Bioreba HOMEX 6 User manual

Filling of the rack
Switch the motor on and homogenize
the sample by gliding the „ball-bea-
ring head“ over the bags, using the
handle.
Remove spills of extraction buffer immediately fi rst with a soft cloth wetted with
water, then wipe dry - in particular when buffer entered the ball-bearing head.
Occasionally grease the two gliding axes (5) and the nipple (6) at the ho-
mogenizing unit. Check the holding-screws of the motor and the rack and
tighten them if necessary. Replace the aluminium bars holding the bags
when they look worn. They are made of „soft“ aluminium to prevent the ball-
bearing head from damage.
Store the HOMEX at a dry place to avoid corrosion. When not in use for se-
veral weeks/months, additionally wipe all metal parts with a soft cloth wetted
with oil (or by using an anti corrosion protection spray).
To change the rack, push the
knobs (2) at the two fi xing-
screws and pull the screws
out. Insert the rack and put the
screws back in position.
To change or clean the ball-bearing head, open fi rst the screw on
the side (3) and remove the cover-case. To remove the ball-bea-
ring head entirely, the head fi xation screw (4) has to be removed
as well.
Insert 1 to 5 extraction bags in the
open rack.
Close the rack by turning the two
clamping-screws (1) to fi x the bags
in the homogenization position.
Product Information
HOMEX 6 Instructions
1
Closing the rack
Homogenization
5
5
6
Maintenance and storage
2
Changing the rack
3
Removing the ball-bearing head
4
BIOREBA AG Your Partner in Agro-Diagnostics
Christoph Merian-Ring 7
CH-4153 Reinach BL1 phone [phone] [e-mail]
Switzerland fax [phone] www.bioreba.com
www.bioreba.com
1/1
Version: 2 - 16.05.2011

Beladen des Racks
Schalten Sie den Motor ein und
führen Sie die Kugellagerscheibe
mit dosiertem Druck über die
Extraktionsbeutel.
Drücken Sie den Knopf an den
zwei seitlichen Bolzen (2) und
ziehen Sie diese heraus. Set-
zen Sie das andere Rack und
die Bolzen wieder ein.
Um den Kugellagerkopf zu reinigen oder auszuwechseln, öffnen
Sie erst die Schraube (3) und entfernen Sie den Schutzring. Da-
nach lösen Sie die Schraube (4) und ziehen den Kugellagerkopf
von der Antriebsachse ab.
Füllen Sie 1-5 Extraktionsbeutel in
das geöffnete Rack.
Schliessen Sie das Rack durch
Drehen der zwei Handgriffe (1) um
die Extraktionsbeutel zu fi xieren.
1
Schliessen des Racks
Homogenisieren
5
5
6
Unterhalt und Aufbewahrung
2
Wechseln des Racks
3
Auswechseln des Kugellagerkopfes
4
BIOREBA AG Your Partner in Agro-Diagnostics
Christoph Merian-Ring 7
CH-4153 Reinach BL1 phone [phone] [e-mail]
Switzerland fax [phone] www.bioreba.com
www.bioreba.com
1/1
Version: 2 - 16.05.2011
Produkteinformation
HOMEX 6 Gebrauchsanweisung
Entfernen Sie ausgelaufenen Extraktionspuffer sofort mit einem weichen
feuchten Tuch und reiben Sie die Metallteile gründlich trocken. Dies gilt im
Speziellen, wenn Extraktionspuffer in das Kugellager eingedrungen ist.
Reinigen und fetten Sie von Zeit zu Zeit die zwei Gleitachsen (5) und die
Schmiernippel (6). Ziehen Sie, falls nötig, die Schrauben am Motor und Rack
nach. Bei Abnutzung ersetzen Sie die Beutelhalteschienen. Sie sind aus
„weichem“ Aluminium gefertigt, um eine Beschädigung des Kugellagers zu
vermeiden.
Lagern und Betreiben Sie den HOMEX an einem trockenen Ort, um Korrosion
zu vermeiden. Vor längerem Nichtgebrauch, schützen Sie die Metallteile durch
Abreiben mit einem leicht eingeölten weichen Tuch oder mit einem Antikorrosi-
onsspray.