Bio Green Patioflora 200 User manual

Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Aufbauanleitung
Patioflora 200
1
DE DE
EN
FR
Assembly instructions
Notice de montage

Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Index
Patioflora 200
2
DE DE DE
EN
FR
Aufbauanleitung... ……………………………………… . 3
Assembly instructions … .. ……………………………… .13
Notice de montage ……………………………………… .23
�The Patioflora is not designed for use by persons
(including children) who have limited physical, sensory
or mental capabilities. It must not be used by persons
with insufficient experience or knowledge of handling
this type of product except where they are monitored
or instructed by an experienced and knowledgeable
person who is responsible for their safety.
�After unpacking and before initial operation, make
sure the Patiolfora and all the relevant accessories are
in good working order. If transport damage is
discovered, STOP and contact the distributor or
manufacturer immediately.
�Consult a specialist if you have any doubts or
questions regarding the functioning or safety of the
Patioflora.
�This manual is an important part of the Patioflora and
must be kept in a safe place. If the Patioflora is sold,
loaned or otherwise passed on to a third party, then
this manual must be passed along to ensure safe
operation.
�Any incorrect or unauthorized repair will void the
manufacturer ’ s warranty.
2. Vorsorgemaßnahmen und Sicherheitsanweisungen
2.1 Warnung! Eine Warnung weist auf das Risiko von (ernsthaften) Verletzungen des
Nutzers oder Schäden am Produkt hin, wenn der Nutzer den Vorgang nicht sorgfältig
ausführt.
Warnung! L assen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, usw.)
nicht in der Reichweite von Kindern liegen, da es eine potenzielle Gefahr darstellt.
Warnung! Lagern oder verwenden Sie niemals brennbare Materialien in der Nähe des
Patiofloras
Warnung! Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

No.16
4x
No.17
22x
No.18
4x
No.19
4x
No.20
4x
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie vor dem Zusammenbau den Lieferumfang auf Vollständigkeit
No.
Menge
Bezeichnung
21
4
Zelthering
20
4
Ringschraube
19
4
Gewindestift
18
4
Mutter M6
17
22
Schrauben M6x40
16.1
2
Mittelfüße
16
4
Eckfüße
15
2
Strebe No.15
14
2
Strebe No.14
13
2
Strebe No.13
12
4
Strebe No.12
10
1
Strebe No.10
9
1
Strebe No.9
8
1
Strebe No.8
7
1
Strebe No.7
6
1
Strebe No.6
5
4
Strebe No.5
4
4
Strebe No.4
3
7
Strebe No.3
2
2
Strebe No.2
1
6
Strebe No.1
Patioflora 200
3
No.21
4x
No.1
6x
No.2
2x
No.3
7x
No.8
1x
No.6
1x
No.7
1x
No.4
4x
No.5
4x
No.12
4x
No.13
2x
No.15
2x
No.9
1x
No.10
1x
No.14
2x
No.16.1
2x

Schritt 1:
Schrauben Sie die Ringschraube
(No.20) in die Strebe No.5
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Teileübersicht
Patioflora 200
Schritt 2:
Stecken Sie die Streben No.5
und No.4 zusammen
No.20
No.5
No.5
No.4
No.4
No.16
No.17
Schritt 3:
Stecken Sie die Streben No.4
in einen Fuß No.16 und
stecken Sie zunächst nur die
Schraube (No.17) durch.
Noch NICHT verschrauben
4
No.1
No.1
No.4
No.5
No.20
No.16
No.8
No.6
No.7
No.12
No.15
No.12
No.13
No.14
No.9
No.10
No.3
No.3
No.3
No.2
16.1

Schritt 4:
Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3
viermal
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
Schritt 5:
Stecken Sie die Streben No.6
und No.7 zusammen
A
A
No.7
No.6
Schritt 6:
Stecken Sie den Mittelfuß in die
in Schritt 5 verbundene Stange.
Verwenden Sie dazu den
Gewindestift. Verschrauben Sie
NOCH nichts
Schritt 7:
Wiederholen Sie Schritt 6 mit
der Stange No.8 und dem
Fuß No.16.1
5
No.16.1
No.6
No.19
B
No.7
No.6
No.8
16.1
Schritt 8:
Nehmen Sie die verbundenen Streben aus Schritt 6 und 7
und schrauben Sie von beiden Seiten Strebe No.1 an die
Gewindestifte. Führen Sie diesen Schritt zweimal durch
B
No.1
No.1
16.1

Schritt 9:
Nehmen Sie zwei von den in Schritt 4 verbundenen Streben und verbinden Sie diese mit einem Teil
aus Schritt 7. Zusätzlich verwenden Sie die Strebe No.3. Um die Strebe No.3 zu befestigen, nehmen
Sie die Schraube aus der Fuß-Stange-Verbindung (Schritt 3) und stecken diese durch zuerst durch
Strebe Nr.3, dann durch den Fuß-Stange und verschrauben (No.17) es anschließend mit No.1.
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
B
B
No.1
No.4
No.16
No.3
No.17
Schritt 10:
Verbinden Sie die unterschiedlichen Teile miteinander
Aus Schritt 4
Aus Schritt 8
Aus Schritt 4
6
Aus Schritt 9
Aus Schritt 7
Aus Schritt 4
Aus Schritt 4
No.1
No.1
No.6

Schritt 11:
Nehmen Sie die Stange No.9 und stecken Sie diese in Stange No.8. Nehmen Sie anschließend den Gewindestift
Nr. 19 und stecken Sie diesen durch die Stange Nr.9. Verschrauben Sie anschließend die Streben No.1 an dem
Gewindestift. Nehmen Sie weiterhin vier Streben No.3 und verbinden Sie diese durch Schrauben (No.17) und
Muttern (No.18) mit dem Gestell.
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
C
C
D
D
No.18
No.17
No.3
No.5
7
No.19
No.9
No.1
No.1
Schritt 12:
Nehmen Sie zwei Streben No.2 und verbinden Sie diese einen Gewindestift (No.19) mit dem Gestell.
Verbinden Sie Strebe No.10 mit Strebe No.9
E
E
No.19
No.10
No.2
No.2
No.8
No.9
No.3
No.5
No.10
No.2
No.2
No.9
No.19
No.9
No.8

Schritt 13:
Nehmen Sie die Streben No.13 und No.14 und stecken Sie diese ineinander (zweimal ausführen). Nehmen
Sie anschließend die Strebe No.3 und die zwei Schrauben No.17 und stecken Sie diese durch die Löcher in
Strebe No.3 Verschrauben Sie anschließend alles mit den Strebe No.7 und No.10.
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
F
F
No.7
No.17
No.14
No.13
No.3
Schritt 14:
Nehmen Sie die Streben No.12 und verschrauben Sie mit Hilfe der No.17 die Streben am Gestell
G
G
No.17
No.5
No.12
No.12
No.12
No.12
No.12
8
No.14
No.13
No.10
No.7
No.3

Schritt 15:
Nehmen Sie die Streben No.15 und und verbinden Sie diese mit dem Gestell
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
9
No.15
No.15

Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Schritt 16:
Stellen Sie das Gestell auf den Boden des Patiofloras 200. Ziehen
Sie anschließend die große Plane von oben über das Gestell
Patioflora 200
10

Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Schritt 17:
Legen Sie die Klettverschlüsse um die Stangen und verschließen sie diese.
Viel Spaß mit Ihrem Patioflora 200
Patioflora 200
11
J
J
Schritt 18:
Knoten Sie die Abspannseile an den oberen Ringschrauben fest.
Befestigen Sie die mitgelieferten Heringe im Boden (K).
Spannen Sie das Seil durch die Spannvorrichtung (L).
K
L
L
K

Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
12
Zubehör für Patioflora Gewächshäuser
Gewächshausregal
Bitte beachten : Ihr Haus, egal wie gut gedämmt, beheizen Sie
auch im Winter.
Warum sollte es dann bei Ihrem Pflanzenzelt anders sein?
Bio Green Patioflora hilft Ihnen dabei die Heizkosten bei der
Pflanzenüberwinterung so gering wie möglich zu halten.
Please note : Your house, no matter how well insulated, is also
heated in winter.
Why should it be any different with your plant tent?
Bio Green Patioflora helps you to keep heating costs as low as
possible when overwintering your plants.
Veuillez noter : Votre maison, aussi bien isolée soit-elle, vous
chauffera quand même en hiver.
Pourquoi devrait-il en être autrement avec votre tente végétale?
La tente à plantes Bio Green Patioflora vous aide à maintenir les
coûts de chauffage aussi bas que possible pendant l ‘ hivernage des plantes.
Gewächshausheizung (z.B. BioGreen Palma Twin)
�Praktisches Allround Gewächshaus Regal
�Vielseitig einsetzbar
�Robustes Material
�Einfache Anbringung (das Gewächshaus
Regal wird einfach in die Stangen des
Patiofloras eingehängt)

No.16
4x
No.17
22x
No.18
4x
No.19
4x
No.20
4x
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Scope of delivery
Please check the scope of delivery for completeness before assembly.
No.
Amount
Name
21
4
Tent peg
20
4
Ring bolt
19
4
Threaded pin
18
4
Nut M6
17
22
Screw M6x40
16.1
2
Middle feet
16
4
Corner feet
15
2
Strut No.15
14
2
Strut No.14
13
2
Strut No.13
12
4
Strut No.12
10
1
Strut No.10
9
1
Strut No.9
8
1
Strut No.8
7
1
Strut No.7
6
1
Strut No.6
5
4
Strut No.5
4
4
Strut No.4
3
7
Strut No.3
2
2
Strut No.2
1
6
Strut No.1
Patioflora 200
13
No.21
4x
No.1
6x
No.2
2x
No.3
7x
No.8
1x
No.6
1x
No.7
1x
No.4
4x
No.5
4x
No.12
4x
No.13
2x
No.15
2x
No.9
1x
No.10
1x
No.14
2x
No.16.1
2x

Step 1:
Screw the eyebolt (No.20) into the
strut No.5
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Parts overview
Patioflora 200
Step 2:
Put struts No.5 and No.4
together
No.20
No.5
No.5
No.4
No.4
No.16
No.17
Step 3:
Insert the struts No.4 into a
foot No.16 and put only the
screw (No.17) through at first.
Do NOT screw yet
14
No.1
No.1
No.4
No.5
No.20
No.16
No.8
No.6
No.7
No.12
No.15
No.12
No.13
No.14
No.9
No.10
No.3
No.3
No.3
No.2
16.1

Step 4:
Repeat step 1 to 3 four times
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
Step 5:
Put struts No.6 and No.7
together
A
A
No.7
No.6
Step 6:
Insert the centre foot into the rod
connected in step 5. Use the
threaded pin for this. Do NOT
screw anything in yet
Step 7:
Repeat step 6 with rod No.8
and foot No.16.1
15
No.16.1
No.6
No.19
B
No.7
No.6
No.8
16.1
Step 8:
Take the connected struts from steps 6 and 7 and screw
strut no.1 to the set screws from both sides. Carry out this
step twice
B
No.1
No.1
16.1

Step 9:
Take two of the struts connected in step 4 and connect them to a part from step 7. In addition, use strut
No.3. To fix strut No.3, take the screw from the foot-rod connection (step 3) and put it through first strut
No.3, then through the foot-rod and then screw it (No.17) to No.1.
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
B
B
No.1
No.4
No.16
No.3
No.17
Step 10:
Connect the different parts together
From step 4
From step 8
From step 4
16
From step 9
From step 7
From step 4
From step 4
No.1
No.1
No.6

Step 11:
Take rod no.9 and insert it into rod no.8. Then take grub screw no.19 and insert it through rod no.9. Then screw
struts no.1 to the grub screw. Take four struts No.3 and connect them with screws (No.17) and nuts (No.18) to the
frame
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
C
C
D
D
No.18
No.17
No.3
No.5
17
No.19
No.9
No.1
No.1
Step 12:
Take two struts No.2 and connect them with a grub screw (No.19) to the frame. Connect strut no.10
with strut no.9.
E
E
No.19
No.10
No.2
No.2
No.8
No.9
No.3
No.5
No.10
No.2
No.2
No.9
No.19
No.9
No.8

Step 13:
Take the struts No.13 and No.14 and insert them into each other (do it twice). Then take strut no.3 and the
two screws no.17 and put them through the holes in strut no.3. Then screw everything together with strut
no.7 and no.10.
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
F
F
No.7
No.17
No.14
No.13
No.3
Step 14:
Take the struts No.12 and screw the struts to the frame with the help of No.17.
G
G
No.17
No.5
No.12
No.12
No.12
No.12
No.12
18
No.14
No.13
No.10
No.7
No.3

Step 15:
Take the struts No.15 and connect them to the frame.
Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Patioflora 200
19
No.15
No.15

Bio Green GmbH | Marburger Str. 1b | 35649 Bischoffen-Oberweidbach
Tel [phone] | Fax [phone] | Web www.biogreen.de
Amtsgericht Wetzlar | HRB: 8476 | Geschäftsführer: Alfred Brusius, Jan Brusius
Step 16:
Place the frame on the floor of the Patioflora 200. Then pull the
large tarpaulin over the frame from above.
Patioflora 200
20