BIMG METVISA PCI.10 Series User manual

1

2
TABLE OF CONTENTS
1.
Safety Information................................................................................................3
1.1
General Warnings.............................................................................................................. 3
2.
Technical Characteristics.....................................................................................4
2.1
Main Components.............................................................................................................. 4
2.2
Technical Data................................................................................................................... 5
3.
Installation.............................................................................................................6
3.1
Equipment Layout ............................................................................................................ 6
3.2
Electrical Connection.......................................................................................................... 7
3.3
Safety Measures and User Instruction .............................................................................10
4.
Use of equipment ...............................................................................................11
4.1
Utility................................................................................................................................. 11
4.2
Commands ....................................................................................................................... 11
4.3
Operating Procedures ...................................................................................................... 12
5.
Cleaning and Maintenance................................................................................ 15
5.1
Cleaning Procedures and Products Used ........................................................................15
5.2
Maintenance and Procedures in Case of Breakdowns ....................................................16
6.
Annexes................................................................................................................19
Electrical Schematic PCI / L.10 / 22 - Voltage 110 or 220 V 60 Hz MF .......................... 19
Electrical Schematic PCI / L.10 / 22 - Voltage 220 V 50 Hz MF ..................................... 20
Electrical Schematic PCL.98 - Voltage 110 V 60 Hz MF ................................................ 21
Electrical Schematic PCL.98 - Voltage 220 V 60 Hz MF ................................................ 22
Electrical PCL.98 - Voltage 220 V MF .......................................... ...................... 27
Electrical Schematic PCL.98 - Voltage 220 V 50 Hz MF ................................................ 23
Electrical Schematic PCL.98 - Voltage 220 V 50 Hz or 60 Hz TF .................................. 24
Electrical Schematic PCL.98 - Voltage 380 V 50 Hz or 60 Hz TF .................................. 25
Blown up Design ............................................................................................................. 26
List of Replacement Parts................................................................................................ 28
ATTENTION!
The characteristics, pictures and figures presented in this manual should be considered for
information. IMG BRASIL reserves the right to make such modifications as may be deemed
necessary without prior notice.

3
1. Safety Information
1.1 General Warnings
• Cautions / precautions must be observed when installing, using, maintaining and discontinuing use
of this equipment;
• Before carrying out any operation (assembly, utilization (use), maintenance and reuse after
prolonged use of the equipment), read the manual carefully;
• The equipment must be used by trained personnel familiar with the use and safety standards
described in this manual;
This equipment is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capacities, or people with lack of experience and knowledge, unless they have received
instructions regarding the use of the equipment or are under the supervision of a person responsible
for their safety;
• It is recommended that children be supervised to ensure that they are not playing with the
equipment;
• In case of change of the personnel that will work with the equipment, the new operator must be
educated about the standards and the operation of the same one;
• The operator must use the Adequate PPE's (equipment for individual safety). As for example: use
touches the hair avoiding that they lock in the moving parts of the machine;
• The operator must always be aware of situations that can cause a risk of accidents and avoid them.
• For example: avoid working with loose uniform sleeves, where they can lock in moving parts,
causing accidents;

• After being held to read and answered all the questions, this manual must be stored carefully in
place of easy access, known by all the people who will operate the equipment and made available for
the people who carry out maintenance, to any queries. Whenever any questions arise, be sure to
check the manual. Do not operate the equipment in any way with doubts;
• In the installation, it is essential to make this manual available to the professionals who will do the
same;
• Never place your hands, fingers or objects into the power socket when the unit is turned on as this
may cause an accident;
• Use only the socket to push the meat through the grinderr's mouthpiece, as it was designed for this
function;
• Before starting cleaning and any maintenance, it is essential to disconnect the equipment from the
mains;
• Periodically check the condition of the cables and electrical parts;
• Do not leave the equipment switched on unattended.
ATTENTION!
Do not perform repairs on your own. Refer servicing to qualified service personnel. Use only
original parts in your equipment.

4
2. Technical Features
2.1 Main Components
For the equipment described in this manual, safety in use, cleaning, maintenance and
maximum cleaning are guaranteed by the design and special design of all parts and also by using
stainless steel and other materials suitable for contact with the food.
The equipment was built with the following features:
• case and tray made of stainless steel, which has higher corrosion resistance than other steels. It is a
material resistant to the attack of several corrosive agents;
• Body of nozzle and endless spool on PCL equipment models PCL.10, PCL.22 and PCL.98 are
made of tin coated carbon steel, protecting the steel surface from corrosion. For the PCI model
PCI.10 and PCI.22 are stainless steel. Both materials are non-toxic and ideal for contact with food.
• Discs and cross blades made from tempered carbon steel, avoiding oxidation and increasing the life
of the parts.
The following are the main components of the equipment:
Note: For exploded design with
spare parts list, see the
attachments.

5
2.2 Technical Data
Model
Nominal Use
Measures
LengthxHt.xDepth
(mm) *
Net
Weight
(kg)
Voltage
(V)
Rated
Current
(A)
Discs
(Ø mm
hole)
Capacity
(kg/h) **
Lubricant
SAE140
(ml)
PCI10110M604
280x450x790
30.5
110
16.4
5 or 8
150
200
PCI10220M501
280x450x790
30.5
220
6.5
5 or 8
150
200
PCI10220M502
280x450x790
30.5
220
6.5
5 or 8
150
200
PCI10220M504
280x450x790
30.5
220
6.5
5 or 8
150
200
PCI10220M604
280x450x790
30.5
220
6.9
5 or 8
150
200
PCI22110M604
280x450x830
32.2
110
19.7
5 or 8
200
200
PCI22220M501
280x450x830
32.2
220
8.4
5 or 8
200
200
PCI22220M502
280x450x830
32.2
220
8.4
5 or 8
200
200
PCI22220M504
280x450x830
32.2
220
8.4
5 or 8
200
200
PCI22220M604
280x450x830
32.2
220
11.8
5 or 8
200
200
PCL10110M604
280x450x635
32.0
110
16.4
5 or 8
150
200
PCL10220M501
280x450x635
32.0
220
6.5
5 or 8
150
200
PCL10220M502
280x450x635
32.0
220
6.5
5 or 8
150
200
PCL10220M504
280x450x635
32.0
220
6.5
5 or 8
150
200
PCL10220M604
280x450x635
32.0
220
6.9
5 or 8
150
200
PCL22110M604
280x450x690
37.0
110
19.7
5 or 8
200
200
PCL22220M501
280x450x690
37.0
220
8.4
5 or 8
200
200
PCL22220M502
280x450x690
37.0
220
8.4
5 or 8
200
200
PCL22220M504
280x450x690
37.0
220
8.4
5 or 8
200
200
PCL22220M604
280x450x690
37.0
220
11.8
5 or 8
200
200
PCL98110M605
390x620x830
61.5
110
26
5 or 8
400
400
PCL98220M505
390x620x830
61.5
220
11.4
5 or 8
400
400
PCL98220M605
390x620x830
61.5
220
12.6
5 or 8
400
400
PCL98220T605
390x620x830
62.5
220
6.4
5 or 8
400
400
PCL98380T505
390x620x830
62.5
220
3.7
5 or 8
400
400
* For all grinder models the height measurement was considered with the socket embedded in the tray. On
PCI models.10 and PCI.22 the bottom measurement was considered with the funnel mounted on the
nozzle of the grinder.
** May vary due to user's working speed and according to the disc used and processed product.
Noise level: 70 db.
ATTENTION!
Features like: model, serial number and voltage of the equipment are provided on the label
(figure below). Before installation, check that the power supply voltage of the equipment
corresponds to that of the mains.