Betec Drowsy Driver Alert User manual

•Alarmsignal und Vibration wecken
sofort bei kurzfristigem einschlafen
•Einfach am Ohr einklinken
•Drei verschiedene Bügelgrößen (S,M,L),
passend für jedes Ohr /
•Komfortable Ohrbügel aus weichem
PVC
•Ideal fürs Fahren von langen Strecken
•Besonders geeignet für LKW Fahrer
•Auch geeignet für Nachtwächter
etc.
Benutze es, es könnte
Dein Leben retten! /
Hook it up This could
save Your life!
VIBRATION
VIBRATING
verschiedene
Bügelgrößen /
Sizes of
Ear-hooks
3
3
Löst Alarmsignal und Vibration aus, wenn Kopf z.B. bei „Sekundenschlaf“
nach vorn fällt und verhindert somit das einschlafen am Steuer
Activates Beeper and Vibrator to Keep Driver
Awake if Head Nods Forward During Driving
Nicht einschlafen -
WACH BLEIBEN ...
AM LEBEN BLEIBEN !
Don’t Be A Drowsy
Driver -
STAY AWAKE ...
STAY ALIVE !
Nicht einschlafen -
WACH BLEIBEN ...
AM LEBEN BLEIBEN !
Don’t Be A Drowsy
Driver -
STAY AWAKE ...
STAY ALIVE !
BEEPING
EINSCHLAF-ALARM
DROWSY DRIVER ALERT
AUTOFAHRER-
AUTOFAHRER-
EINSCHLAF-ALARM
DROWSY DRIVER ALERT
•Sound and Vibration to wake up driver
•Simply hook it on your ear
•Includes three different sizes (S,M,L) of
hooks to fit your ears.
•Material / Soft PVC ear-hooks for driver
comfort
•Ideal for long driving trips
•Especially suited for truck drivers
•Also suited for night watchmen etc.

Made in China
Art.-Nr./Part-No: DA048
www.BETEC-Ideen.de
Autofahrer-Einschlaf-Alarm / Drowsy Driver Alert
Einer der effektivsten Wege, Autofahrer hinterm Steuer vor dem
Einschlafen zu bewahren / One of the most effective ways to
prevent a driver from falling asleep behind the wheel
Anleitung / Instructions:
• Wählen Sie die richtige Bügelgröße für Ihr Ohr. / Select the size of hook that fits the ear
comfortably.
• Befestigen Sie den Ohrbügel am Gerät, wie bei Abb. 1 gezeigt. Empfindlichkeit kann mit
der Neigung durch verschieben der Position des Ohrbügels am Ohr verstellt werden. /
Insert the ear-hook onto the DDA unit as shown in Fig. 1. Activation of the DDA unit can
be adjusted by changing the position of the ear-hook.
• Wählen Sie Vibration & Alarmsignal (VS) oder nur Vibration (V) nach Belieben. / Select
Vibration & Sound (VS) or Vibration (V) only mode as desired.
• Befestigen Sie das Gerät am linken oder rechten Ohr. Siehe Abb. 2. / Place it on your left
or right ear as shown in Fig. 2.
• Sobald Ihr Kopf nach vorne fällt, wird je nach Einstellung das Vibration & Alarmsignal (VS)
oder nur Vibration (V) ausgelöst. / If head nods froward or down, it will trigger the
Vibration & Sound (VS) or Vibration (V) only, as selected.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, bitte abschalten. (OFF) / Turn off the Drowsy Driver
Alert when not in use. (OFF)
• Um die Batterien einzusetzen oder zu wechseln, die Batteriefachabdeckung herunter
drücken und im Uhrzeigersinn drehen. Siehe Abb. 3 / To insert or change batteries, press
and hold the cover while turning it in a clockwise direction as shown in Fig. 3.
Anmerkungen / Notes:
• Halten Sie für andere Fahrer verschiedene Ohrbügelgrößen bereit. / Keep different sizes
of ear-hooks for other drivers.
• Ersatzbatterien: AC675E oder ähnliche. / Battery replacement: AC675E or equivalent.
• An der markierten Stelle öffnen /
Align here to open
• Vor dem einsetzen die Polarität prüfen /
Check polarity before installation
• 2 Knopfzellen Batterien /
2 Button Cell Batteries
Benutze es, es könnte
Dein Leben retten! /
Hook it up This could
save Your life!
Batterieeinsetzen- und wechsel /
Battery Installation and change
4<IUDCLO=caacab>