Beyerdynamic Opus 39 User manual

Opus 39
Dynamisches Mikrofon
Dynamic Microphone
Microphone dynamique
Produktinformation
Product Information
Informations de produit

Sie haben sich für das dynamische Mikrofon Opus 39 von beyer-
dynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produkt-
information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Anwendungen
Das Opus 39 eignet sich speziell zur Nahabnahme von Gesang,
Musikinstrumenten und Lautsprecherboxen bei Live-Auftritten.
Inbetriebnahme
Zur Vermeidung von Poppgeräuschen sollten Sie das Mikrofon
schräg unterhalb vom Mund halten. Durch den Nahbesprechungs-
effekt ändern sich Klang und Lautstärke mit der Entfernung zum
Mund. Wenn ein warmer, voller Klang gewünscht ist, sollte der
Abstand zum Mund nicht mehr als 3 cm betragen.
Aufgrund der Supernierencharakteristik ist das Opus 39 sehr rück-
kopplungsarm. Um maximale Rückkopplungssicherheit zu erreichen,
sollte die Monitorbox in einem Winkel von ca. 135° zur Mikrofon-
längsachse stehen.
Anschluss
Zum Anschluss ist das Opus 39 mit einem 3-pol. XLR-Stecker
ausgestattet. Sie können es an jeden Mikrofoneingang anschließen.
Zur besseren Signalübertragung sollten Sie symmetrische Kabel
verwenden.
Version
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
Opus 39 Dynamisches Mikrofon, Superniere
inkl. Mikrofonklammer MKV 108 . . . . 463.426
Opus 39 S dito, jedoch
mit Ein- und Ausschalter. . . . . . . . . . . . 463.434
Zubehör - optional
Stative
GST 400 Mikrofonstativ 3/8", Höhe 0,90-1,65 m,
mit Schwenkarm G 400. . . . . . . . . . . . . 421.294
GST 500 Mikrofonstativ 3/8", Höhe 0,80-1,60 m,
mit ausziehbarem Schwenkarm G 500 . 406.252
Poppschutz
PS 20/40 Poppschutz, Farbe: anthrazit . . . . . . . . 437.972
Kabel
BMC 05 FM BLK Mikrofonkabel XLR-XLR, 5 m lang . . . . 434.787
BMC 10 FM BLK Mikrofonkabel XLR-XLR, 10 m lang . . . 434.795

Technische Daten
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradient
Übertragungsbereich:
Nahfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 16.000 Hz
Fernfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 - 14.000 Hz (Entfernung 1 m)
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . Superniere
Rückwärtsdämpfung bei 1 kHz . . > 20 dB bei 135 Grad
Feldleerlaufübertragungs-
faktor bei 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . 3 mV/Pa
Nennimpedanz. . . . . . . . . . . . . . . 600 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . . 1 kΩ
Anschlussstecker. . . . . . . . . . . . . . 3-pol. XLR
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . Länge: 179 mm
Schaftdurchmesser: 25/33 mm
Kopfdurchmesser: 45 mm
Gewicht ohne Kabel. . . . . . . . . . . 310 g

Thank you for selecting the Opus 39 dynamic microphone. Please
take some time to read carefully through this product information before
setting up the equipment.
Applications
The Opus 39 has been designed for live performances for close
miking of vocals, instruments and loudspeakers.
Setting up
To avoid “pop” sounds hold the microphone below from the
mouth slightly diagonally to sing or speak across the top edge of the
microphone. Due to the close miking effect, sound and volume
change according to the distance to the mouth. If you want a more
intimate sound, choose a short distance (1").
Due to the supercardioid polar pattern the Opus 39 has a high gain-
before-feedback. To achieve maximum gain-before-feedback, the
wedge monitor should be positioned at an angle of approximately
135° to the longitudinal axis of the microphone.
Connection
The Opus 39 is equipped with a 3-pin XLR-plug. You can
connect the microphone to any microphone input. For best results we
recommend the use of balanced microphone cables.
Version
Model Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Order #
Opus 39 Dynamic microphone, supercardioid,
incl. MKV 108 mic clamp . . . . . . . . . . . 463.426
Opus 39 S same as above,
but with ON/OFF-switch . . . . . . . . . . . . 463.434
Optional Accessories
Stands
GST 400 Microphone stand 3/8",
height 0.90-1.65 m
with G 400 boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421.294
GST 500 Microphone stand 3/8",
height 0.80-1.60 m
with extensible G 500 boom. . . . . . . . . . . 406.252
Pop screen
PS 20/40 Pop screen, charcoal-grey. . . . . . . . . . . 437.972
Cables
BMC 05 FM BLK XLR-XLR mic cable, length 5 m. . . . . . . 434.787
BMC 10 FM BLK XLR-XLR mic cable, length 10 m. . . . . . 434.795

Technical Specifications
Transducer type . . . . . . . . . . . . . . Dynamic
Operating principle . . . . . . . . . . . Pressure gradient
Frequency response:
Close miking. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 16,000 Hz
Distant miking . . . . . . . . . . . . . . . 100 - 14,000 Hz (measured at 1 m)
Polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . Supercardioid
Rear attenuation at 1 kHz . . . . . . > 20 dB at 135°
Open circuit voltage at 1 kHz . . . 3 mV/Pa
Nominal impedance . . . . . . . . . . . 600 Ω
Load impedance. . . . . . . . . . . . . . 1 kΩ
Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR male
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . Length: 179 mm
Shaft diameter: 25/33 mm
Head diameter: 45 mm
Weight without cable . . . . . . . . . 310 g

Nous vous félicitons pour l’achat du microphone dynamique
Opus 39 de beyerdynamic et vous remercions de votre confiance.
Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise
en marche du microphone.
Applications
L’Opus 39 se prête particulièrement à la prise de son à proximité
de voix, instruments et enceintes lors des représentations en direct.
Mise en marche
Pour éviter des bruits pop il faudrait tenir le microphone dia-
gonalement au-dessous de la bouche. Dû au effet de proximité, le son
et volume du micro changent en fonction de la distance entre le
micro et la bouche. Pour obtenir un son chaud et plein, la distance
entre la bouche et le micro doit être de 3 cm au maximum.
Grâce à sa directivité super-cardioïde, l’Opus 39 est très peu sensible
au Larsen (accrochage arrière). Pour réduire l’effet Larsen au minimum,
veuillez positionnez les haut-parleurs moniteurs de façon à ce qu’un
angle de 135° soit maintenu par rapport à l’axe longitudinal du micro.
Branchement
L’Opus 39 est muni d’une fiche XLR à 3 broches qui permet de
brancher le micro sur n’importe quelle entrée de microphone. Veuillez
utiliser des câbles symétriques pour optimiser la transmission des sig-
naux.
Modèles
Désignation Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N°
Opus 39 Microphone dynamique, super-cardioïde,
avec pince de microphone MKV 108. . . . 463.426
Opus 39 S idem, mais avec
commutateur ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . 463.434
Accessoires en option
Pieds de sol
GST 400 Pied de sol, 3/8", hauteur: 0,90-1,65 m,
avec perche G 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421.294
GST 500 Pied de sol, 3/8", hauteur: 0,80-1,60 m,
avec perche télescopique G 500. . . . . . . . 406.252
Dispositif anti-pop
PS 20/40 Dispositif anti-pop, anthracite. . . . . . . . . 437.972
Câbles
BMC 05 FM BLK Câble de microphone, XLR-XLR, 5 m. . . . 434.787
BMC 10 FM BLK Câble de microphone XLR-XLR, 10 m . . . 434.795

Spécifications techniques
Type de transducteuer . . . . . . . . . Dynamique
Principe de fonctionnement . . . . Gradient de pression
Bande passante:
En proximité. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 à 16.000 Hz
A 1 mètre de distance . . . . . . . . . 100 à 14.000 Hz
Directivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supercardioïde
Atténuation à 135° (1 kHz) . . . . . > 20 dB
Efficacité en champ libre
à 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mV/Pa
Impédance de sortie nominale . . 600 Ω
Impédance de charge. . . . . . . . . . 1 kΩ
Connecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 3 broches
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . Longueur: 179 mm
Diamètre corps
du micro: 25/33mm
Diamètre tête du micro: 45 mm
Poids sans câble . . . . . . . . . . . . . . 310 g

Frequenzkurve / Frequency response curve / Courbe de fréquence
Schaltbild / Wiring diagram / Diagramme de câblage
Richtdiagramm / Polar pattern / Diagramme de directivité

beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8
D-74072 Heilbronn, Germany
Tel. [phone] / 617-0
Fax [phone] / 617-224
[email protected]
www.beyerdynamic.de
beyerdynamic Inc. USA
56 Central Ave.
Farmingdale, NY 11735
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.beyerdynamic.com
beyerdynamic U.K. Ltd.
17 Albert Drive
Burgess Hill RH15 9TN
Tel. [phone] / 258258
Fax [phone] / 258444
[email protected]
www.beyerdynamic.co.uk
DEF3/PI Opus 39 (06.02)/558.648/ • Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications