Black Max BM903655DA User manual

OPERATOR’S MANUAL
Manual del operador
3650 WATT GENERATOR
Generador 3650 watts
BM903655DA
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your generator has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
NEUTRAL BONDED TO FRAME
PUNTO NEUTRO CONECTADO AL MARCO
OFF
ON
OFF
MARCHA
APAGADO
SYSTEM MONITOR/MONITOR DEL SYSTEMA
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
Su generador ha sido diseñado y fabricado de conformidad con estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento
seguro y continuo de este producto.
RCUSTOMER SERVICE
1-800-726-5760
To register your BlackMax product,
please visit:
http://register.blackmaxtools.com/
Mexico SERVICIO AL CLIENTE
1 800 843 1111
Para registrar su producto de
BlackMax, por favor visita:
http://register.blackmaxtools.com/
NOTICE AVISO
Do not use E15 or E85 fuel (or
fuel containing greater than
10% ethanol) in this product.
It is a violation of federal law and will damage the unit and
void your warranty.
No utilice combustibles E15 o E85 (ni combustibles que
contengan más de 10 % de etanol) con este producto. Esto
constituye una violación a la ley federal, dañará la unidad
y anulará la garantía.

ii
See this fold-out section for all of the figures
referenced in the operator’s manual.
Consulte esta sección desplegable para ver todas
las figuras a las que se hace referencia en el
manual del operador.

iii
OFF
ON
OFF
MARCHA
APAGADO
SYSTEM MONITOR/MONITOR DEL SYSTEMA
Fig. 1
A - Recoil starter grip (mango del arrancador retráctil)
B - Air filter (filtro de aire)
C - Choke lever (palanca del anegador)
D - Fuel cap (tapa del tanque)
E - Fuel tank (tanque de combustible)
F - 120 volt AC 20 amp receptacles (120 V de CA 20 A receptáculos)
G - 120 Volt 30 Amp RV receptacle (toma receptáculo por vehículos
recreativos de 120 V, 30 A)
H - 30 amp AC circuit breaker (30 A disyuntor de circuito de CA)
I - Engine switch (interruptor del motor)
J - Digital display (pantalla digital)
Fig. 2 Fig. 3
K - Oil drainage bolt (perno de drenaje de aceite)
L - Oil cap/dipstick (tapa de relleno de aceite/varilla medidora de aceite)
M - Handle (mango)
N - Ground terminal (terminal de conexión a tierra)
O - Fuel valve (válvula de combustible)
P -Muffler (silenciador)
Q - 20 amp AC circuit breakers (20 A disyuntors de circuito de CA)
R - 120 Volt 30 amp twist lock receptacle (toma de corriente de fijación por
giro de 120 V y 30 A)
S - Fuel tank vapor vent (vent de vapeur du réservoir de carburant, respirador
del vapor del tanque de combustible)
a
IJL
K
G
HRF
d
E
b
M
O
P
Q
c
N
3
10
4
1
2
67
9
5
8
A - Bolt (perno)
B - Support foot (pie de soporte)
C - Lock nut (tuerca de bloqueo)
D - Frame (armazón)
d
b
a
c
Fig. 2a
A - Socket wrench (llave de casquillo)
B - Combination wrench (llave de combinación)
a
b
S

iv
OFF
OFF
ON
OFF
MARCHA
APAGADO
SYSTEM MONITOR/MONITOR DEL SYSTEMA
120 V 20 A AC
OFF
OFF
ON
OFF
MARCHA
APAGADO
SYSTEM MONITOR/MONITOR DEL SYSTEMA
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 8
A - Handle bracket (abrazadera del mango)
B - Handle (mango)
C - Hole (agujero)
D - Bolt (perno)
E - Lock nut (tuerca de bloqueo)
A - Handle bracket (abrazadera del mango)
B - Bolt (perno)
C - Lock nut (tuerca de bloqueo)
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 10
Fig. 9
A - Fuel valve (interruptor del motor)
B - Engine switch (válvula de combustible)
C - Recoil starter grip (mango del arrancador
retráctil)
a
ba
c
b
c
A - Wheel (rueda)
B - Lock nut (tuerca de bloqueo)
C - Bolt (perno)
D - Wheel mounting hole (agujero para rueda)
E - Spacer (espaciador)
c
c
b
b
a
E
a
d
d
E
Fig. 7
A - Oil cap/dipstick (tapa de relleno de aceite/
varilla medidora de aceite)
B - Lubricant fill hole (agujero de llenado de
aceite)
b
a
A - Fuel cap (tapa del tanque de combustible)
B - Fuel tank (tanque de combustible)
ab
c
b
a
A - Fuel valve (válvula de combustible)
B - Off (apagado)
C - On (encendido)
A - Engine switch (válvula de combustible)
B - Off (apagado)
C - On (encendido)
A - Move choke lever left to start (desplace
derecha de la palanca del anegador para
arrancar))
B - Move choke lever right to run (desplace
derecha de la palanca del anegador para
marcha)
OFF
ab
OFF
ON
OFF
MARCHA
APAGADO
SYSTEM MONITOR/MONITOR DEL SYSTEMA
OFF
a
(b)
OFF
(c)
ON

v
A - Spark plug (bujía)
B - Spark plug cap (tapa de la bujía)
ab
Fig. 16
A - Fuel line (conducto de combustible)
B - Fuel valve (válvula de combustible)
C - Petcock (llave de purga)
D - Off (apagado)
E - On (encendido)
A - Carburetor drain screw (tornillo de drenaje
del carburador)
Fig. 19
Fig. 14
A - Knob (perilla)
B - Air filter cover (tapa del filtro de aire)
C - Air filter (filtro de aire)
D - Deflector (deflector)
E - Air filter unit (unidad del filtro de aire)
Fig. 15
A - Oil drainage bolt (perno de drenaje de aceite)
B - Oil cap/dipstick (tapa de relleno de aceite/
varilla medidora de aceite)
ab
Fig. 18
a
bcd
E
a
Fig. 13
OFF
a
b
c
(d)
OFF
(E)
ON
Fig. 17
A - Screw (tornillo)
B - Muffler outlet (recubrimiento del silenciador)
C - Spark arrestor (parachispas)
D - Wire brush (cepillo de alambre)
b
a
c
d
A - Fuel line (conducto de combustible)
B - Fuel filter (filtro de combustible)
ba
a
Fig. 20
a
A - Select button (botón de selección)