KURZANLEITUNG)
INSTALLATION AND OPERATION
(BRIEF INSTRUCTION)
CWZ2S / CWZ2L
Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 1
Installation:
1. Position: Es empfiehlt sich den Parking Lock in der Mitte des Parkplatzes zu installieren.
2. Das Gerät sollte auf ebenem und trockenem Untergrund wie z.B. Asphalt installiert werden. Mit
dem mitgelieferten Schlüssel die obere Abdeckung des Antriebsgehäuses öffnen und abheben.
Den unteren Teil des Antriebsgehäuses mit den drei im Lieferumfang enthaltenen Schrauben and
den vorgesehenen Stellen im Boden verankern.
3. Vor Erstbenutzung des Parking Lock, die Batterie mindestens 10 Stunden laden. Hierzu die
Batterie aus der Halterung nehmen, das Verbindungskabel vom Antriebsanschluss lösen (los-
schrauben), mit dem mitgelieferten Netzadapterkabel verbinden und an eine Stromsteckdose
anschließen. Nach etwa 10 Stunden Ladezeit, kann die Batterie wieder auf die gleiche Weise in die
Halterung eingesetzt werden. Die obere Abdeckung wieder auf den unteren Teil des Antriebs-
gehäuses aufsetzen und anschließend verriegeln.
Achtung, nur im verriegelten Zustand ist das Gerät funktionsfähig. Den Schlüssel abziehen, das
Parking Lock ist jetzt einsatzbereit.
4. Durch Betätigung der zwei oberen Bedienungsknöpfe der Fernbedienung lässt sich der Bügel
hoch- und herunterfahren. Die Betätigung des Bügels wird auch durch die vorne angebrachte
Kontrollleuchte angezeigt. Die Reichweite der Infrarot-Fernbedienung beträgt ca. 5 Meter. Ihr
Parking Lock kann also bequem aus dem Fahrzeug bedient werden.
5. Falls ein Unbefugter versuchen sollte, den Bügel manuell herunterzudrücken, wird sobald der
Bügel sich in waagrechter Position befindet, für kurze Zeit ein Alarmsignal ausgelöst und der Bügel
stellt sich automatisch wieder auf. Somit ist sicher gestellt, dass kein Unbefugter den Parkplatz
benutzen kann.
6. Die Batteriefunktion ist je nach Häufigkeit der Benutzung für etwa 3 Monate gewährleistet. Danach
muss die Batterie erneut aufgeladen werden.
Anlernen der Fernbedienung, um mehr als ein Parking Lock mit
nur einer Fernbedienung zu betätigen
1. Öffnen Sie die schwarze Abdeckung
2. Nehmen Sie die Batterie heraus
3. Öffnen Sie die weiße luftgeschützte Klappe
4. Installieren Sie die Batterie
5. Öffnen Sie die weiße Box
6. Drücken Sie den kleinen schwarzen Knopf, bis das Licht 3-mal blinkt, um die vorherige Einstellung
zu löschen.
7. Drücken Sie den kleinen schwarzen Knopf noch einmal bis das Licht 3-mal blinkt. Drücken Sie
gleichzeitig den A Knopf, wenn das Licht zum zweiten mal blinkt.
8. Nun können Sie mit einer Fernbedienung zwei Parking Locks bedienen. Um weitere Parking Locks
anzulernen, wiederholen sie die Schritte 1-7.
Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 2
Die Reichweite der Funkfernbedienung beträgt ca. 15 Meter.
Installation:
1. Position: It is advisable to place and install the Parking Lock in the center of the parking lot.
2. The unit should be installed on plane and dry surface, for example blacktop. Take the key (inclu-
ded in the delivery), unlock and open the upper cover of the drive housing and lift the cover. Fix
the lower part of the drive housing with 3 bolts (Included in the delivery) into the ground by using
the designated spots.
3. Before initial setup, charge the battery for at least 10 hours. Take the battery out of the holder and
detach (turning off) the connecting cable from the drive port. Connect the battery cable with the
power adapter (included in the delivery) and plug into a power outlet. After the battery is fully char-
ged insert the battery back into the designated holder. Put the upper cover back on the drive unit
and lock the cover again.
Attention! The Parking Lock works properly only in the locked position. Remove the key and your
Parking Lock is ready for use.
4. By pushing the upper two buttons of the remote control the barrier bail can be placed up and
down. The operation of the barrier bail is also indicated by the indicator light located in the front.
The range of the infrared remote control averages 5 meter. The Parking Lock can be operated con-
veniently out of the car.
5. In case of unauthorized try of use by pulling down the barrier bail, alarm sounds for a short time
and the barrier bail goes up automatically which insures that no unauthorized person can be using
your parking spot.
6. The durability of the battery averages about 3 months depending of the frequency of use. After
that the battery has to be recharged for another 10 hours.
Self learning of remote control in order to operate with only one
remote control more then one Parking Lock
1. Open the black cover
2. Take out the battery
3. Open the white air protected lid
4. Install the battery
5. Open the white box
6. Press the small black button, then the indicator light will flash 3 times in order to delete the
memory of the previous setup.
7. Press the small button again, the indicator light will flash 3 times again. When the indicator light
flashes the second time, press the A button on the remote at the same time. This is in order to set
the new memory.
8. Now you can use one remote to control 2 parking lock units. If you would like to operate more
Parking Lock units repeat step 1 to 7.
Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 3
The range of the radio remote control averages 15 meters.
Parking Lock Type: CWZ2S / CWZ2L
Struktur & Merkmale / Structure & Feature
1. Antrieb / Driving unit
2. Schneckengetriebeeinheit /
Worm gear case unit
3. Elektrische Einheit / Electric machine
4. Steckplatine / Breadboard
5. Gehäuse / Box unit
6. Batterie / Battery
7. Kipparm / Rocking arm
8. Alarm
9. Anschlussbuchse für die Batterie /
Attaching socket for the battery
Teileauflistung / Parts Listing
1Parking Lock Gehäuse mit Bügel / Parking Lock with bail 1 PCS
2 Netzadapter-Ladegerät / Power Adapter-Battery charger 1 PCS
3 Fernbedienung / Remote control 2 PCS
4 Verankerungsschrauben / Expansion bolts 3 PCS
5 Batterie / Battery 1 PCS
6 Bedienungsanleitung / Instruction manual 1 PCS
BETEC · Herzogstr. 55 · D-63263 Neu-Isenburg
Phone +49 (0) 61 02 / 310 67 · Fax +49 (0) 61 02 / 32 08 59
CWZ2E-S: Art.-Nr. / Part-No.: 8003000 CWZ2E-L: Art.-Nr. / Part-No.: 8003001
Extra Fernbedienung / Extra remote control: Art.-Nr. / Part-No.: 8003002
Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 4
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
