Bianchi VEGA 600 Manual

1
VEGA
8AC=
Cod. 11086621 - ed. 01/01
PICTOGRAMS
IMPORTANT NOTICES
USER
The user is defined as the person authorized to collect drinks from the automatic distributor.
The user is not allowed to undertake an maintenance operations either ordinar or extraordinar .
In the event of a fault the user is obliged to notif the maintenance technician or the person responsible
for running the automatic distributor.
MAINTENANCE TECHNICIAN
The maintenance technician is defined as being the person responsible for filling up the containers with
soluble products, sugar, coffee, stirrers and cups.
The maintenance technician is also responsible for cleaning the distributor (see operations indicated in
chapter 9.0). In the event of a fault the maintenance technician must call the installation technician.
INSTALLATION TECHNICIAN
The installation technician is defined as the person responsible for the installation of the automatic distributor,
the starting up operations and the function settings.
Each regulation operation is the exclusive responsibilit of the installation technician who also holds the
programming access password.
BEFORE USING THE MACHINE, READ THIS MANUAL CAREFULLY FOR ITS CORRECT USE IN
ACCORDANCE WITH THE CURRENT SAFETY STANDARDS.
ATTENTION: Important safet indications
READ the instruction manual machine carefull before using the machine
For an service or maintenance switch off the machine
ATTENTION: machine switched on
AUTOMATIC VENDING
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
SAFETY SYMBOLS

2
VEGA
Ke at the disposal of the
INSTALLATION technician
Tools necessar for undertaking
interventions on the automatic dispenser.
SOCKET SPANNERS
n° 5,5
n° 7
n° 8
n° 10
n° 20
n° 22
SPANNERS (fork type)
n° 7
n° 8
n° 10
n° 12
n° 14
SCREWDRIVERS
Small size
Medium size
Large size
Normal cross
Small cross
Medium cross
Large cross
Of Teflon, small size for Trimmer regula ion.
RATC ET SPANNER no.14
TESTER
ELECTRICIANS SCISSORS
PROGRAMMING KIT
Ke s at the disposal of the
MAINTENANCE and INSTALLATION
technicians
This ke can also be given to the
maintenance technician exclusivel
authorized to undertake the
operations as described in chapter 8.0

3
VEGA
1.0 PREMISE
1.1 Important notices
This au oma ic dis ribu or has been designed and cons ruc ed in
full accordance wi h curren safe y regula ions and is herefore
safe for hose who follow he ordinary filling and cleaning
ins ruc ions as indica ed in his manual.
The user must not under an circumstances remove the
guards that require a tool for removal.
Some main enance opera ions ( o be done solely by specialized
echnicians and indica ed in his manual wi h a special symbol)
require ha specific safe y pro ec ions of he machine mus be
swi ched off .
In accordance wi h he curren safe y regula ions, cer ain
opera ions are he exclusive responsibili y of he ins alla ion
echnician, and he ordinary main enance echnician may have
access o specific opera ions on wi h specific au horiza ion.
The acquain ance and absolu e respec , from a echnical poin of
view, of he safe y ins ruc ions and of he danger no ices con ained
in his manual, are fundamen al for he execu ion, in condi ions
of minimum risk, for he ins alla ion, use and main enance of
his machine.
1.2 General Instru tions
Knowledge of the information and instructions contained in the
present manual is essential for a correct use of the automatic
vending machine on the part of the user .
Interventions b the user on the automatic vending machine
are allowed onl if the are of his competence and if he has
been dul trained.
The installation technician must be full acquainted with all
the mechanisms necessar for the correct operation of the
machine.
 It is the bu ers responsibilit to ascertain that the users have
been trained and are informed and regulations indicated in
the technical documentation supplied.
Despite the full observance of the safet regulations b the
constructor, those who operate on the automatic dispensers
must be full aware of the potential risks involved in operations
on the machine.
 This manual is an integral part of the equipment and as such
must alwa s remain inside of the same, so as to allow further
consultations on the part of the various operators, until the
dismantlement and/or scrapping of the machine.
 In case of loss or damage of the present manual it is possible
receive a new cop making application to the manufacturer,
with prior indication of the data registered on machines serial
number.
 The functional reliabilit and optimization of machines services
are guaranteed onl if original parts are used.
Modifications to the machine not previousl agreed on with the
construction compan and undertaken b the installation
technician and/or manager, are considered to be under his
entire responsibilit .
INDEX
1.0 PREMISE
1.1 User ins ruc ions
1.2 General Ins ruc ions
2.0 TECHNICAL CHARACTERISTICS
3.0 DESCRIPTION OF THE MACHINES TECHNICAL
CHARACTERISTICS
3.1 Descrip ion of he machine
3.2 Scheduled Use
3.3 Models
3.4 Basic ins ruc ions for he machine opera ion
4.0 TRANSPORTING THE AUTOMATIC VENDING
MACHINE
4.1 Moving and Transpor
4.2 S ocking
4.3 Packing
4.4 Recep ion
4.5 Unpacking
5.0 SAFETY RULES
6.0 INSTALLATION
6.1 Posi ioning
6.2 Power supply connec ion
6.3 Machine s ar ing up
6.4 Produc loading
6.4.1 Drawer loading
6.4.2 Label applica ion
6.4.3 Pa ment s stem installation
7.0 PROGRAMMING
7.1 General descrip ion and preliminary opera ions
7.2 Func ion descrip ion
8.0 SERVICE
9.0 MAINTENANCE AND INACTIVITY
9.1 Cleaning and loading
9.1.1 Procedure for distributor cleaning
9.1.2 Periodic cleaning b the maintenance
technician
9.1.3 Cleaning and maintenance
9.1.4 Product loading
9.1.6 Product storage advice
9.1.6 Ordinar and Extraordinar Maintenance
9.2 Adjus men s
9.2.1 Spirals
9.2.2 Spiral replacemen
9.2.3 Change he number of spirals per drawer
9.2.4 Change heigh be ween drawers
9.2.5 Accessories
9.3 Neon ligh replacemen
9.4 Inac ivi y
10.0 COMBINATION WITH HOT DRINK DISTRIBUTOR
10.1 Technical fea ures of LUX 700 model
(combined wi h An ares model)
10.2 Descrip ion of he machine
10.3 Connec ion for Mas er/Slave func ion
(Combined wi h An ares model)
10.4 Technical fea ures of Vega 600 model
(combined wi h Pegaso model)
10.5 Descrip ion of he machine
10.6 Connec ion for he Mas er/slave func ion
(Combined wi h Pegaso mod.)
11.0 DISMANTLEMENT
12.0 TROUBLESHOOTING GUIDE FOR THE FAILURES
OR MOST COMMON ERRORS

4
VEGA
TIPO - MOD.
MATRICOLA N.
V 230 kW 0,35 Hz. 50
CE 01
Sistema frigorifero classe N gas R134a
ABCDEFGHILMN 890123
ZINGONIA (BERGAMO)- ITALIA
ZINGONIA (BERGAMO)- ITALIA
MATRICOLA N.
Fig.1.2
Fig.1.1
All the operations necessar to maintain the machines
efficienc , before and during its use are at the users charge.
 An manipulations or modifications made to the machine that
are not previousl authorized b the manufacturer, relieve the
latter from an responsibilit for damages deriving from, and
will automaticall result in the cancellation of the machine
guarantee terms.
 This manual reflects the status at the moment of the emission
of the automatic vending machine on the market; possible
modifications, upgrading, adaptments that are done the
machine and that are subsequentl commercialized do not
oblige NUOVA BIANC I neither to intervene on the machine
previousl supplied, nor, neither to update the relative technical
documentation supplied together with the machine.
 It is however NUOVA BIANC Is facult , when deemed op-
portune and for valid motives, to adjourn the manuals alread
present on the market, sending to their customers adjournment
sheets that must be kept in the original manual.
Possible technical problems that could occur are easil resolvable
consulting this manual ; For further information, contact the
distributor from whom the machine has been purchased, or contact
Nuova Bianchis Technical Service at the following numbers:
When calling it is advisable to be able to give the following
information:
lThe data registered on the serial number label (Fig.1.1)
lThe version of the programme contained in the microprocessor
(adhesive label applied to the component the assembled on
the Master board ) (Fig.1.2).
Nuova Bianchi S.p.A. declines an responsibilit for damages
caused to people or belongings in consequence to:
l Incorrect installation
l Inappropriate electrical and/or water connection.
l Inadequate cleaning and maintenance
l Not authorized modifications
l Improper use of the distributor
l Not original spare parts
Under no circumstances is Nuova Bianchi spa obliged to com-
pensate for eventual damage resulting from the forced
suspension of drink deliveries as the result of faults.
Installation and maintenance operations , must be done
exclusivel b qualified technical personnel with prior training
for carr ing out these duties.
For refilling use onl food products that are specific for
automatic vending machines.
The automatic distributor is not suitable for external installation.
The machine must be installed in dr places, with temperatures
that never go below 1°C it must not be installed in places
where cleaning is done with water hoses (ex. big kitchens.).
Do not use water jets to clean the machine.
If at the moment of the installation, if conditions differing from
those indicated in the present manual, or should the same
undergo changes in time, the manufacturer must be
immediatel contacted before use of the machine.
 Also check that an other eventual norms or regulations as
laid down b national or local legislation are taken into account
and applied.
( ++39 35 419 67 20
fax ++39 2 700 486 69

5
VEGA
FIG.2.1
VEGA
850
VEGA
700
VEGA
600
Hei
g
h mm 1830 1620 1050
Wid h mm 850 700 630
Dep h mm 750 750 790
Wei
g
h k
g
280 200 150
Feed vol a
g
e 230 V
Feed frequency Hz. 50
Ins alled power
(
1
)
from 0,29 kW o 0,35 kW
Elec rical connec ion SCHUKO plug
COOLING UNIT
frid
g
e uni kW 0,2427 0,1838 0,1838
evapora or ven ila ed
coolin
g
uni
(
2
)
class N
coolin
g
g
as R 134a
Ve
g
a 850 280
g
r
Ve
g
a 700 Lux 240
g
r
Ve
g
a 700 250
g
r
Ve
g
a 600 220
g
r
Neon li
g
ht :
Ve
g
a 600- 700 Lux - 850 18 Wa
Ve
g
a 700 15 Wa
SPI RAL DI MENSI ONS
s
p
irals wi h differen
p
i ch are available:
p
i ch 22 mm Ø 68/DX 07018811 L16
p
i ch 22 mm Ø 80/SX 07021011 L16
p
i ch 22 mm Ø 80/DX 07020311 L16
p
i ch 30 mm Ø 68/DX 07018511 L16
p
i ch 35 mm Ø 68/DX 07018111 L16
p
i ch 37 mm Ø 80/DX 07018711 L16
p
i ch 45 mm Ø 68/DX+SX 07018311 L16
p
i ch 45 mm Ø 68/SX 07019811 L16
p
i ch 45 mm Ø 80/DX 07018211 L16
p
i ch 60 mm Ø 68/DX+SX 07018911 L16
p
i ch 60 mm Ø 68/SX 07019611 L16
p
i ch 60 mm Ø 80/DX 07019411 L16
p
i ch 75 mm Ø 68/DX 07018411 L16
p
i ch 77 mm Ø 68/DX+SX 07019311 L16
p
i ch 77 mm Ø 68/SX 07019511 L16
p
i ch 81 mm Ø 80/DX 07020011 L16
p
i ch 94 mm Ø 68/DX 07021111 L16
p
i ch 94 mm Ø 68/SX 07021211 L16
TRAY CAPACITY
Variable accordin
g
o he number and
p
i ch of he s
p
irals.
2.0 TECHNICAL CHARACTERISTICS
(1) Check he ra ed ou pu indica ed on he da a pla e
applied by he dis ribu or.
(2) According o he reques ed version and he
applicable s andards in he place of use.

6
VEGA
FIG.3.1
3.0 GENERAL TECHNICAL DESCRIPTIONS
3.1 Machine description (Fig.3.1)
1Ex ernal keyboard
2 Elec ronics board (MASTER)
3Produc drawers
4Spiral
5Elec rical group
6Cooling uni
7Coin mechanism
8Dispensing chamber

7
VEGA
FIG.3.2
3.2 Normal use
The dis ribu or is o be used solely for he sale and dis ribu ion of
pre-packed produc s (confec ionery, crisps, cans, bo les, briks
e c.).
Follow he manufac urers indica ions regarding he consume-by
da es of he produc s and he s orage empera ure.
3.3 Models
The following erminology is used o dis inguish he various
au oma ic dis ribu or models:
VEGA 850: 6-drawer model wi h a maximum of 8 spirals per
drawer
COMBINED: ( hree drawers for bo le and/or cans and hree
drawers for snacks) double empera ure
SNACK: one empera ure for all drawers
VEGA 700: 5-drawer model wi h a maximum of 6 spirals per
drawer
COMBINED: ( wo drawers for bo le and/or cans and hree drawers
for snacks) double empera ure
SNACK: one empera ure for all drawers (possible o use 6 drawers)
VEGA 600: 4-drawer model wi h a maximum of 6 spirals per
drawer
COMBINED: (n° 2 drawers for snacks, n°1 drawer for bo le (PET)
1/2 li re and n°1 drawer for cans or e rapak) double empera ure
SNACK: (n° 5 drawers) one empera ure for all drawers
CAUTION!
The VEGA models contain pressurised gas of t pe R134a.
This manual refers to the most complete model: it is
possible, therefore, to find descriptions or explanations
which do not appl to ever machine.
3.4 Basic operation concepts
In normal opera ion he dis ribu or is in s and-by. The delivery
cycle is ac iva ed by inser ing he necessary money according o
he price shown and by keying in he number of he required
produc on he keypad, .
DELIVERY OF C OSEN PRODUCT
 using he keypad, key in he number rela ing o he spiral of
he required produc .
 he mo or for he spiral in which he chosen produc is loca ed
makes one comple e ro a ion (360°) dropping his produc in o
he collec ion bay (Fig.3.2).
 press on he bay door o remove he produc
ART. CODE ARTICLE DESCRIPTION
VESC02XX VEGA 600 COMBI M/S
VESC03XX VEGA 600 COMBI S.A.
VESC04XX VEGA 600 COMBI M/S S.A.
VESC04XX/Q VEGA 600 COMBI M/S S.A. IMQ
VESC70XX VEGA 700 COMBI ass. wi h UVI ki
VESC23XX VEGA 700 COMBI
VESC37XX VEGA 700 COMBI SP
VESC38XX VEGA 700 COMBI S.A.
VESC39XX VEGA 700 COMBI M/S S.A.
VESC26XX VEGA 700 COMBI M/S
VESC27XX VEGA 700 COMBI LUX
VESC27XX VEGA 700 COMBI LUX IVS
VESC38XX/Q VEGA 700 COMBI M/S SA IMQ
VESC29XX VEGA 850 COMBI
VESC85XX VEGA 850 COMBI ass. wi hou drawers
VESC18XX VEGA 850 COMBI
VESC40XX VEGA 850 COMBI S.A.
VESC41XX VEGA 850 CD
VESC36XX VEGA 850 COMBI M/S
VESC22CA VEGA 850 COMBI CA
VESC40XX/Q VEGA 850 COMBI M/S SA IMQ
VESS13XX VEGA 700 SNACK
VESS14XX VEGA 850 SNACK
XX = Colour iden ifica ion
/Q = IMQ marked machine

8
VEGA
Fig. 4.1
Fig. 4.2 Fig. 4.3
A
Fig. 4.4
4.0 MOVING AN AUTOMATIC VENDING
MACHINE
4.1 Moving and transport (Fig.4.1)
The ranspor of he dis ribu or mus be effec ed by compe en
personnel.
The dis ribu or is delivered on a palle ; for he shif ing use a
rolley and move i slowly in order o avoid capsizing or dangerous
movemen s.
Avoid :
 lifting the distributor with ropes or presses
 dragging the distributor
 upset or la down the distributor during transport
 give jolts to the distributor
Preven he dis ribu or from:
 being knocked
 Stacking other objects on it
 Being exposed to the elements
 Positioned in damp places
The cons ruc ion company is no liable for any damage which
may be caused for he par ial or comple e non-observance of he
warning no ices indica ed above.
4.2 stocking
For even ual s ocking, avoid laying several machines over each
o her, main ain i in ver ical posi ion, in dry places wi h
empera ures no inferior o 1°C (Fig.4.2).
4.3 Packing
The dis ribu or is pro ec ed wi h polys yrene angles and by a
ransparen film in polypropylene (Fig.4.2).
The au oma ic dis ribu or will be delivered packed, assuring bo h
a mechanical pro ec ion and pro ec ion agains damages from
he ex ernal environmen .
On he package labels are applied indica ing:
lmaneouver wi h care
ldon urn upside-down
lpro ec from he rain
ldon superimpose
lpro ec from sources of hea
lno resis an agains bumps
lype of dis ribu or and serial number.
4.4 Reception
Upon recep ion of he au oma ic dis ribu or you need o check
ha he same has no suffered damages during he ranspor .
If damages of any na ure are no iced place a claim wi h he
forwarder immedia ely.
At the end of the transport the packing must result
without damages which means it must not :
 presen den s, signs of bumps, deforma ions or damages of
he ex ernal packaging
 presen we zones or signs ha could lead o suppose ha he
packing has been exposed o rain, cold or hea .
 presen signs of ampering
4.5 Unpacking
 Free he dis ribu or from he packaging , cu ing he pro ec ive
film in which i is wrapped, along one of he pro ec ion angles
(Fig.4.3).
 Remove he dis ribu or from ranspor palle , unscrewing he
screws (A) ha block he fixing cross s aff heads o he palle
(Fig.4.4).

9
VEGA
Fig. 4.6
Fig. 4.7 Fig. 4.8
Fig. 4.5
 Release he palle and inser he 4 fee in o he hreaded slo s
(fig. 4.5) freed of he screws (A)
 remove he key from he drink dispensing chamber (Fig.4.6).
Open he dis ribu or door and remove he adhesive ape from he
following componen s:
lspirals (example in Fig.4.7)
lcoin box
lskir ing board
Remove he polys yrene blocking he drawers and he skir ing
board (Fig. 4.8).
The packing material must not be left accessible to
others, as it is a potential source of danger. For the
disposal contact qualified companies.

10
VEGA
MIN cm.8
Fig. 6.1
MAX 2
O
Fig. 6.2
5.0 SAFETY NORMS
ATTENTION!
 before using he au oma ic dis ribu or, read his manual
carefully.
 The ins alla ion and main enance opera ions mus be performed
exclusively by qualified echnical personnel.
 The user mus no in any circums ance be able accede o hose
par s of he au oma ic dis ribu or ha are pro ec ed and require
a ool in order o be accessible.
 The knowledge and he absolu e respec , from a echnical poin
of view of he safe y ins ruc ions and of he danger no ices
con ained in his manual, cons i u e he basis for he opera ion
, in condi ions of minimum risk, of he ins alla ion, s ar ing
and main enance of he machine.
Alwa s disconnect the POWER CABLE before
maintenance or cleaning interventions.
 The func ional reliabili y and op imiza ion of machines services
are guaran eed only if original par s are used.
The distributor is not suitable for external installation. The
ma hine must be onne t in dry pla es, with temperatures
that never go below 1°C it must not be installed in pla es
where leaning is done with water hoses (ex. big kit hens).
Do not use water jets to lean the ma hine.
 In order o guaran ee normal opera ion, he machine mus be
ins alled in areas ha he environmen al empera ure is be ween
a minimum of -1°C and a maximum of +32°C end humidi y of
no over 70%.
 In order o guaran ee a regular opera ion, always main ain
he au oma ic dis ribu or in perfec cleaning condi ions
Nuova Bianchi S.p.A. declines all responsibili y for damages
produc o people or belongings in consequence o:
lIncorrec ins alla ion
lInappropria e elec rical and/or wa er connec ion.
lInadequa e cleaning and main enance
lNo au horized modifica ions
lImproper use of he dis ribu or
lNo original spare par s
 Fu hermore verify observance of any o her even ual local and
na ional s andards.
6.0 INSTALLATION
6.1 Positionnement
 As already specified in paragraph 5.0, Safe y regula ions,
he dis ribu or is no sui able for ex ernal ins alla ion. The
machine mus be connec in dry places, wi h empera ures
ha never go below 1°C i mus no be ins alled in places
where cleaning is done wi h wa er hoses(ex. big ki chens.) . I
mus be ins alled in places wi hou danger of explosions or
fires.
 If posi ioned near a wall, he back mus be a a minimum
dis ance of 8 cm from his wall (Fig.6.1), so as o allow normal
ven ila ion of he cooling uni . Never cover he dis ribu or wi h
clo hs or similar objec s.
 Posi ion he dis ribu or and level i using he pre-moun ed
adjus able fee (Fig.6.2). Make sure ha he dis ribu or does
no have an inclina ion of more han 2°.

11
VEGA
Fig. 6.3
OK
Fig. 6.4
NO
Fig. 6.5
Fig. 6.6
6.2 Main Power supply connection
The dis ribu or is predisposed o func ion wi h mono-phase 230
Vol ension and is pro ec ed wi h 10A fuse.
We suggest to check that:
 he ension of ne of 230 V doesn have a difference of more
han ± 6%
 The power supply ou pu is able o bear he power load of he
machine.
 use a sys em of diversified pro ec ion
 posi ion he machine in such a way as o ensure ha he plug
remains accessible
The machine mus be connec ed o ear h in observance wi h he
curren safe y norms.
For his reason, verify he plan s ear h wire connec ion o ascer ain
ha i is efficien and i answers na ional and European safe y
elec ric s andards.
If necessary require he in erven ion qualified personnel for he
verifica ion of he plan .
 The dis ribu or is equipped wi h a power supply cable of H05VV-
F 3x1,5mm², wi h SCHUKO plug (Fig.6.4).
 The socke s ha are no compa ible wi h ha of he machine
mus be replaced. (Fig.6.5).
 The use of ex ension, adap ers and/ or mul iple plugs is
forbidden.
Nuova Bianchi S.p.A. declines all responsibilit for damages
product from the non observance of the aforesaid norms.
Should he power cable be found o be damaged, immedia ely
disconnec from he power socke .
The power supply cables are to be replaced by
skilled personnel.
 Make sure ha he grills behind and under he radia or are
always free and no obs ruc ed by dus or similar objec s in
order o guaran ee perfec ven ila ion for he cooling uni .
 I is recommended ha he dis ribu or be fixed o he wall
using he wo bracke s provided. Fix hem firs o he dis ribu or
(fig.6.3) and hen o he wall.
WARNING! Do not position the device near inflammable
objects, keep a minimum safet distance of 30 cm..
Nuova Bianchi declines ever responsibilt for an damage due
to the non-observance of the rules about machine positioning.
If he machine is ins alled in an emergency exi corridor, ensure
ha when he dis ribu or door is open here is s ill enough space
o pass. (Fig.6.1).
6.3 Starting up of the unit
The dis ribu or is equipped wi h safe y swi ch (Fig.6.6) ha
disconnec s he machine whenever he door is opened ( see elec ric
schema).
In case of necessi y, herefore, open he door or disconnec aking
of he machine from he power supply.

12
VEGA
Fig. 6.7
Fig. 6.8
Fig. 6.9 Fig. 6.10
6.4 Chargement produits
(with machine off)
6.4.1 Drawer loading
 o carry ou produc loading i is necessary o remove each
drawer by pulling i owards he ou side un il he locking poin
is found. The firs hree drawers from he op will il downwards
o make loading easier.(Fig.6.9).
 inser he produc s s ar ing from he fron of he drawer o he
innermos par . Do no leave any space emp y (Fig.6.10)
The clamp of the power cable junction box under
tension (Fig.6.7-pos.1)
 For some opera ions is however necessary opera e wi h he
door open bu wi h he dis ribu or connec ed. I is possible for
qualified echnical personnel, o opera e in his way, by inser ing
he special plas ic key , supplied wi h he dis ribu or , in o he
door swi ch and ro a ing i 90° (Fig.6.8).
The opening and the possible connection with the
distributors door open must be performed onl b
authorized and technicall qualified personnel.
Dont leave the distributor open and unguarded.
Give he key only o qualified personnel.
Every ime he dis ribu or is swi ched on, a diagnosis cycle begins
o check he posi ion of he par s in mo ion and he number of
mo ors here are per drawer.

13
VEGA
1
O
Fig. 6.11
Fig. 6.12 Fig. 6.13
 when loading is comple e, push he drawer inside he machine
ensuring ha i arrives perfec ly a he end of he rack so as
o guaran ee perfec elec rical connec ion.
 every spiral can be ro a ed 45° a a ime (fig.6.11) so as o
find he ideal posi ion for every kind of produc . For adjus men ,
see he special chap er.
N.B.: inser he produc s be ween he coils wi hou exer ing any
ype of force; he produc s mus no be blocked be ween he
coils in any way. There are spirals wi h differen pi ches; find he
appropria e spiral for he ype of produc o be sold.
6.4.2 Plate insertion
 The pla es indica ing he number of each selec ion and he
rela ive price are inser ed in he special sli s as indica ed in he
figure 6.11. For he number o be given o each selec ion,
check Chap er 9.2.3 (Change spiral number).
6.4.3 Payment system installation
The dis ribu or does no have a paymen sys em; he person
ins alling he paymen sys em has he responsibili y for any
damage o he machine i self and/or o hings and/or persons
due o incorrec ins alla ion.
 Unscrew he wo knobs (Fig.6.12-pos.1)
 wi hdraw he suppor bracke from he machine (Fig.6.12)
 couple he au oma ic coin dispenser o he suppor bracke
(Fig.6.13)
 clamp he bracke using he wo knobs (Fig.6.12-pos.1)
 connec he au oma ic coin dispenser o he Mas er board.
The selec ors mus be connec ed direc ly on o he Mas er board,
he execu ive serial sys ems hrough he in erface cable supplied.
Nex proceed o programming for correc calibra ion. Consul
Chap er 7.0 (PROGRAMMING) o check parame er se ing,
consis en wi h he sys em used.

14
VEGA
VEGA 850 / VEGA 700
B
A
123
456
VEGA 600
2
5
8
1
4
7
3
6
9
Fig. 7.2
Fig. 7.2a
Fig. 7.1
7.0 PROGRAMMING
Wi h he programming procedures described in his sec ion i is
possible o se all he parame ers rela ing o machine configura ion,
produc prices and ob ain all he sales s as ics.
The opening and the possible connection with the
distributors door open (if not onl for cleaning reasons)
must be performed onl b authorized and technicall
qualified personnel.
Dont leave the distributor open and unguarded.
The dialogue be ween opera or and machine occurs via he 32-
charac er liquid crys al display and he use of he selec ion keypad.
7.1 General description and preliminary operations
Programming button
To proceed o he programming fun ion, press he bu on posi ioned
on he Mas er board (Fig.7.1). The access code in roduc ion reques
will appear on he display. This code is o be keyed in using he
keypad.
 The messages on he display can be expressed in four differen
languages as chosen by he opera or during ins alla ion (suitable
for hardware with potential for expansion to eight languages).
Programming da a can be of wo ypes:
l NUMBER DATA
All da a regarding prices, empera ures, imes and da es fall wi hin
his ca egory.
l LOGICAL DATA
The logical s a us ypes of he OPTION menu, which express he
s a us (enabled or disabled) of a par icular func ion, fall wi hin
his ca egory.
Some of he selec ion keypad keys are used for programming
(see figure 7.2) and more precisely:
n 1 key +
his has he double func ion of increasing he value of a selec ed
figure and/or o scroll down he lis of func ions available in he
sub-menu.
n 2 key ESC
o leave he sub-menu for curren programming o re urn o he
original sub-menu.
n 3 key DIGIT
his makes i possible o move he display cursor o he figure
which is o be varied wi h he previous + and - keys.
n 6 or 7 key -
his is he reduce key and has he func ion of reducing he value
of a selec ed figure.
n 9 or B key ENTER
his is used o confirm he varia ions made or o scroll he op ion
menu.
When all parame er changes have been made, leave programming
mode by pressing he key on he Mas er board again.
KEYBOARD
(Fig.7.2 VEGA 850 - VEGA 700)
(Fig. 7.2a VEGA 600)
The ex ernal keyboard is, in par , used for programming and
main enance in addi ion o being used for selec ion menu.
In par icular, he keys are as follows:
maintenance
Vega 850/Vega 700
1= Alarm scroll (if presen )
4= es selec ion
5=key for zero-rese ing
breakdowns
8= o al selec ion
programming
Vega 850 / Vega700
1=+ (increase)
2=es
3=digit (cursor)
7=- (decrease)
9=enter (confirm)
programming
Vega 600
1=+ (increase)
2=es
3=digit (cursor)
6=- (decrease)
B=enter (confirm)
maintenance
Vega 600
1= Alarm scroll (if presen )
4= es selec ion
5=key for zero-rese ing
breakdowns
A= o al selec ion

15
VEGA
Fig. 7.3
7.1.1 Language selection (Fig. 7.3)
So as o go in o programming again i is necessary o know he
access code or password.
ode 00000
The code o be en ered is composed of five digi s.
The cursor appears under he firs ; wi h he keys + and -
(1s and 7nd of he keyboard) increase or decrease he number;
wi h he 3rd key (digit) move he cursor.
Repea he opera ions un il he access code is composed.
Once he code is composed, press he key Enter (9 h) so as o
accede o programming.
the default ode is 00001
On he display, af er en ering he code, he firs func ion is
displayed:
 pressing ENTER you accede o he la er.
 pressing + he nex func ion will be displayed.
 pressing ESC you exi from he sub menu of opera ion. ( see
example).
N.B.: If you are in selec ion mode you can pass o programming
mode.
Once he correc code has been en ered one en ers he ac ual
programming mode.
There are wo codes, he main one which displays all he menus
excep for he sales menu and he sales menu code, which only
displays his las menu.
If he wo codes are he same, he en ire programming is
accessible. Defaul code: main 00001, sales menu 00000.
If he salve o which he menu en ry refers is missing, he
corresponding parame er is no displayed and line 2 appears emp y.
In general he +/- keys modify parame ers or scroll menu
en ries displayed on line 2.

16
VEGA
And are in SERVICE mode, af er which go firs in o SELECTION
mode and hen accede o he PROGRAMMING.
The main menu is composed of:
MOTOR TIMEOUT
PRICES
DISCOUNTS
PRICES -SELECTIONS
OPTIONS
COINS
VENDS
TEMPERATURE
EURO
MDB DATA
MDB PIPE FILLING
MDB PIPE EMPTYING
EXECUTIVE DATA
CLOCK
Note:
- The discoun s and clock menus are only displayed if he clock
chip is presen au oma ically sensed by he card.
- The menus rela ive o he MDB coin box ( he las hree) are
only displayed if he MDB coin box is selec ed from he Op ions
menu.
- The execu ive da a menu is only displayed if he execu ive
coin box is selec ed in he op ions menu.
The escape from he programming mode press ESC un il re urn
o he selec ed mode.
The display visualiza ion is on wo lines.

17
VEGA
Fig. 7.4
7.2 Function description
7.2.1 MOTOR TIMEOUT (Fig. 7.4)
This menu is used o se he maximum mo or ro a ion ime:
motor time 04.0
is he maximum ac iva ion ime of each mo or.
Do not hange at all.
Motor timeout spiral mo or imeou [0÷25.0 s]
Testing password for pro ec ed menu (88000)
Motor zero set mo or zero se ing [On/Off]
Temp. offset emp offse [-5÷5 °C]
Master NTC Vega NTC probe read from he mas er card
[On/Off]

18
VEGA
Fig. 7.5
7.2.2 PRICES (Fig.7.5)
Up o 30 prices are available and singularly applicable o each
selec ion.
Press En er o accede o he price able programming; on he
display appears:
Pri e 0 0000
se using he keys +, - , digi .
For free vends i is sufficien o se he vending price a zero.
Press ENTER again o confirm he value se and on he display
he nex price appears:
Pri e 01 0000
Press ESC o re urn o he PRICE menu.

19
VEGA
Fig. 7.6
7.2.3 DISCOUNTS (Fig.7.6)
Up o a maximum of 30 discoun s can be programmed (from
Discoun 01 o Discoun 30)as many as he vending prices.
Press ENTER once, on he display appears:
Dis ount 01 0000
wi h he keys +, -, digi , he discoun se ing is effec ed.
Press ENTER o confirm he value se , and on he display he nex
discoun is visualised :
Dis ount 02 0000
PressESC o re urn o he DISCOUNT menu.

20
VEGA
Fig. 7.7
7.2.4 PRICE SELECTION (Fig.7.7)
This menu allows he combina ion of each singles selec ion
(indica ed as Key 11¸ Key 68) o he prices previously se
(indica ed wi h Price 01 ÷ Price 30).
Press ENTER o go o he sub menu ha programmes all he
SELECTIONS a he price P1; on he display appears:
All at pri e 0 ? ON/OFF
Using he key + he desired op ion is chosen :
ON (= yes) or OFF (= no)
Choose OFF o go o programming of he individual price for
each every individual selec ion as follows:
S. 11 = Pri e 01
Use he + or - keys o scroll down he able from Price 01 o
Price 30. Af er choosing he required price, confirm i using he
ENTER command hus going direc ly o he programming of he
nex selec ion.
I is, of course, possible o combine more han one selec ion o
he same price.
As always, press he ESC key o come ou of he sub-menu.