BGS technic 70030 User manual

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 70030
Öl-Auffangwanne, 35 L
TECHNISCHE DATEN
Wannenvolumen: max. 37.9 Liter
Gesamtlänge: 700 mm
Gesamtbreite: 430 mm
Gesamthöhe: 140 mm
Gewicht: 13 kg
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient dem Auffangen von Motor-, Differenzial-, Getriebeöl und Frostschutzmittel. Das
Gerät sammelt Öl oder Frostschutzmittel in seinem 35 Liter Auffangbehälter.
Bei Bedarf kann der Behälter über das Ablassventil entleert werden.
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie diese Ölablasswanne zusammenbauen oder
verwenden. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie dieses Produkt zusammenbauen oder
verwenden. Überschreiten Sie nicht die max. Kapazität der Ölablasswanne. Stellen Sie vor der
Verwendung dieser Ölablasswanne sicher, dass der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist. Die Ölwanne
des Fahrzeugs und das Motoröl können extrem heiß werden. Stellen Sie sicher, dass das Motoröl
abgekühlt ist, um Verbrennungen durch heißes Motoröl zu vermeiden!
SICHERHEITSHINWEISE
•Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
•Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•Ändern Sie keine Komponenten des Produktes und verwenden Sie nur Originalersatzteile.
•Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen
•Verwenden Sie dieses Produkt nicht für brennbare, explosive oder ätzende Flüssigkeiten wie Benzin,
Dieselkraftstoff oder Chemikalien.
•Stellen Sie vor dem Ölablassen sicher, dass der Behälter ausreichend Öl aufnehmen kann.
•Binden Sie verschüttetes Öl sofort mit einem saugfähigen Granulat oder ähnlichem Material.
•Lassen Sie kein Öl in die Umwelt gelangen. Altöl immer an entsprechender Altöl-Sammelstelle
entsorgen.
•Arbeiten sie immer nach Angaben des Fahrzeugherstellers. Diese Anleitung dient zur
Veranschaulichung des Produktes und ersetzt keinesfalls fahrzeugspezifische Serviceliteratur.
•Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
•Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
•Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
•Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produkt arbeiten.
•Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Öl aus einem Fahrzeug ablassen, Öle können sehr heiß werden und
schwere Verbrennungen verursachen.
•Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Produkt arbeiten.
•Rauchen Sie niemals in der Nähe des Behälters.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
WICHTIGE HINWEISE
Hinweis: Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom Produkt. Einige der
folgenden Aufkleber sind auf dem Produkt angebracht, halten Sie diese in einem lesbaren Zustand.
Nehmen Sie am Produkt
keine Schweißarbeiten vor.
Wichtige Hinweise,
die zu beachten sind.
Dieses Produkt ist nicht geeignet für
brennbare, explosive oder ätzende
Flüssigkeiten, wie Benzin,
Dieselkraftstoff oder Chemikalien.
Dieses Produkt ist geeignet für Motor-, Differenzial-, Getriebeöl
und Frostschutzmittel.
Setzen Sie das Produkt keiner
heißen Quelle aus. Halten Sie das
Produkt fern von offener Flamme
und von Orten, an denen
geschweißt wird.
Dieses Produkt verfügt über 2 Lenkrollen.
35 Liter Behältervolumen Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Produkt immer
Schutzhandschuhe.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
vor dem ersten Gebrauch.
Tragen Sie beim Arbeiten mit
diesem Produkt immer eine
Schutzbrille.
KOMPONENTENMONTAGE
Nr.
Bezeichnung
Stk.
1
Filterpanele
1
2
Griffstange
1
3
Griff
1
4
Behälter
1
5
Mutter
1
6
Unterlegscheibe
1
7
Bolzen
1
8
Mutter
4
9
Unterlegscheibe
6
10
Lenkrolle
2
11
Anschlussstutzen
1
12
O-Ring
1
13
Bolzen
2
14
Lager
2
15
Nylonrad
2
16
Ventil
1
VERWENDUNG
Stellen Sie sicher, dass der Behälter über ausreichend Volumen verfügt, um die abzulassende Flüssigkeit
aufzunehmen. Heben Sie das Fahrzeug mit einer Hebebühne an, platzieren Sie den Aufnahmebehälter an
die Ablassstelle, unter dem Fahrzeug. Entfernen Sie vorsichtig die Ablassschraube am Bauteil und lassen
Sie die Flüssigkeit in den Aufnahmebehälter fließen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die
Umwelt gelangt. Binden Sie verschüttetes Öl sofort mit einem saugfähigen Granulat oder ähnlichem
Material. Altöl immer an entsprechender Altöl-Sammelstelle entsorgen.
35L

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
UMWELTSCHUTZ
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht.
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen.
Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren,
einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
BGS 70030
Oil Drip Pan, 35 l
TECHNICAL DATA
Pan volume: max. 37.9 Liter
Total length: 700 mm
Total width: 430 mm
Total height: 140 mm
Weight: 13 kg
INTENDED USE
This product is used to collect engine, transmission, differential oil and antifreeze. The device
collected oil or antifreeze in its 35L collection tank. If necessary, the collection tank can be emptied by
using the drain valve.
ATTENTION
Read and understand the instruction manual before assembling or using this oil drip pan. Always wear
safety goggles when assembling or using this product. Do not exceed the rated max. capacity of the oil
drip pan. Before using the oil drip pan, make sure that the vehicle's engine has been switched off.
The oil pan and the engine oil may be extremely hot, make sure the engine oil has cooled down to avoid
burns from hot engine oil!
SAFETY INFORMATIONS
•Only use the device for the purpose for which it has been designed.
•Do not modify any components of the equipment and use only original spare parts.
•Do not use this product with flammable, explosive or corrosive fluids such as Gasoline, Diesel
Fuel or Chemicals.
•Make sure that the container can hold sufficient oil.
•Bind any spilled oil immediately with absorbent granules or similar material.
•Do not let oil get into the environment. Always dispose of waste oil at the appropriate waste oil
collection point.
•Follow the manufacturer’s specifications. This manual is supposed to inform you about the
product itself and does not replace specific servicing handbooks.
•Keep children and unauthorized persons away from the working area.
•Do not allow children to play with this product or its packaging.
•Ensure the working area has adequate lighting
•Keep working area clean and tidy, dry and free from unrelated materials
•Do not allow untrained persons to use this product.
•Be careful when draining oil from the vehicle, oils can get very hot and cause severe burns.
•Always wear eye protection and gloves when working with this product.
•Never smoke nearby the device.

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[e-mail]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
IMPOTANT NOTES
Note: Do not remove any safety signs, stickers, or labels from the product. Some of the following
stickers are on to the product, please keep them in a legible condition.
Do not perform any welding work
on the product.
Important instructions,
which must be observed.
The product is not suitable for
flammable, explosive or corrosive
liquids, such as gasoline, diesel
fuel or chemicals.
The product is suitable for
engine, differential, transmission
oil and antifreeze.
Do not expose the product to hot
sources. Keep the product away
from places such as open flames
or welding works.
This product has 2 swivel castors.
35 liter tank volume Always wear safety gloves when
using this product.
Read the instruction manual
before first use.
Always wear safety goggle when using this product.
COMPONENT ASSEMBLY
No.
Description
Qty
1
Filter board
1
2
Handle bar
1
3
Handle
1
4
Container
1
5
Nut
1
6
Washer
1
7
Bolt
1
8
Nut
4
9
Washer
6
10
Swivel Caster
2
11
Conection Piece
1
12
O-Ring
1
13
Bolt
2
14
Bearing
2
15
Nylon Wheel
2
16
Drain valve
1
USE
Make sure the container has enough volume to hold the liquid to be drained. Raise the vehicle with a lifting
platform, place the receptacle at the drain point under the vehicle. Carefully remove the drain plug on the
component and allow the liquid to flow into the oil drip pan. Make sure that no liquid gets into the
environment. Bind any spilled oil immediately with absorbent granules or similar material. Always dispose
of used oil at the appropriate waste oil collection point.
35L