BH FITNESS BZ6440TFT User manual

1
BZ6440TFT
UNIDAD ELECTRÓNICA
ELECTRONIC MONITOR
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONIKEINHEIT
MONITOR ELECTRÓNICO
IMPIANTO ELETTRONICO
ELEKTRONISCHER MONITOR

2
Fig.1 Fig.2
Fig.3

3
Fig.4 Fig.5
Fig.6 Fig.7
Fig.8 Fig.9
Fig.10 Fig.11

4
Fig.12 Fig.13
Fig.14 Fig.15
Fig.16

5
Español
ELEMENTOS DEL MONITOR.-
A: Este electrónico (Monitor) dispone
de 1 display TFT táctil.
B: Pulsadores o teclas de acceso
rápido a inclinación (6- 9- 12).
C: Este electrónico (Monitor) dispone
de 7 pulsadores o teclas: PROGRAM;
MODE; INCLINACIÓN (↨); START/
STOP; VELOCIDAD Km/h (↨).
D: Puerto USB
E: Alojamiento de llave de seguridad.
F: Pulsadores o teclas de acceso
rápido a la velocidad (6- 8- 10 Km/h).
g: Llave de seguridad.
H: Tecla ECO
PUESTA EN MARCHA.-
Conecte la unidad a un enchufe
provisto de terminal TIERRA ponga el
interruptor (L) en posición (1). Fig.1.
La llave de seguridad (g) deberáestar
colocada en su alojamiento (E) Fig.2.
En caso contrario la máquina no se
pondrá en marcha y mostrará un
mensaje de advertencia.
La máquina se encenderá en la
pantalla principal. Fig. 4.
Para minimizar o maximizar la barra
con los parámetros de ejercicio pulse
las flechas y .
CAMBIO DE IDIOMA.-
En la pantalla principal pulse el icono
de la esfera situado en la esquina
superior derecha.
Seleccione el idioma deseado de la
lista desplegada.

6
CAMBIO DE KILÓMETROS A
MILLAS.-
En la pantalla principal pulse
Configuración, seleccione la opción
mil switch y escoja la unidad de
medida que desee. Fig. 6
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO.-
Este monitor dispone de los siguientes
programas: 1 programa MANUAL; 36
programas en PROGRAMAS
PREDEFINIDOS; 1 programa de
USUARIO; 3 programas OBJETIVO; 1
programa de MODO NAVEGACION y
1 programa de CONTROL DE
FRECUENCIA CARDIACA.
Pulse la tecla START/STOP y la
máquina se pondráen funcionamiento
transcurridos 3 segundos, indicados
en forma descendente en el display
central de acuerdo con los valores
que haya introducido.
Usted puede variar en cualquier
momento del programa, la velocidad,
pulsando las teclas SPEED (↨ )entre
los valores de 1.0–18 Km/h y la
inclinación, pulsando las teclas
INCLINE (↨) del monitor.
Pulsando la tecla START/STOP o
quitando la LLAVE DE SEGURIDAD
la máquina se parará y mostrará un
resumen de su ejercicio. Fig.8
MODO MANUAL.
Este programa mantiene un perfil
constante plano que el usuario puede
variar a lo largo del ejercicio.
Para elegir este programa, entre en
SMART RUN y elija el programa
MANUAL. Fig. 7.
Pulse START para comenzar.
MODO PROGRAMAS.-
Este programa permite realizar un
perfil predefinido.
Para seleccionar este programa entre
en SMART RUN y elija el programa
PROGRAM MODE. Fig. 9.
Seleccione el programa deseado y la
duración del mismo en la parte
superior de la pantalla.
Gráficos de programas del P1 al P36.
Ver páginas finales.-
Pulse la tecla START para comenzar.
FUNCIÓN ECO.-
Pulse este botón en modo programas
o modo manual para entrar en modo
económico. La máquina cambiará la
inclinación y la configuración para
disminuir el consumo eléctrico y en la
ventana de tiempo se alternará el
tiempo con la palabra ECO. Pulse de
nuevo el botón ECO para salir de esta
función.
MODO NAVEGACIÓN.-
Este programa reproduce un video de
forma continua durante el
entrenamiento.
Para seleccionar este programa entre
en SMART RUN y elija el programa
NAVEGACIÓN. Fig. 10.
Escoja el video que será reproducido
durante el ejercicio. Pulse start para
comenzar.
MODO PROGRAMA DE
USUARIO.-
Este programa permite diseñar los
gráficos de velocidad y de inclinación
con referencia a su forma física.

7
Para seleccionar este programa entre
en SMART RUN y elija el programa
USUARIO. Fig. 11.
Seleccione el perfil de inclinación y
velocidad deseado en los gráficos de
la pantalla y la duración del mismo en
la parte superior.
Pulse START para comenzar.
HRC (Heart Rate Control).-
Este programa le sirve para realizar el
ejercicio en esta máquina, con un
pulso constante que usted haya
seleccionado.
Para seleccionar este programa entre
en SMART RUN y elija el programa
FRECUENCIA CARDIACA. Fig. 12.
Seleccione su edad, pulsaciones y el
tiempo deseado de ejercicio y pulse
START para comenzar.
Si por ejemplo usted ha programado
100 P.P.M (pulsaciones por minuto)
en el momento que se rebasa esa
cifra, la maquina le irá disminuyendo
la velocidad. Si por el contrario no
llegase a las P.P.M. programadas, la
máquina aumentará la velocidad,
hasta llegar al valor programado.
Es obligatorio utilizar la medición del
ritmo cardiaco, usando para ello los
sensores manuales (hand-grip) o la
banda de pulso telemétrico de pecho.
El máximo número de pulsaciones
que una persona nunca debe
sobrepasar se le denomina ritmo
máximo y éste disminuye con la edad.
Una sencilla fórmula para calcular es
restar a 210 la edad en años. El
ejercicio, para que sea correcto, debe
mantenerse entre el 65% y el 85 %
del ritmo cardíaco máximo y se
recomienda no sobrepasar el 85%.
PROGRAMA OBJETIVO.-
Este programa le permite seleccionar
un objetivo de tiempo, distancia o
calorías. El ejercicio terminará cuando
se alcance ese objetivo.
Para seleccionar este programa entre
en SMART RUN y elija el programa
OBJETIVO. Fig. 13. Fig. 14. Fig 15.
Seleccione el objetivo deseado entre
tiempo, distancia o calorías. Puede
cambiar entre ellos deslizando el dedo
hacia los laterales y cambiar el valor
deslizando el dedo verticalmente.
Pulse START para comenzar.
El monitor comenzará una cuenta
regresiva hasta llegar al valor “0”.
Nota: El objetivo marcado será el
último que se ha fijado.
MULTIMEDIA.-
En el menú principal pulse la tecla
Apps para acceder a las aplicaciones
multimedia. Fig. 16.
Inserte un dispositivo USB con
archivos de música para
reproducirlos.
Para navegar por internet debe
conectarse primero a una conexión
WIFI en la esquina superior derecha.
Fig. 4.
PARADA DE EMERGENCIA.-
Para dar máxima seguridad al
usuario, esta unidad dispone de una
llave de seguridad (g) y de un botón
de START/STOP. La llave de
seguridad (g) deberá estar colocada
en su alojamiento (E), ver Fig.2.
En caso contrario, la máquina no se
pondráen marcha.

8
Cuando haga uso de la máquina, fije
la llave de seguridad a la ropa
mediante el clip. Con un tirón, la llave
de seguridad saldráde su alojamiento
y la máquina se parará de forma
instantánea. Para ponerla de nuevo
en marcha, vuelva a colocar la llave
en su alojamiento.
Quite la llave de seguridad (g) si esta
no va a ser usada y guárdela fuera del
alcance de los niños. Pulsando el
botón rojo de START/STOP la unidad
se pararáinmediatamente.
Para ponerla de nuevo en marcha
pulsar el botón START/STOP.
INCLINACIÓN.-
La inclinación es una función
independiente a todas las funciones.
Cada vez que ponga el interruptor
general (L) en la posición I, como se
indica en la puesta en marcha, Fig.1.
En el display de inclinación aparecerá
el valor de inclinación que usted ha
dejado.
Si la inclinación no estáa cero cuando
comienza el ejercicio con la tecla
START/STOP, ésta irá a cero
mientras la máquina se pone en
funcionamiento.
Pulsando los botones INCLINE (+) o
INCLINE (-), usted podrá ajustar la
inclinación de su unidad desde el nivel
0 hasta el nivel 15 según a la
inclinación a la que desee hacer el
ejercicio.
Importante. No cambie la inclinación
de su cinta de correr poniendo objetos
debajo de la banda.
IMPORTANTE: LA INCLINACIÓN
DEBE ESTAR EN SU NIVEL MAS
BAJO ANTES DE PONER LA
MÁQUINA DE ANDAR EN SU
POSICIÓN DE PLEGADO.
MEDICIÓN DEL PULSO.-
El pulso se mide mediante la
colocación de ambas manos en los
sensores de pulso (R) que están en la
unidad electrónica. La medida de
pulso aparece después de unos
segundos.
El símbolo del corazón al lado de la
cifra de pulso parpadea al ritmo de su
pulso.
IMPORTANTE. Este no es un aparato
médico y por tanto la información del
ritmo cardiaco es orientativa.
Para cualquier consulta, no dude en
ponerse en contacto con el
(S.A.T).Servicio de Asistencia
Técnica, llamando al teléfono de
atención al cliente (ver página final del
presente manual).
BH SE RESERVA EL DERECHO A
MODIFICAR LAS ESPECIFICACIO-
NES DE SUS PRODUCTOS SIN
PREVIO AVISO.

9
LOCALIZACIÓN DE FALLOS O AVERIAS
SÍNTOMAS
COMPROBACIONES
SOLUCIONES
1. No se enciende el
monitor.
1) Asegúrese de que la máqunia
estáenchufada a la red, el
interruptor general en posición 1
y la llave de seguridad puesta.
1) Enchufe el cable a la red.
Coloque el interruptor en
posición 1 y ponga la llave
de seguridad.
2. Se enciende el
monitor y no
funciona el motor.
2) Comprobar que el limitador de
corriente estéhacia dentro.
2) Desconectar la máquina y
pulsar el limitador de
corriente. Lubricar la banda.
3. Tirones al andar
encima de la banda.
3.a) Comprobar lubricación banda
3.b) Comprobar tensión banda
deslizamiento
3.c) Comprobar tensión correa de
transmisión
3.a) Lubricar la banda de
deslizamiento .
3.b) Tensar la banda de
deslizamiento.
3.c) Tensar la correa de
transmisión.
4. La máqunia se
para (salta el
limitador de
corriente).
4) Comprobar lubricación banda
4) Pulsar el limitador de
corriente con el interruptor
en 0 y lubricar la banda de
deslizamiento.
5. La barandilla da
calambres en las
manos.
5) Comprobar que el enchufe
donde estáconectada tiene
toma tierra
5) Enchufar la máquina en
enchufe con toma de tierra.
6. La banda se
descentra.
6.a) Comprobar nivelación del
suelo.
6.b) Comprobar la cojera de la
máquina.
ERRORES DE LA MÁQUINA
Pantalla de
monitor E1
Posible mensaje de
fallo.
Conecte el cable correctamente entre el
controlador superior y el controlador inferior
Pantalla de
monitor E2
Apagado
Funcionamiento con voltaje correcto; conecte
de nuevo el cable del motor.
Pantalla de
monitor E3
Sin señal del sensor de
velocidad
Sustituya la luz del sensor del controlador
inferior o el sensor de velocidad.
Pantalla de
monitor E5
Posible sobrecarga del
motor
Lubrique la cinta.
Pantalla de
monitor E7
Llave de seguridad
Coloque la llave de seguridad en su
alojamiento.
Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con el (S.A.T).Servicio
de Asistencia Técnica, llamando al teléfono de atención al cliente (ver página
final del presente manual).

10
English
ELEMENTS OF THE MONITOR.-
A: The electronic monitor has 1 TFT
display including touchscreen.
B: Incline function quick access keys
or buttons (6- 9- 12).
C: The electronic monitor has 7 push
buttons or keys; PROGRAM; MODE;
INCLINE(↨); START/STOP; SPEED
Km/h (↨).
D: USB port.
E: Slot for safety key.
F: Speed function quick access keys or
buttons (6- 8- 10 Km/h).
g: Safety key.
H: ECO key
START/STOPING.-
Plug the unit into a wall socket with an
EARTH terminal and set switch (L) to
position (1), Fig.1.
The safety key (g) must be inserted
into its spot (E) Fig.2, otherwise the
machine will not operate and will show
and error message.
The machine will turn on on the main
screen. Fig. 4.
To minimize or maximize the bar with
the exercise parameters press the and
arrows y .
CHANGING LANGUAGE
On the main screen, click the sphere
icon in the upper right corner. Select
the language from the list.