Bissell 2513 Series User manual

SPOTCLEAN®,
LITTLE GREEN®
_______________
USER GUIDE
2513, 2694 SERIES
More of a video
person? Look for this
icon and go online
for an instructional
how-to video at
www.BISSELL.com/
videos

www.BISSELL.com
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
»Connect to a properly grounded outlet only. See
grounding instructions. Do not modify the three-
prong grounded plug.
»Do not leave appliance when it is plugged in.
Unplug from outlet when not in use and before
servicing.
»Do not expose to rain. Store indoors.
»Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
»Do not use for any purpose other than described
in this user guide. Use only manufacturer’s
recommended attachments.
»Do not use with damaged cord or plug. If appliance
is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water,
have it repaired at an authorized service center.
»Always install float before any wet pick-up
operation.
»Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
»Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
»Do not handle plug or appliance with wet hands.
»Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked; keep openings free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce
air flow.
»Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of
body away from openings and moving parts.
»Turn OFF all controls before plugging or unplugging
appliance.
»Use extra care when cleaning on stairs.
»Do not use to pick up flammable or combustible
materials (lighter fluid, gasoline, kerosine, etc.) or
use in areas where they may be present.
»Do not use appliance in an enclosed space
filled with vapors given off by oil-based paint,
paint thinner, some moth-proofing substances,
flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
»Do not use to pick up toxic material (chlorine bleach,
ammonia, drain cleaner, etc.).
»Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
»Use only BISSELL® cleaning products intended
for use with this appliance to prevent internal
component damage. See the Cleaning Fluid section
of this guide.
»Keep appliance on a level surface.
»Risk of fire and chemical burn hazard. Keep
batteries out of reach of children and in original
package until ready to use. Do not recharge,
disassemble, heat above 60°C (140°F) or incinerate
batteries. The batteries can explode in a fire. The
battery terminals are not to be short circuited.
Dispose of used batteries safely and promptly. Even
used cells may cause injury.
»This attachment contains a lithium button/coin
cell battery. If a new or used lithium button/coin
cell battery is swallowed or enters the body, it can
cause severe internal burns and can lead to death in
as little as two hours. Always completely secure the
battery compartment. If the battery compartment
does not close securely, stop using the product,
remove the batteries, and keep them away from
children. If you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part of the body,
seek immediate medical attention.
»Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
or burns.
»Unplug the appliance and disconnect the accessory.
Remove battery cover to replace the batteries.
Observe battery polarity when replacing batteries.
»If attachment is to be stored for a long period, the
batteries should be removed. Different types of
batteries or new and used batteries are not to be
mixed. The battery must be removed from the
accessory before it is scrapped.
»Never put batteries in mouth. If swallowed, contact
your physician or local poison control.
»Replace battery with CR1632 only. Use of another
battery may present a risk of fire or explosion.
CR1632 cells may be purchased any where batteries
are sold.
»Plastic film can be dangerous. To avoid danger of
suffocation, keep away from children.
»Do not pick up toxic material (chlorine bleach,
ammonia, drain cleaner, etc.).
»Do not use appliance in an enclosed space
filled with vapours given off by oil base paint,
paint thinner, some moth-proofing substances,
flammable dust, or other explosive or toxic vapours.
»Do not pick up hard or sharp objects such as glass,
nails, screws, coins, etc.
»Liquid must not be directed towards equipment
containing electrical component s.
»Do not immerse. Use only on surfaces moistened by
cleaning process.
»Use only the type and amount of liquids specified
under the operations section of this guide.
»Use only on carpet moistened by cleaning process.
»Recycle batteries, do not mix with household waste.
»The battery is to be disposed of safely.
»Do not incinerate the accessory even if it severely
damage. The batteries can explode in a fire.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PORTABLE CARPET CLEANER.
When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:
This model is for household use only. Commercial use of this unit voids the manufacturer’s warranty.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE
WARNING
Improper connection of the equipment-grounding conductor can
result in a risk of electrical shock. Check with a qualified electrician
or service person if you aren’t sure if the outlet is properly grounded.
DO NOT MODIFY THE PLUG. If it will not fit the outlet, have a proper
outlet installed by a qualified electrician. This appliance is designed
for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounding attachment
plug that looks like the plug in the illustration. Make certain that the
appliance is connected to an outlet having the same configuration as
the plug. No plug adapter should be used with this appliance.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be connected to a grounded wiring system. If it
should malfunction or break down, grounding provides a safe path
of least resistance for electrical current, reducing the risk of electrical
shock. The cord for this appliance has
an equipment-grounding conductor
and a grounding plug. It must only be
plugged into an outlet that is properly
installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
Grounded
Outlets
Grounding Pin

www.BISSELL.com 3
Thanks for buying a BISSELL® portable carpet cleaner!
We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products
with you. We want to make sure your portable carpet cleaner works as well in
two years as it does today, so this guide has tips on using, maintaining, and if
there is a problem, troubleshooting.
In just a few simple assembly steps, you’ll be ready to spot clean. Flip to page
6 and let’s get started!
Safety Instructions...........2
Product View................4
Cleaning Formula............5
Operations ...............6-10
Maintenance & Care ......11-13
Troubleshooting ............14
Warranty ...................15
Service .....................15
Product Registration........16
Consumer Care.............16
What’s In The Box?
1. Base Unit
2. BISSELL Formula
3. Flex Hose Clip
4. Additional Tool Storage*
5. Hose Grip Bracket
6. Quick Release™Cord Wrap
7. HydroRinse™Self
Cleaning Hose Tool*
8. 3" Tough Stain Tool*
9. Deep Reach Tool*
10. 3-N-1 Stair Tool*
11. 4" Tough Stain Tool*
12. Deep Reach Tool*
13. Stain Trapper Tool*
14. LED Spraying Crevice Tool
*select Models only
1
2
34
5
6
7
8910 11
NOTE: Standard accessories may vary by model. To identify what should be included with
your purchase, please refer to the “Carton Contents” list located on the carton top flap.
12 13 14

www.BISSELL.com
4
1. Clean Water/Solution Tank
2. Power Button
3. Dirty Water Tank
4. Flex Hose
5. Flex Hose Clip
6. Power Cord
7. Quick Release™Cord Wrap
8. Hose Grip Bracket
Product View
1
4
3
5
2
6
7
8
9

www.BISSELL.com 5
BISSELL Oxy
Boost formula
for carpet &
upholstery
BISSELL Boost
Pro formula
for carpet &
upholstery
Cleaning Formula
Keep plenty of genuine BISSELL Spot & Stain Cleaner formula for portable
carpet cleaning machines on hand so you can clean whenever it fits your
schedule. Always use genuine BISSELL cleaning formulas.
NOTICE: Use of cleaning formulas which contain lemon or pine oil may damage
this appliance and void the warranty. Chemical spot cleaners or solvent-based
soil removers also should not be used. These products may react with the
plastic materials used in your cleaner, causing cracking or pitting.
BISSELL
Professional Spot
& Stain + Oxy
BISSELL 2X® Pet
Stain & Odor
Use Professional
formula for
optimal cleaning
results!
WARNING
To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only
BISSELL® cleaning formula intended for use with this machine.
BISSELL Pet Oxy
Boost Formula
for carpet &
upholstery

www.BISSELL.com
6
Assembly
Slide the flex hose clip into opening on
the front of the machine. You will hear
a “snap” when it is locked into place.
12
34
Wrap the power cord around the
Cord Wrap.
Attach Cord Wrap by snapping it into
place on the Dirty Water Tank side of the
machine.
56
Snap the second tool storage (select
models) into the back between the Cord
Wrap and hose grip bracket.
Snap the hose grip bracket into the back of
the machine on the Clean Water/Solution
Tank side.
WARNING
Do not plug in your cleaner until you are familiar with all instructions and operating
procedures.
Then wrap the flex hose around the unit
and snap hose grip into bracket.

www.BISSELL.com 7
Filling the Clean Water/Solution Tank
Remove the tank by pulling the top
of the tank away from the unit.
12
Pull black tab to reveal tank opening. The
plug rotates out of the way for easy filling.
NOTE: Follow the fill lines on your Clean Water/Solution Tank to add the correct
amount of hot tap water (140 degrees F / 60 degrees C MAX) and portable
machine formula. Note: There are dierent directions on the tank for small and
large messes. DO NOT BOIL OR MICROWAVE WATER.
Add water to the indicated fill line on
the solution tank.
34
Replace the plug by rotating into place
and pressing gently onto tank.
Replace tank by lining the bottom with
indentations on machine. Push the top of
the tank into place until you hear a “click”.
56
Add formula to the indicated fill line
on the solution tank. Add 1 ounce of
any BISSELL® Boost, if desired.
FORMULA BOOST

www.BISSELL.com
8
Pre-Treating
5
Select desired tool for spot cleaning,
Insert tool on end of hose until it
clicks into place.
Check the
manufacturer’s tag
before cleaning
upholstery. “W” or
“WS” on the tag
means you can use
your machine.
12
34
Hold the 3” Tough Stain Tool just above
the carpet or upholstery to be cleaned.
Press the trigger to mist solution over
the soiled area.
Let cleaning solution set for 5 minutes
before cleaning.
IMPORTANT: Check the manufacturer’s tag before cleaning upholstery. “W”
or “WS” on the tag means you can use your cleaner. If tag is coded with an
“S” (with diagonal strike-through), or says “Dry Clean Only,” do not proceed. If
manufacturer’s tag is missing or not coded, check with your furniture dealer.
WHY PRETREAT? Cleaning eectiveness will be enhanced if you pre-treat
heavily stained or highly soiled areas.
Release the flex hose from the hose grip
bracket. Unwrap flex hose completely
from around the unit.
Twist the Quick Release™Cord Wrap
clockwise to quickly unwrap power cord.
Plug in unit and press power button
beneath the handle to turn it ON.
56
NOTE: When pre-treating with the Deep Reach Tool or Deep Stain Tool, it
should be kept in contact with the carpet as noted on the next page.

www.BISSELL.com 9
CLEANING WITH THE HYDRORINSE™ TOOL (select models)
CLEANING WITH THE 3-N-1 STAIR TOOL (select models)
CLEANING WITH THE DEEP STAIN/REACH TOOL (select models)
CLEANING WITH THE 3"/4”Tough Stain Tool
Cleaning with Tools
WARNING
Keep spray away from face. Failure to do so may result in personal injury.
Attach the 3”/4” Tough Stain Tool to the handheld
cleaning hose. Press the spray trigger to mist solution
over and onto the soiled area. Release spray trigger
and gently scrub the stain.
To lift the stain away, apply downward pressure on the
tool and slowly pull it toward you. Then use “drying
strokes” (by not pressing down trigger) to remove
remaining moisture. Repeat as needed.
Attach the Deep Stain/Reach Tool to the cleaning hose.
Set the tool directly on top of the carpet before pulling
the spray trigger to inject formula deep into the carpet
fibers.
Always keep the tool in direct contact with carpeting
to avoid over-spraying.
1 2 3
FLAT NOSE CREVICE
Attach the 3-n-1 Stair Tool to the cleaning hose. This
versatile 3-way tool sprays, scrubs and suctions up
dirt and stains from the outer curves, corner and tread
of a carpeted stairs. Twist the tool head to desired
setting to clean. The downward facing edge is the
active cleaning mode: (a) use the flat area to clean
top of stairs, (b) use pointed edge to clean inside
crevice, (c) use indented area to clean outer corner.
Attach the HyrdoRinse™tool to the cleaning hose.
Hold the hose and attachment in an upright position.
Then hold down the trigger to rinse the hose for 30
seconds.
The HydroRinse tool can be stored on the right
handle or on the hose in between use.
NOTE: Ensure that the cleaning solution and water are in the tank before use.
ABC

www.BISSELL.com
10
Cleaning with Stain Trapper Tool
Cleaning with LED Spraying Crevice Tool
WARNING
Keep spray away from face. Failure to do so may result in personal injury.
Attach the Stain Trapper
Tool to the end of the hose.
123
4
Slowly move the tool back
and forth over the stain. Be
careful not to move the tool
back and forth too quickly
or soiled water will flow
back into the hose.
5
Dump dirty water into a
sink or toilet and rinse the
tank out with clean water.
To empty the Stain Trapper
Tool, rotate the small tank
on the bottom of the tool
to unlock it.
Replace the tank by
lining up the locking
teeth with their mating
slots (make sure the
two teeth that are
closest together are
pointed toward the
brush). Turn the tank to
lock it into place.
CLEANING THE STAIN TRAPPER TOOL: Clean the front of the tool by removing
the plate over the suction plate. Pull down to remove and rinse with water. Then
replace the plate by sliding back into place.
Pull tabs out of battery
door area before use
to activate. Connect
to the end of the hose
and the LED Light will
automatically turn on.
Pull the trigger to spray
solution. Scrub and
suction the area to lift
and remove the stain.
To replace LED battery, unscrew the small
screw with a Phillips-head screwdriver. Pull
cover off to reveal two batteries (CR1632
3V). Slide and pull out each battery and
replace with new. Be sure the “+” sign on
battery is facing out.
Dispose of used battery promptly. Keep
away from children. Do not disassemble and
do not dispose of in fire.
12

www.BISSELL.com 11
Emptying the Dirty Water Tank
To remove the Dirty Water Tank simply
pull the top of the tank to the right.
12
34
The front of the 3” Tough Stain Tool, Deep
Stain Tool, 3-n-1 and Stain Trapper Tool
(select models) can be removed for easy
cleaning. Press the button on top of the
tool and slide its front off the tool base.
Rinse under water and return to tool.
56
Pull tab to remove plug from tank.
To disconnect the cleaning tools from
the hose grip, push down on the button
and pull straight off. (Do NOT twist tool
to remove it.)
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect from electrical outlet
before performing maintenance or troubleshooting.
Carefully empty Dirty Water Tank, as
some water may potentially enter/drain
from center float stack.
Close the tank plug and return tank to
unit. Ensure tank is secure before use.
NOTE: Store unit in protected, dry area at room temperature (40 degrees F to
110 degrees F).
NOTICE
To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where freezing may occur.
Damage to internal components may result.

www.BISSELL.com
12
Cleaning the Float Stack
WARNING
To reduce the risk electric shock, turn power OFF and disconnect from electrical outlet
before performing maintenance or troubleshooting.
The float stack
can be removed
from the Dirty
Water Tank for
cleaning. Turn it
counter-clockwise
to remove it.
12
34
Return the float stack to the Dirty
Water Tank. Ensure float is installed
before returning the float stack to the
Dirty Water Tank.
5
Turn the float
stack clockwise
to lock.
Remove the float
stack from the Dirty
Water Tank.
Rinse with water until
all debris is removed
and let air dry.

www.BISSELL.com 13
Thermal Protector
An internal thermal protector has been designed into your carpet cleaner to
protect it from overheating. When the thermal protector activates, the suction
motor will stop operating. If this happens proceed as follows:
Unplug cleaner from the electrical outlet.Turn the cleaner OFF.
12
Let the motor cool for approximately
30 minutes. The thermal protector will
automatically reset and cleaning may
continue once plugged back in.
Check the end of the hose and tool
for blockages and remove if necessary.
Check the float stack for clogs and
remove debris.
34
NOTE: If the thermal protector continues to activate after following the above
steps, your cleaner may need servicing. Call BISSELL® Consumer Care or visit
the website.

www.BISSELL.com
14
Troubleshooting
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power switch OFF and disconnect from electrical
outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Problem Possible causes Remedies
Reduced
Spray or No
Spray
Spray nozzle clogged. Clean spray nozzle using an unfolded paper
clip.
Clean Water/Solution Tank
empty.
Check/fill tank.
Clean Water/Solution Tank
insert clogged.
Clean insert at bottom of Clean Water/
Solution Tank.
Pump needs priming. Gently lift Clean Water/Solution Tank while
depressing the spray trigger OR gently
squeeze clean tank while depressing spray
trigger.
Clean Water/Solution Tank not
fully seated.
Remove and reinstall Clean Water/Solution
Tank.
Carpet
Cleaner
Won’t Pick
Up Cleaning
Solution
Poor upholstery/carpet
tool position.
Reposition upholstery/carpet tool
on surface, follow recommended cleaning
procedures.
Dirty Water Tank is full. Empty Dirty Water Tank.
Excess solution in flex hose. Lift tool and point upwards to allow water in
hose to flow into the Dirty Water Tank.
Incorrect cleaning formula. Use BISSELL® 2X Portable Machine formulas
only.
Dirty Water Tank is improperly
seated onto base.
Remove Dirty Water Tank and reseat onto
unit.
Dirty tank plug is unplugged. Push in Dirty Water Tank plug until properly
sealed.
Deep Reach
Tool is
Over-Spraying
Formula
(Formula is
Spraying
Out the Sides)
Formula trigger is being pulled
when tool is above carpeting.
Make sure the Deep Reach Tool’s formula
injection needles are burrowed deeply within
your carpeting before pressing the formula
spray trigger. To avoid over-spraying, make
sure the tool stays in direct contact with the
carpet at all times.
Deep Reach Tool is being used
on upholstery.
The Deep Reach Tool is designed for high-
pile carpets and rugs. Switch to the 3” Tough
Stain Tool for upholstery cleaning.
Dirty Water
Tank Leaking
Duckbill valve is dirty. Clean the duckbill valve that is located at
the bottom of the Dirty Water Tank. Once
cleaned, make sure it is placed securely
back in place.
Float stack not fully locked on
Dirty Water Tank.
Remove float stack and twist until arrow
is aligned with lock symbol on Dirty Water
Tank pg. 12.
Dirty Water Tank not properly
seated onto machine.
Remove and reseat onto unit.

www.BISSELL.com 15
Problem Possible causes Remedies
Reduced
Spray or No
Spray
Spray nozzle clogged. Clean spray nozzle using an unfolded paper
clip.
Clean Water/Solution Tank
empty.
Check/fill tank.
Clean Water/Solution Tank
insert clogged.
Clean insert at bottom of Clean Water/
Solution Tank.
Pump needs priming. Gently lift Clean Water/Solution Tank while
depressing the spray trigger OR gently
squeeze clean tank while depressing spray
trigger.
Clean Water/Solution Tank not
fully seated.
Remove and reinstall Clean Water/Solution
Tank.
Carpet
Cleaner
Won’t Pick
Up Cleaning
Solution
Poor upholstery/carpet
tool position.
Reposition upholstery/carpet tool
on surface, follow recommended cleaning
procedures.
Dirty Water Tank is full. Empty Dirty Water Tank.
Excess solution in flex hose. Lift tool and point upwards to allow water in
hose to flow into the Dirty Water Tank.
Incorrect cleaning formula. Use BISSELL® 2X Portable Machine formulas
only.
Dirty Water Tank is improperly
seated onto base.
Remove Dirty Water Tank and reseat onto
unit.
Dirty tank plug is unplugged. Push in Dirty Water Tank plug until properly
sealed.
Deep Reach
Tool is
Over-Spraying
Formula
(Formula is
Spraying
Out the Sides)
Formula trigger is being pulled
when tool is above carpeting.
Make sure the Deep Reach Tool’s formula
injection needles are burrowed deeply within
your carpeting before pressing the formula
spray trigger. To avoid over-spraying, make
sure the tool stays in direct contact with the
carpet at all times.
Deep Reach Tool is being used
on upholstery.
The Deep Reach Tool is designed for high-
pile carpets and rugs. Switch to the 3” Tough
Stain Tool for upholstery cleaning.
Dirty Water
Tank Leaking
Duckbill valve is dirty. Clean the duckbill valve that is located at
the bottom of the Dirty Water Tank. Once
cleaned, make sure it is placed securely
back in place.
Float stack not fully locked on
Dirty Water Tank.
Remove float stack and twist until arrow
is aligned with lock symbol on Dirty Water
Tank pg. 12.
Dirty Water Tank not properly
seated onto machine.
Remove and reseat onto unit.
If your BISSELL product should
require service:
Contact BISSELL Consumer Care to locate a
BISSELL Authorized Service Center in your
area. If you need information about repairs or
replacement parts, or if you have questions about
your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
may vary from state to state. If you need
additional instruction regarding this warranty
or have questions regarding what it may
cover, please contact BISSELL® Consumer
Care by E-mail or telephone as described
below.
It may be necessary to obtain some of your
personal information, such as a mailing
address, to fulfill terms of this warranty. Any
personal data will be handled pursuant to
BISSELL’s Privacy Policy, which can be found
online at www.BISSELL.com/privacy-policy.
Limited Two-Year Warranty
Subject to the *Exceptions and Exclusions
from the Terms of the Limited Warranty,
upon receipt of the product BISSELL will
repair or replace (with new, refurbished,
lightly used, or remanufactured components
or products), at BISSELL’s option, free
of charge from the date of purchase by
the original purchaser, for two years, any
defective or malfunctioning part.
See information below on "If your BISSELL
product should require service”.
This warranty applies to product used for
personal, and not commercial or rental,
service. This warranty does not apply to
fans or routine maintenance components
such as filters, belts or brushes. Damage or
malfunction caused by negligence, abuse,
neglect, unauthorized repair, or any other use
not in accordance with the user guide is not
covered. This warranty will only be valid if the
product is used in the same country in which
it was sold.
BISSELL is not liable for incidental or
consequential damages of any nature
associated with the use of this product.
BISSELL’s liability will not exceed the
purchase price of the product.
Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.
*Exceptions and Exclusions from the
Terms of the Limited Warranty
This warranty is exclusive and in lieu of
any other warranties, either oral or written.
Any implied warranties, which may arise
by operation of law, including the implied
warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose, are limited to the two-
year duration from the date of purchase as
described above.
Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you.
Warranty
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase in the
event of a warranty claim.
Service
Please do not return this product
to the store.
Other maintenance or service not included
in the manual should be performed by an
authorized service representative.
Website:
www.BISSELL.com/service-centers
E-mail:
www.BISSELL.com/email-us
Call:
BISSELL Consumer Care
1-800-237-7691
Monday – Friday: 8am - 10pm ET
Saturday: 9am - 8pm ET
Sunday: 10am - 7pm ET

16
©2018 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
All rights reserved. Printed in China
Part Number 161-7524 10/18 RevC
Visit our website at: www.BISSELL.com
Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product.
You’ll receive:
Visit www.BISSELL.com/registration!
Visit the BISSELL website: www.BISSELL.com
When contacting BISSELL, have model number of cleaner available.
Please record your Model Number: ___________________
Please record your Purchase Date: ___________________
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase
date in the event of a warranty claim. See the Warranty page for details.
BISSELL® Rewards Points
Automatically earn points for
discounts and free shipping on
future purchases.
Faster Service
Supplying your information now
saves you time should you need to
contact us with questions regarding
your product.
Product Support Reminders
and Alerts
We’ll contact you with any
important product maintenance
reminders and alerts.
Special Promotions
Optional: Register your email
to receive notice of offers,
contests, cleaning tips and more!
We c’t wait to ar from y!
Rate this product and let us (and millions
of your closest friends) know what you think!
www.BISSELL.com
Register your product today!
For cleaning tips and more visit www.BISSELL.com or find us at:
BISSELL BISSELLClean BISSELL BISSELLBISSELLClean

SPOTCLEAN®,
LITTLE GREEN®
_______________
GUÍA DEL USUARIO
SERIES 2513, 2694
¿Prefiere ver videos?
Busque este ícono y
mire nuestro video
instructivo en línea en
www.BISSELL.com/
videos

www.BISSELL.com
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
»Conecte solo a un tomacorriente con la debida puesta
a tierra. Consulte las instrucciones de puesta a tierra. No
modifique el enchufe con puesta a tierra de 3 clavijas.
»No dejeelelectrodomésticoenchufado.Desenchúfelo
del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de
repararlo.
»No lo exponga a la lluvia. Almacénelo en interiores.
»No permita que se use como un juguete. Es necesaria
unaestrictasupervisióncuando los niñoslo utiliceno
estén cerca.
»No use este electrodoméstico para otro fin que no sea
el especificado en esta Guía del usuario. Use solo los
accesoriosrecomendadospor elfabricante.
»No lo utilice si el enchufe o el cable están dañados. Si el
electrodomésticono funcionacorrectamente,hasufrido
caídas, se ha dañado, se ha dejado en el exterior o se ha
caído al agua, llévelo a un centro de servicio autorizado
para sureparación.
»Siempre instaleel flotadorantesderealizar cualquier
operación para aspirar algohúmedo.
»No lo jale ni transporte del cable, no use el cable como
manija,no cierrepuertas sobreel cablenijaledelcable
alrededordeesquinasobordesfilosos.Nopaseel
electrodoméstico por encima del cable. Mantenga el
cablealejadode superficies calientes.
»No jale del cable para desenchufarlo. Para
desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable.
»No manipule el enchufe ni el electrodoméstico con las
manosmojadas.
»No coloqueningúnobjetoenlasaberturas.Nouse
elelectrodomésticosihayaberturas bloqueadas;
mantengalasaberturas libresde polvo,pelusas,
cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo
de aire.
»Mantengaelcabello, lasropas holgadas,losdedos y
todaslaspartesdel cuerpo lejosde aberturas ypiezas
enmovimiento.
»Apague todos los controles antes de enchufar o
desenchufarelelectrodoméstico.
»Tengasumo cuidadocuando limpiesobreescaleras.
»No use el electrodoméstico para aspirar líquidos
inflamablesocombustibles(líquidopara
encendedores, gasolina,queroseno, etc.) nilo useen
áreas en que estos estén presentes.
»No utilice el electrodoméstico en un ambiente cerrado
lleno de vapores despedidos por pinturas a base de
aceite,disolventesde pintura,algunassustancias
repelentes de polillas, polvo inflamable u otros vapores
explosivosotóxicos.
»No lo use para aspirar materiales tóxicos (blanqueador
de cloro, amoníaco, limpiador para desagüe, etc.).
»No aspire objetos encendidos o humeantes, tales como
cigarrillos,fósforoso cenizascalientes.
»Utilicesolo losproductosde limpiezaBISSELL®
formulados para usarse con este electrodoméstico, con
el fin de evitar el daño de los componentes internos.
Consulte la sección de Líquido de limpieza de esta guía.
»Mantengaelelectrodomésticosobreuna superficie
nivelada.
»Risk of fire and chemical burn hazard. Keep batteries
out of reach of children and in original package until
ready to use. Do not recharge, disassemble, heat above
60°C (140°F) or incinerate batteries. The batteries can
explode in a fire. The battery terminals are not to be
short circuited. Dispose of used batteries safely and
promptly. Even used cells may cause injury.
»This attachment contains alithiumbutton/coincell
battery. If a new or used lithium button/coin cell
battery is swallowed or enters the body, it can cause
severe internal burns and can lead to death in as little
as 2 hours. Always completely secure the battery
compartment. If the battery compartment does not
close securely, stop using the product, remove the
batteries, and keep them away from children. If you
think batteries might have been swallowed or placed
inside any part of the body, seek immediate medical
attention.
»Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. Liquid ejected from the battery may
cause irritation or burns.
»Unplug theapplianceanddisconnectthe accessory.
Remove battery cover to replace the batteries. Observe
battery polarity when replacing batteries.
»If attachment is to be stored for a long period, the
batteries should be removed. Different types of
batteries or new and used batteries are not to be mixed.
The battery must be removed from the accessory
before it is scrapped.
»Never put batteries in mouth. If swallowed, contact
your physician or local poison control.
»Replace Battery With CR1632 Only. Use of another
battery may present a risk of fire or explosion. CR1632
cells may be purchased anywhere batteries are sold.
»Plastic film can be dangerous. To avoid danger of
suffocation,keepawayfrom children.
»Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia,
drain cleaner, etc.).
»Do not use appliance in an enclosed space filled with
vapours given off by oil base paint, paint thinner, some
moth-proofingsubstances,flammable dust,or other
explosive or toxic vapours.
»Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails,
screws, coins, etc.
»Liquid must not be directed towards equipment
containingelectrical components.
»Do not immerse. Use only on surfaces moistened by
cleaningprocess.
»Use only the type and amount of liquids specified under
the operations section of this guide.
»Use only on carpet moistened by cleaning process.
»Recycle batteries, do not mix with household waste.
»The battery is to be disposed of safely.
»Do not incinerate the accessory even if it severely
damage. The batteries can explode in a fire.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU LIMPIADOR
PROFUNDO PORTÁTIL. Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO
Este modelo es solo para uso doméstico. El uso comercial de esta unidad anula la garantía del fabricante.
ADVERTENCIA
La conexión inapropiada del conductor de puesta a tierra del equipo puede
causar peligro de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o personal
de mantenimiento calificado si no está seguro de si el tomacorriente tiene
una puesta a tierra adecuada. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si el enchufe no
encaja en el tomacorriente, pídale a un electricista calificado que instale el
tomacorriente adecuado. Este electrodoméstico está diseñado para utilizarse
en un circuito nominal de 120voltios y cuenta con un accesorio de puesta a
tierra similar al que se muestra en la ilustración. Asegúrese de que el electro-
doméstico esté conectado a un tomacorriente con la misma configuración
que el enchufe. No debe utilizarse ningún adaptador para enchufes con este
electrodoméstico.
INSTRUCCIONES DE PUESTA
A TIERRA
Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema de cableado con puesta
a tierra. En caso de malfuncionamiento o avería, la puesta a tierra hace que
pase la menor resistencia de corriente eléctrica y reduce el riesgo de descarga
eléctrica. El cable para este electrodoméstico cuenta con un conductor de
puesta a tierra del equipo y un enchufe con puesta a tierra.
Debe conectarse solo a un tomacorriente
correctamente instalado y con puesta
a tierra que cumpla con todas las
ordenanzas y códigos locales.
Tomacorrientes
con puesta a
tierra
Clavija con
puesta a tierra
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES:

www.BISSELL.com 3
Gracias por comprar un limpiador de alfombras portátil BISSELL®.
Amamos la limpieza y estamos ansiosos por compartir uno de nuestros innovadores
productos con usted. Queremos asegurarnos de que dentro de dos años el limpiador de
alfombras portátil funcione igual que hoy; por eso, esta guía presenta sugerencias sobre el
uso, el mantenimiento y, si en caso de problemas, la guía de solución de problemas.
En tan solo unos pasos de ensamblaje, estará todo listo para que pueda quitar manchas.
Vaya a la página 6 y comencemos.
Instrucciones de seguridad......2
Vista del producto ..............4
Fórmula de limpieza ............5
Funcionamiento .............6-10
Mantenimiento y cuidado .....11-13
Solución de problemas..........14
Garantía........................15
Reparación .....................15
Registro del producto...........16
Atención al consumidor.........16
Lo que hay en la caja
1. Unidad base
2. Fórmula BISSELL
3. Sujetador para la manguera flexible
4. Almacenaje adicional para
accesorios*
5. Abrazadera de agarre de
la manguera
6. Abrazadera para cable Quick
Release™
7. Accesorio de autolimpieza
HydroRinse™ para la manguera*
8. Accesorio para manchas difíciles
de 7,62 cm *
9. Accesorio de alcance profundo*
10. Accesorio para escalera 3 en 1*
11. Accesorio para manchas difíciles
de 10,16 cm *
12. Accesorio para manchas
profundas*
13. Accesorio atrapa manchas*
14. LED Spraying Crevice Tool
*Solo en modelos seleccionados
1
2
34
5
6
7
NOTA: los accesorios estándar pueden variar según el modelo. Para saber qué debe estar
incluido en su compra, consulte la lista de “Contenidos de la caja” en la solapa superior de
la misma.
8910 11 12 13 14

www.BISSELL.com
4
1. Tanque de agua limpia o solución
2. Botón de encendido
3. Tanque de agua sucia
4. Manguera flexible
5. Sujetador para la manguera flexible
6. Cable de alimentación
7. Abrazadera para cable
Quick Release™
8. Abrazadera de agarre de la
manguera
Vista del producto
1
4
3
5
2
6
7
8
9