Beurer BM 49 User manual

Beurer BM 49 - Blood pressure monitor
Instructions for use
• If you want to perform several measurements on one person, then take a 5-minute break between each measurement.
Explanation of symbols
The following symbols are used in the operating instructions, on the packaging and on the nameplate of the device and accessories:
• You should not eat or drink, smoke or exercise for at least 30 minutes before measuring.
• The blood pressure meter consists of precise and electronic components. The accuracy of the measured values and the service life of the device depend on careful
handling:
Dear customers,
Direct current Disposal
according to EC directive on old electrical and electronic
equipment 2002/96 / EC -
• Make sure that the cuff is not placed on the arm whose arteries or veins are undergoing treatment, such as intravascular intervention, or intravascular therapy or arteriovenous
shunt (AV-).
• Repairs may only be performed by customer service or authorized dealers. Before each complaint, first check the batteries and replace them if necessary.
Check that the Beurer BM 49 blood pressure monitor is stored in an undamaged packaging and that the contents are complete. Prior to use, make sure that the appliance and
its accessories are not visibly damaged and that all packaging has been removed. If in doubt, do not use the appliance and contact your dealer or service center. The addresses of
the service centers are given in the manual. The blood pressure meter on the arm is used for non-invasive measurement and control of arterial blood pressure values of adults. With
its help you can quickly and easily measure your blood pressure, save the measured values and have the course and average of the measured values displayed.
Instructions for use
• You can use the blood pressure monitor with batteries or an AC adapter. Note that data transfer and storage is only possible if the blood pressure meter is powered. As soon as
the batteries are empty or the mains supply is disconnected from the mains, the blood pressure meter loses the date and time.
Part for the use of type BF
• Be aware that the function of the limb in question may be adversely affected during inflation.
Repair and disposal instructions
• Blood circulation must not be suppressed unnecessarily long when measuring blood pressure. In the event of a malfunction of the device, remove the cuff from the arm.
• Batteries do not belong in the household waste. Please dispose of used batteries at designated collection points.
Producer
• In case of uncertainty for the measured values, repeat the measurement.
- Protect the device from shocks, humidity, dirt, strong temperature fluctuations and direct sunlight.
Thank you for choosing our products. Our name is synonymous with high quality, thoroughly tested products for use in the areas of energy consumption, body temperature, heart
rate, gentle manual therapy, massage and air therapy. Please read this manual carefully and keep it for future reference, make sure it is available to other users and follow the
instructions. Sincerely, Your Beurer Team
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Do not attach the cuff to people who have undergone breast amputation.
• Dispose of the device in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.
• In the case of cardiovascular disease, incorrect measurements could occur, or to adversely affect the accuracy of the measurement. This also happens with very low blood
pressure, diabetes, circulatory and rhythm disorders, as well as chills or chills.
- Use only the supplied or original spare cuffs. Otherwise, incorrect values will be measured.
Warning of important information
You will be warned if you have any heart rhythm problems. The determined values are classified and graphically assessed according to WHO guidelines. Keep these operating
instructions for future reference and make them available to other users.
• Always measure your blood pressure at the same time each day so that the values can be compared correctly.
• Auto Power Off turns off the blood pressure meter to save battery power if no button is pressed for 1 minute.
Permissible operating temperature and humidity
Protect from moisture
• Avoid mechanical squeezing, compression or kinking of the cuff hose.
• Do not open the device. Failure to do so will void the warranty.
Attention
• The values measured by you can only serve for your information, they do not replace a medical examination! Discuss the measured values with your doctor, in no case make
your own medical decisions (eg medicines and their dosage) from the results!
- The device must not fall on you.
Permissible temperature and humidity during storage
• The blood pressure monitor must not be used in conjunction with a high-frequency surgical device.
• Do not press the buttons unless the cuff is attached.
2. Important instructions
• Rest for about 5 minutes before each measurement!
• The device may only be used for the purpose stated in these operating instructions. The manufacturer is not liable for damage caused by incorrect or incorrect use.
Storage and care instructions
Serial number
• Avoid constant cuff pressure and frequent measurements. The resulting restriction of blood flow can lead to damage.
• Do not repair or adjust the device yourself. In this case, perfect function is no longer ensured.
Notice
• Do not use the blood pressure monitor in newborns and patients with preeclampsia. We recommend consulting a doctor before using a blood pressure monitor during pregnancy.
- Do not use the device near strong electromagnetic fields, keep it away from radio equipment or mobile phones.
1. Introduction
The CE mark confirms compliance with the essential requirements
of Directive 93/42 / EEC for medical devices.
• Do not apply the cuff to wounds that could cause further injury.
In case of feedback, please contact the municipal disposal office.
Follow the instructions for use
• Only use the device with people with an arm circumference suitable for this device.
• We recommend that you remove the batteries if you will not be using the device for a long time.
Machine Translated by Google

7. Heart rhythm disorder symbol 8. Time
and date 9. WHO classification
Czech
Applying the cuff A)
Place the cuff on the bare left arm. Blood circulation in the arm must not be restricted by narrow pieces of clothing, etc.
Romania
1. Inflation,
exhaust air 2. Systolic pressure 3.
Display of stored data: average value (AVG),
morning (AM), evening (PM)
In addition, the device offers settings in 3 languages. When shipped, the device is set to Czech.
When you disconnect the AC adapter from the blood pressure monitor, the date and time are cleared. However, the stored measurement values are retained.
3. Device description
1. Cuff 2. Cuff hose 3.
Cuff plug 4. Display 5.
Adapter connection 6.
Memory button M
Discharged batteries do not belong in the household waste. Dispose of them through your electrical dealer or at your local collection point. You are required by law to do so.
Warning: Batteries containing harmful substances have the following marks: Pb: battery contains lead, Cd: battery contains cadmium, Hg: battery contains mercury.
L0 = language off means that there is no voice output and thus no acoustic reproduction.
4. Preparing for the
measurement Inserting
the batteries • Open the battery compartment
cover. • Insert four 1.5 V AA (alkaline type LR6) batteries. Be sure to insert the batteries with the correct polarity markings. Do not use rechargeable batteries. The
message "The device is ready for operation, you can start measuring". • Then carefully close the battery cover. • With the batteries inserted, the device still shows
the time and date.
The year starts flashing on the display. •
Set the relevant year with the - / + function keys and confirm with the M key. • Set the month, day, hour and
minute and always confirm the entry with the M memory key.
D) Now insert the sleeve hose into the sleeve plug connection.
Hungarian
10. Memory location number
Voice output
B) Place the cuff on the arm so that the lower edge lies 2-3 cm above the bend of the elbow and artery. The tube points to the center of the palm.
5. Blood pressure measurement
Allow the device to warm to room temperature before measuring.
4. Diastolic pressure
5. User memory 6.
Detected pulse value
and E6 no more measurements can be made. The device reads: "Battery very low."
Polish
Voice output
Setting the date, time and language
In this menu you can individually set the following functions: date ÿ time ÿ language ÿ volume It is necessary to set the date and the
exact time. Only then can you save the measurement values correctly with the date and exact time and recall them later. The time is displayed in 24-hour format.
The L1 language display flashes on the
display . • You can select the following languages with the - / + function keys , confirm your
selection with the M key: L1 = Romanian L2 = Polish L3 = Slovak L4 = Hungarian L0 = language
is switched off
7. START / STOP button 8.
Function buttons - / + 9. WHO
scale 10. Sleeve plug connection
The Vo1 volume display flashes on the display . •
You can adjust the volume of the selected language with the - / + function keys, confirm your selection with the M
key: Vo3 = loud Vo2 = medium loud Vo1 = quiet Operation with mains adapter This device can also be used with a
mains adapter. In this case, there must be no batteries in the compartment. The power supply is available under order
number 071.60 in a specialist shop or at a customer service address. • The blood pressure monitor may only be used
with the power supply described here to prevent possible damage to the device. • Plug the power supply into the appropriate socket
on the right side of the blood pressure monitor. The mains adapter may only be connected to the mains voltage specified on the type plate. • Then connect the mains plug to the
socket. • After using the blood pressure monitor, first unplug the power supply from the outlet and then from the blood pressure monitor.
If the battery replacement indicator appears Please
replace the batteries. Once you remove the batteries from the device, you need to set the date, time and language again.
The device is ready for
operation, you can start
measuring.
C) Now wrap the free end of the cuff around the arm, but not too tightly, and close the Velcro. The cuff should be attached so tightly that you can still push two fingers under the cuff.
• Insert the batteries and hold down the memory button M for 5 seconds.
11. Battery replacement symbol
If you keep the function keys pressed, you can set the corresponding values faster.
VolumeDateandtimeLanguage
Machine Translated by Google

declining. With the already recognizable tendency to high pressure, the cuff still
• To avoid erroneous measurement results, it is necessary to behave calmly and not talk during the measurement.
Diastole (in mmHg) Measures
During the announcement, you can change the volume using the - / + function buttons.
- mild hypertension
The device has 2 memories, each with 60 memory locations for separate
C)
Grade 3: severe hypertension
<80
100-109
The bar graph on the display and the scale on the device show in which range the detected blood pressure is.
High normal pressure
• Switch on the device with the on / off switch.
Correct body posture
The time and date are displayed even when the device is turned off.
flashing symbol.
85-89
This device can identify possible heart rhythm problems during the measurement and the symbol also warns of this after the measurement. When the voice guidance function is on, the device
says “A heart rhythm defect has been detected. It may be a sign of an arrhythmia. An arrhythmia is a disease in which the heart rhythm is abnormal due to disorders in the bioelectric system
that control the heartbeat. Symptoms (missed or premature heartbeats, slower or too fast heartbeat) can be caused, among other things, by heart disease, old age, physical disposition,
excessive food, stress or lack of sleep. An arrhythmia can only be detected by your doctor. Repeat the measurement if the arrhythmia symbol appears on the display after the measurement.
Make sure that you rest for 5 minutes before the measurement and do not talk or move during the measurement. If the symbol appears frequently, please contact your doctor. Self-diagnosis
and treatment based on measurement results can be dangerous. Be sure to follow your doctor's instructions.
According to WHO guidelines, you have
Regular check-ups with a doctor
WHO classification:
- optimal blood pressure
it blows once and the pressure increases once more. Once a pulse can be detected,
Memory selection
• E_ The symbol is displayed if the measurement could not be performed properly. Follow the
instructions in the Error Message / Troubleshooting section of this user manual and repeat the
measurement.
>=110
Grade 2: moderate hypertension
- moderate hypertension
D)
saving the measurement results of 2 different people.
See a doctor
Wait at least 5 minutes before measuring again!
Blood pressure measurement
Systolic pressure ... mmHg
• Rest for about 5 minutes before each measurement! Otherwise, measurement inaccuracies may occur.
If the systole and diastole values are in two different WHO ranges (eg systole in the high normal range and diastole in the normal range), the WHO graphic distribution on the instrument will
always show a higher value, in the example described "high normal".
Normal pressure
You can end the measurement at any time by pressing the switch.
• The display is checked and all its parts are lit.
• Select the desired user memory by pressing the - / + function key. User memory 1
A)
- normal blood pressure
80-84
According to the guidelines / definitions of the World Health Organization (WHO), the measurement results are classified and evaluated as shown in the following table:
• The measurement result is saved automatically.
Voice output when the voice guidance function is on
• Switch on the blood pressure monitor with the on / off switch.
See a doctor
Self control
90-99
6. Evaluation of results
Diastolic pressure ... mmHg
Voice output when the voice guidance function is on
• You can measure either sitting or lying down. In any case, make sure that the cuff is at heart level.
Optimal pressure
• The measurement results for systolic pressure, diastolic pressure and pulse are displayed.
• The blood pressure monitor turns on with a switch. The corresponding memory location is
displayed.
7. Save, recall and delete measurement values
During the announcement, you can change the volume using the - / + function buttons.
Systola (v mmHg)
>=180 160 –179 140-159
130-139 120-129 <120
- higher normal blood pressure
User memory 2
B)
Self control
Blood pressure range
• The unit turns off automatically after 1 minute.
The device is ready for operation, you can start measuring.
Grade 1: mild hypertension
- severe hypertension
• Attach the cuff as described above and take the position in which you want to measure.
Caution: You can only use the device with the original cuff. The cuff is suitable for an arm circumference of 22 to 36 cm. Under order number 163.387, a larger cuff for an arm circumference
of 35 - 44 cm can be ordered in a specialist shop or at a service address.
Regular check-ups with a doctor
Heart rate ... beats per minute
The device is ready for operation, you can start measuring.
• The cuff inflates to 190 mmHg. Air pressure in the cuff slowly
• Sit comfortably when measuring blood pressure. Rest your back and arms. Do not cross your legs while sitting. The feet must touch the floor.
Heart rhythm disorders:
UsermemoryMeasurement
Source: WHO, 1999
Machine Translated by Google

DeletingmeasuredvaluesAveragevaluesUsermemory Individualmeasuredvalues
you can start measuring.
Tel .: [phone], E-mail: [email protected], www.borgy.cz
Hluchov 1353
250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Czech Republic
User memory 2
Complaints / service
User memory 1
BORGY CZ, a.s.
According to WHO guidelines you have ...
Diastolic pressure ... mmHg
Heart rate ... heart rate behind
• When the memory button M is pressed again, the last values of the individual measurements with the date
and time of the measurement always appear.
• Carefully clean the blood pressure monitor only with a slightly damp cloth.
Battery life for about
250 measurements, depending on blood pressure, or inflation pressure
Housing and protective covers The housing of the adapter protects against contact with parts that are, resp. They could be, under current (fingers, needles,
test hooks). The user must not touch the patient and the output plug of the AC adapter at the same time.
The device is ready for operation,
• After pressing the memory button M again, the average value of the last 7 days of the evening
measurement will appear (evening: 18.00 - 21.00, PM display).
2. you moved or talked during the measurement (E2),
d 145 mm x š 96 mm x v 60 mm
100–240 V, 50–60 Hz
Specifications are subject to change without notice due to updating.
Systolic pressure ... mmHg
5. Inflation pressure exceeding 300 mmHg (E5);
Model no.
The device has double protective insulation and is equipped with a primary thermal fuse that disconnects the device from the
mains in the event of a fault.
• Select the desired user memory
Cuff pressure 0 - 300 mmHg, systolic 50 - 250 mmHg, diastolic 30 - 200 mmHg, Pulse 30 - 180 beats / minute
service address.
8. Error messages / troubleshooting
systolic ± 3 mmHg, diastolic ± 3 mmHg, pulse ± 5% of displayed value
11. Adapter
minute
All values in memory have been cleared.
• Do not use any cleaning agents or solvents.
Accessories
Instructions for use, 4 x 1.5 V AA batteries, storage case
3. the cuff is too tight or too loose (E3),
Approx. 264 g (without batteries)
If there is more than 60 measurement data in the memory, the oldest data is currently deleted.
10. Technical parameters
• This device complies with the European standard EN60601-1-2 and is subject to special precautions regarding electromagnetic compatibility. Please note that portable
and mobile high-frequency communication devices may affect this device. You can request more detailed information at the customer service address provided or read at the end of
the operating instructions.
Average value:
Diastolic pressure ... mmHg
6. the batteries are low (E6).
Measurement
method
Measurement range
Display accuracy
Measurement uncertainty
Memory Dimensions
Weight Cuff size
Permissible operating
conditions +10 ° C to +40 ° C, ÿ 85% relative humidity (non-condensing)
Before using the adapter, make sure that the batteries have been removed from the battery compartment.
Voice output when the function is on
• Press the memory button M. First, the average value of all stored measurement values of this AVG
user memory is displayed.
In the event of a fault, the error message E_ appears on the display. Error messages may appear if
max. permissible standard deviation according to the clinical trial: systolic pressure 8 mmHg / diastolic 8 mmHg
Model
Input
Output
Manufacturer Protection
According to WHO guidelines you have ...
5 seconds.
• Never wash the appliance under water, as it could get inside and damage it.
Internal
power supply classification, IPX0, without AP or APG, continuous operation, application part type BF
6 V DC, 600 mA, only in combination with Beurer blood pressure monitors.
• Switch on the device with the on / off switch.
• To clear the values from the corresponding memory, switch on the device first.
BM 49
• The device complies with the EU Medical Products Directive 93/42 / EC, the Medical Products Act and the standards EN1060-1 (Non-invasive blood pressure monitors, part 1:
General requirements), EN1060-3 (Non-invasive blood pressure monitors, part 3: Additional requirements for electromechanical blood pressure measuring systems) and IEC80601-2-30
(Medical electrical equipment, Part 2-30: Special safety provisions including main performance attributes of automatic non-invasive blood pressure monitors).
Systolic pressure ... mmHg
Heart rate ... beats per minute
In these cases, repeat the measurement. Be careful not to move or talk. If necessary, reinsert or replace the batteries.
Permissible storage conditions -20 ° C to +50 ° C, ÿ 85% relative humidity, external pressure 800 –1050 hPa
DC connection polarity
9. Cleaning and storing the device
Power supply 4 x 1.5 V AA batteries (alkaline type LR6)
Protective insulation / protection class 2
voice guide
• After pressing the memory button M again, the average value of the last 7 days of the morning
measurement appears (morning: 5.00 - 9.00, AM display).
1. no pulse can be detected (E1),
2 x 60 memory locations
No. FW 7575M / EU / 6/06
The results are saved together with the date and time after each successful measurement.
• The unit immediately enters standby mode (clock mode).
• Do not place any heavy objects on the device after storing it. Remove the batteries. The cuff hose must not be broken.
A place in memory ...
4. errors occur during the measurement (E4),
22 to 36 cm
Friwo equipment construction GmbH
by pressing the function buttons - / +.
Select the desired user memory. Press the function keys - and + simultaneously on
oscillometric, non-invasive blood pressure measurement on the arm
• The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully checked and developed with a long, usable lifespan. When using the device in healthcare, carry out technical
measurements by appropriate means. You can find out the exact details for checking accuracy
CONTACT TO THE SERVICE CENTER:
Exclusive importer and distributor for the Czech Republic and Slovakia:
Machine Translated by Google