Blaupunkt MONTREAL CD34 User manual

ÛÒÙÔ×ÍØ
ÚÎßÒžß×Í
ÛÍÐßœÑÔ
ÐÑÎÌËÙË:Í
ÓÑÒÌÎÛßÔÝÜíì
Ø·¹¸óб©»®ÚÓñßÓñÝÜλ½»·ª»®©·¬¸Ü»¬¿½¸¿¾´»Ú¿½»
ß«¬±®¿¼·±ÚÓñßÓ ˜Ô»½¬»«®Ýܼ»Ú±®¬»Ð«·--¿²½»»¬˜Ú¿½»ß³±ª·¾´»
λ½»°¬±®ÚÓñßÓñλ°®±¼«½¬±®¼» Ýܼ»ß´¬¿Ð±¬»²½·¿§½±²Ð¿²»´Û¨¬®¿Ž¾´»
Ι¼·±ÚÓñßÓñÝܼ» ß´¬¿Ð±¬•²½·¿
½±³ Ú¿½»Î»³±ªŽª»´
α¾»®¬ Þ±-½¸ ݱ®°±®¿¬·±²
Í¿´»- Ù®±«° O
Þ´¿«°«²µ¬ Ü·ª·-·±²
îèðð ͱ«¬¸ î문ߪ»²«»ô
Þ®±¿¼ª·»©ô ×´´·²±·-êðïëë
¸¬¬°æññ©©©ò¾´¿«°«²µ¬ËÍßò½±³
×--«»¼¿¬»ïïóðí
îèèÚðçíð
ðíòïïòîïô îæðìÐÓï

ðíòïïòîïô îæðìÐÓî

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóï
Ю»½¿«¬·±²-
̸·- »¯«·°³»²¬¸¿-¾»»²¬»-¬»¼¿²¼ º±«²¼¬±½±³°´§ ©·¬¸¬¸»
´·³·¬-º±®¿ Ý´¿--Þ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ï뱺¬¸» ÚÝÝ
Ϋ´»-ò̸»-»´·³·¬-¿®» ¼»-·¹²»¼¬±°®±ª·¼»®»¿-±²¿¾´»°®±ó
¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»·²¿ ®»-·¼»²¬·¿´·²-¬¿´´¿ó
¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬¹»²»®¿¬»-ô «-»-ô¿²¼½¿²®¿¼·¿¬»®¿¼·±
º®»¯«»²½§»²»®¹§ô¿²¼ô ·º²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼ó
¿²½»©·¬¸·²-¬®«½¬·±²-ô³¿§½¿«-» ¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½»©·¬¸
®¿¼·±½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô¬¸»®» ·- ²±¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬
®¿¼·±·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬±½½«®·²°¿®¬·½«´¿®·²-¬¿´´¿¬·±²ò׺
¬¸·-»¯«·°³»²¬ ¼±»-½¿«-» ¸¿®³º«´·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·±±®
¬»´»ª·-·±²®»½»°¬·±²ô©¸·½¸½¿²¾»¼»¬»®³·²»¼¾§¬«®²·²¹¬¸»
»¯«·°³»²¬±ºº ¿²¼±²ô¬¸»«-»®·- »²½±«®¿¹»¼¬±½±²-«´¬¬¸»
¼»¿´»®±®¿²»¨°»®·»²½»¼®¿¼·±ñÌʬ»½¸²·½·¿²º±®¸»´°ò
DZ«¿®»½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬¿²§½¸¿²¹»-±®³±¼·º·½¿¬·±²-²±¬»¨ó
°®»--´§¿°°®±ª»¼·²¬¸·-³¿²«¿´½±«´¼ ª±·¼§±«®¿«¬¸±®·¬§¬±
±°»®¿¬»¬¸·- »¯«·°³»²¬ò
Ú»¿¬«®»-
{Ü»¬¿½¸¿¾´»º®±²¬°¿²»´
{ÝÜóÎñÎÉ¿ª¿·´¿¾´»
{Þ«·´¬ó·²°±©»®¿³°´·º·»®
ø³¿¨ò±«¬°«¬æìðÉÈ ì½¸÷
{ÚÓñßÓÐÔÔ Í§²¬¸»-·¦»®¬«²»®
{íð ͬ¿¬·±²°®»-»¬³»³±®§
{Ì®¿ª»´ ͬ±®»ñ ͽ¿²¬«²·²¹
{×Îλ³±¬»Ý±²¬®±´-
{ß«¨·´·¿®§·²°«¬
ÚÝÝÉßÎÒ×ÒÙ
{ߪ±·¼ ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ ©¸»®» ·¬ ©±«´¼ ¾» -«¾¶»½¬¬± ¸·¹¸
¬»³°»®¿¬«®»-ô -«½¸¿-·²¼·®»½¬-«²´·¹¸¬ ±®¿¸±¬¿·®-¬®»¿³
º®±³¬¸»¸»¿¬»®ô ±®©¸»®»·¬ ©±«´¼¾» -«¾¶»½¬¬±¼«-¬ô¼·®¬ô±®
»¨½»--·ª»ª·¾®¿¬·±²ò
{ܱ²±¬¬«®² ±² ¬¸»«²·¬·º ¬¸»¬»³°»®¿¬«®» ·²-·¼» ¬¸» ½¿®·-
ª»®§¸·¹¸òß´©¿§- ½±±´¼±©²¬¸»«²·¬ ¾»º±®»«-¿¹»ò п®µ·²¹
§±«®½¿®·²¼·®»½¬-«²´·¹¸¬©·´´ ®»-«´¬·²¿¬»³°»®¿¬«®»®·-»ò
{׺ ¬¸» «²·¬¼±»-²±¬¬«®²±²ô ½¸»½µ¬¸» ½±²²»½¬·±²-º·®-¬ò ̸»²
½¸»½µ ©¸»¬¸»®¬¸»º«-»¿¬¬¸»¾¿½µ ±º¬¸»«²·¬ ·-¾´±©²ò
{Ý¿®»º«´´§®»¿¼¬¸·- ³¿²«¿´¾»º±®»«-·²¹¬¸»«²·¬ò׺§±«»²ó
½±«²¬»®¿²§°®±¾´»³-¬¸¿¬¿®»²±¬½±ª»®»¼·²¬¸·- ³¿²«¿´ô
°´»¿-»½±²-«´¬¬¸»¼»¿´»®©¸»®»§±«°«®½¸¿-»¼¬¸»«²·¬±®
¬¸»¼»¿´»®²»¿®»-¬¬±§±«ò
{̸·-«²·¬ ¸¿-¾»»² ¼»-·¹²»¼ -°»½·º·½¿´´§º±®°´¿§¾¿½µ±º
½±³°¿½¬¼·-½- ¾»¿®·²¹¬¸»º±´´±©·²¹³¿®µò Ѭ¸»®¼·-½- ½¿²ó
²±¬¾»°´¿§»¼ò
Ø¿²¼´·²¹Ý±³°¿½¬Ü·-½-
{Þ»½¿®»º«´©¸»²®»³±ª·²¹ ¿ ½±³°¿½¬ ¼·-µ¿º¬»®¬¸» °´¿§ó
¾¿½µ ·- ½±³°´»¬»¼¾»½¿«-»¬¸»¼·-µ ³¿§¾»»¨¬®»³»´§ ¸±¬ò
{ܱ²±¬ «-» ²±²ó½±²ª»²¬·±²¿´¼·-½--«½¸ ¿-¸»¿®¬ó-¸¿°»¼ô
±½¬¿²¹±²¿´¼·-½-ô»¬½ò̸»°´¿§»®½±«´¼¾»¼¿³¿¹»¼ò
{ܱ²±¬»¨°±-»½±³°¿½¬ ¼·-½- ¬±¼·®»½¬-«²´·¹¸¬ ±®¿²§¸»¿¬
-±«®½»ò
{ݸ»½µ¿´´ ½±³°¿½¬¼·-½- ¾»º±®»°´¿§·²¹ô¿²¼¼·-½¿®¼
½®¿½µ»¼ô-½®¿¬½¸»¼±®©¿®°»¼¼·-½-ò
{É·°» ¼·®¬§±®¼¿³° ¼·-½-±«¬©¿®¼ º®±³ ¬¸» ½»²¬®» ©·¬¸¿
-±º¬½´±¬¸ò
{ܱ ²±¬ «-» ¿²§-±´ª»²¬--«½¸¿-½±³³»®½·¿´´§¿ª¿·´¿¾´»
½´»¿²»®-ô ¿²¬·-¬¿¬·½ -°®¿§ô±®¬¸·²²»®¬± ½´»¿² ¬¸» ½±³°¿½¬
¼·-½-ò
Ø¿²¼´·²¹¬¸»Ú®±²¬Ð¿²»´
߬¬¿½¸·²¹ ¬¸»Ú®±²¬Ð¿²»´
д¿½» ¬¸»®·¹¸¬¸¿²¼-·¼»±º ¬¸» º®±²¬°¿²»´-±¬¸¿¬¬¸» °¿®¬-
±º ¬¸»º®±²¬°¿²»´¿®»»²¹¿¹»¼©·¬¸¬¸»°¿®¬- ±º ¬¸»«²·¬
¿--¸±©² ¾»´±©ò ̸»² °«-¸ ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ -·¼» ±º ¬¸»º®±²¬
°¿²»´«²¬·´ ·¬·- -»½«®»´§´±½µ»¼ò
Ü»¬¿½¸·²¹¬¸»Ú®±²¬Ð¿²»´
λ³±ª»¬¸» ÝÜ º®±³¬¸» «²·¬ô ·º ¿²§ô ¿²¼¬«®²±ºº ¬¸»°±©»®±º
¬¸»«²·¬ò
Ю»-- ¬¸» ¬±«²´±½µ ¬¸» º®±²¬°¿²»´º®±³¬¸» «²·¬ò Ù®¿-°
¬¸»º®±²¬°¿²»´¿--¸±©²¾»´±©¿²¼®»³±ª»·¬º®±³¬¸»«²·¬ò
Í»½«®·¬§
̱¿ª±·¼¬¸»º¬ ±®´±-- ±º ¬¸»º®±²¬ °¿²»´ô §±« ½¿²·²¿½¬·ª¿¬»¬¸»
®»´»¿-»¾«¬¬±² ¾§·²-¬¿´´·²¹¬¸»-½®»©°®±ª·¼»¼ò
ïò ˲-½®»© ¬¸» ¾±´¬³¿®µ»¼ ¿¬ ¬¸»´»º¬º®±²¬ -·¼»±º ¬¸» «²·¬ò
øÍ»»¼·¿¹®¿³¿¾±ª»÷
îò ߬¬¿½¸¬¸»º®±²¬°¿²»´ò
íò Í»´»½¬¿´±½µ·²¹-½®»©º®±³¬¸»³±«²¬·²¹¸¿®¼©¿®»øÍ»»
°¿¹»ç÷¿²¼ -½®»©·¬ ·²¬±¬¸»-¿³»¸±´»¬±º¿-¬»²¬¸»º®±²¬
°¿²»´ò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓï

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóî
×¼»²¬·º·½¿¬·±²±ºÝ±²¬®±´-
ÊÑÔ
ÌÍ
×ÒÜ×ßÒßÐÑÔ×Í ÝÜíì
ÓÑÒÌÎÛßÔÝÜíì
ïÐÉÎ ¾«¬¬±²
Ì«®²-¬¸»°±©»®±º¬¸»«²·¬±²±®±ººò
îÎÛÔ ¾«¬¬±²
λ´»¿-»-¬¸»¼»¬¿½¸¿¾´»º®±²¬°¿²»´ò
íÊÑÔ ¼·¿´
ß¼¶«-¬-¬¸»ª±´«³»´»ª»´¿²¼¿«¼·±½±²¬®±´ò
ìÛÏ ¾«¬¬±²
Í»´»½¬-¬¸»»¯«¿´·¦»®½«®ª»ò
ëÔÝÜÜ·-°´¿§©·²¼±©
êÝÜ·²-»®¬·±² -´±¬
ײ-»®¬¬¸»ÝÜ ¸»®»ò
éÍÎÝ ¾«¬¬±²
Í»´»½¬·²¹¬¸»±°»®¿¬·²¹-±«®½»øο¼·±ôÝÜôßËÈ÷ò
èßËÜ×Ñ ¾«¬¬±²
Û²¬»®-¬¸»ß«¼·±¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»òøÞ¿--ô Ì®»¾´»ô Ô±«¼ó
²»--ôÞ¿´¿²½»ôÚ¿¼»®»¬½ôò÷ò
çÛ¶»½¬ ¾«¬¬±²
Û¶»½¬-¬¸» ÝÜò λ-»¬¬¸» «²·¬øЮ»-- ¿²¼ ¸±´¼º±®³±®»
¬¸¿²ïð -»½±²¼-÷ò
ïð ñ ¾«¬¬±²
ͽ¿²ñЮ»-»¬ -½¿² ¬«²·²¹ò Í»´»½¬ ¬¸» ·¬»³·²¿¼¶«-¬³»²¬
³±¼»ò
ïï ñ ¾«¬¬±²
Ë-»¼ ¬±¬«²» ·² ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼-¬¿¬·±²òÍ»´»½¬¬¸»·¬»³·²
¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ò
ïî ÓÛÒË ¾«¬¬±²
Ü·-°´¿§-»´»½¬±®ò Û²¬»®-¬¸»¼·-°´¿§·¬»³¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ò
ïí ÐÎÛÍÛÌÓÛÓÑÎÇ ¾«¬¬±²
Ü«®·²¹®¿¼·±®»½»°¬·±²æ
ïó åÚ±®Ð®»-»¬³»³±®§
Ü«®·²¹Ýܳ±¼»æ
åÚ±®Í½¿²°´¿§
åÚ±®Ó·¨°´¿§
åÚ±®Î»°»¿¬°´¿§
åÚ±®Ð¿«-»
ïì ÞÒÜ ¾«¬¬±²
Í»´»½¬-¬¸»ßÓñÚÓ¾¿²¼úÌ®¿ª»´-¬±®»ò
ïë ײº®¿®»¼Í»²-±®
л®³·¬-©·®»´»--®»³±¬» ½±²¬®±´±ºßÓñÚÓñÝÜ ©·¬¸ ÎÝó
èîí½®»¼·¬½¿®¼-¬§´»®»³±¬»ò
Ú®±²¬Ð¿²»´ÔÝÜ Ü·-°´¿§
ïÜ×ÍÝ×Ò ·²¼·½¿¬±®
îÌ«²·²¹ ñÝÜΫ²²·²¹ ·²¼·½¿¬±®
íÓ¿·²¼·-°´¿§-»½¬·±²
ìÛ¯«¿´·¦»® ·²¼·½¿¬±®
ëÔÑËÜÒÛÍÍ ·²¼·½¿¬±®
êÍÝßÒ ·²¼·½¿¬±®
éÎó½¸ñÔó½¸Ô»ª»´Ó»¬»®ñÓ¿²«¿´¬«²·²¹ ·²¼·½¿¬±®
èÍÌÛÎÛÑ-·¹²¿´ ·²¼·½¿¬±®
ç´±øÔ±½¿´÷ ·²¼·½¿¬±®
ïð Ó×ÈñÎÐÌÓ±¼» ·²¼·½¿¬±®
íìë
î
ïêé
è
ç
ï
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïð
íì
ë
î
ê
é
è
ç
ïð
λ³±¬»Ý±²¬®±´
DZ«½¿² ±°»®¿¬»§±«®®»½»·ª»®-¾¿-·½ ßÓô ÚÓôÝÜ º»¿¬«®»-
ª·¿¿²±°¬·±²¿´×Îλ³±¬»Ý±²¬®±´òÑ°¬·±²¿´Ý®»¼·¬ Ý¿®¼¬§°»
·- ¿ª¿·´¿¾´»ò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓî

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóí
Ù»²»®¿´Ñ°»®¿¬·±²-
Ì«®²·²¹¬¸»°±©»®Ñ²
Ю»-- ¬¸» ÐÉÎ ¾«¬¬±²¬±¬«®²¬¸»«²·¬Ñ²ò
Ì«®²·²¹¬¸»°±©»®Ñºº
Ю»-- ¬¸» ÐÉÎ ¾«¬¬±²º±®³±®»¬¸¿²î-»½±²¼-òÜ·-°´¿§©·´´
®»ª»®¬¬±½´±½µ ·²¼·½¿¬·±²ò
ʱ´«³»Ý±²¬®±´
ન¬»¬¸»ÊÑÔ¼·¿´¬±¿¼¶«-¬¬¸»ª±´«³»ò
ʱ´«³»¼±©²
ÊÑÔ
ʱ´«³»«°
Ó«¬·²¹¬¸»-±«²¼
Ю»-- ÐÉÎ ò̸»Îó½¸ñÔó½¸Ô»ª»´Ó»¬»®º´¿-¸»-ò
̱®»-¬±®»¬¸»°®»ª·±«-ª±´«³»´»ª»´ô°®»-- ÐÉÎ ¿¹¿·²ò
Ó«¬» ´»ª»´½¿²¾» ¿¼¶«-¬¿¾´»ò øÍ»» N
M÷
Í©·¬½¸·²¹ ¬¸»Ü·-°´¿§
Ю»--¬¸» ÓÛÒË ¬± ¼·-°´¿§¬¸» ¬»³°±®¿®§·²¼·½¿¬·±² ø·²·¬·¿´
-»¬¬·²¹ ·- ½´±½µ ¼·-°´¿§÷º±®º»©-»½±²¼-ò̸»²¿«¬±³¿¬·½¿´´§
®»¬«®²-¬±¬¸»°®»ª·±«-·²¼·½¿¬·±²ò
{ο¼·±³±¼»
Ú®»¯«»²½§¿²¼Ý´±½µò
{ÝÜ ³±¼»
Û´¿°-»¼¬·³» ¿²¼Ý´±½µò
{ßËȳ±¼»
ßËÈ¿²¼Ý´±½µò
Í»¬¬·²¹ ¬¸»Ý´±½µ
ïò Ì«®²¬¸»·¹²·¬·±²µ»§¬±¬¸»ÑÒ°±-·¬·±²ò
îò Ю»-- ¬¸» ÐÉÎ ¬±¬«®²±²¬¸»«²·¬ò
íò Ю»--¬¸» ÓÛÒË ô ¬¸»² °®»--¬¸» ±® ¬± ¼·-ó
°´¿§ NÝÔÕÍÛÌMò
ìò Ю»-- ¬¸» ÐÉÎ ¬±»²¬»®¬¸»½´±½µ ¿¼¶«-¬³»²¬³±¼»ò
ëò Ë-»¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«¬¬±²-¿²¼ ¼·¿´¬± -»¬ ¬¸» ½´±½µòø̸» ¾´·²µó
·²¹-»½¬·±²½¿²¾»¿¼¶«-¬»¼ò÷
ÐÉÎ æ̱-©·¬½¸Ø±«®ñÓ·²«¬»¾´·²µ
±®
ÊÑÔ
æß¼¶«-¬¬¸»Ø±«®¿²¼³·²«¬»
êò Ю»-- ¬¸» ÓÛÒË ³±³»²¬¿®·´§ ¬±½±³°´»¬»¬¸»Ý´±½µ-»¬ó
¬·²¹³±¼»ò
×¹²·¬·±²ó±ººÝ´±½µ λ½¿´´
̸» ¼·-°´¿§©·´´·´´«³·²¿¬»-¸±©·²¹ ¬¸»¬·³» ¿²¼ ¬¸»² ¿«¬±ó
³¿¬·½¿´´§ -¸«¬±ºº¿º¬»®ë-»½±²¼-ò
Ю»--¬¸» ÓÛÒË ©¸·´»¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸·-·²¬¸» NÑÚÚ M
°±-·¬·±²ò
Í©·¬½¸·²¹ ¬¸»Í±«®½»øÍ»´»½¬·²¹ ¿«¨·´·¿®§
·²°«¬÷
DZ« ½¿² ½±²²»½¬¿«¨·´·¿®§»¯«·°³»²¬øᮬ¿¾´»½¿--»¬¬»°´¿§»®ô
»¬½÷¬±¬¸·- ®¿¼·±òøÍ»»°¿¹»ïð÷
Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ÍÎÝ ·-°®»--»¼ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² -±«®½»©·´´
½¸¿²¹»±ª»®¿--¸±©²¾»´±©å
ÝÜßËÈÎßÜ×Ñ
ÍÎÝ
ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸»Í±«²¼ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
ïò Ю»--¬¸» ßËÜ ¬±»²¬»®¬¸» ¿«¼·±¿¼¶«-¬³»²¬³±¼»ô¬¸»²
°®»--¬¸» ±® ¬± -»´»½¬¬¸» ¼»-·®»¼ ¿¼¶«-¬ó
³»²¬·¬»³¿-¬¿¾´»¾»´±©ò
îò Ю»-- ¬¸» ±® ±®®±¬¿¬»¬¸»ÊÑÔ¼·¿´¬±¿¼¶«-¬
¬¸»-»´»½¬»¼·¬»³ò
Ë-»¬¸»º±´´±©·²¹¬¿¾´»-¿-¿¹«·¼»º±®¿¼¶«-¬·²¹¬¸»-»¬ó
¬·²¹-·²»¿½¸·¬»³òß¼¶«-¬ ©·¬¸·²ê-»½±²¼-¿º¬»®-»´»½¬·²¹
¬¸» ·¬»³òߺ¬»®ê -»½±²¼-ô¬¸» «²·¬ ®»¬«®²-¬± °®»ª·±«-
·²¼·½¿¬·±²ò
±®
ÊÑÔ
ß¼¶«-¬³»²¬ ο²¹»
ÞßÍÍ ÞßÍ PëÞßÍõë
ÌÎÛÞÔÛ ÌÎÛ PëÌÎÛõë
ÔÑËÜÒÛÍÍ ÔÑËÜ ÔÑËÜÑÒ
ÞßÔßÒÝÛ ÞßÔÔçøÚ«´´ ´»º¬÷ ÞßÔÎçøÚ«´´ ®·¹¸¬÷
ÚßÜÛÎ ÚßÜÎçøÚ«´´ ®»¿®÷ ÚßÜÚçøÚ«´´ º®±²¬÷
ÑÒÊÑÔ ðèð
ÓËÌÛ ðèð
{ÑÒÊÑÔøÔ·³·¬ª±´«³»÷
ß¼¶«-¬¬¸»ª±´«³» ¿¬¬¸»¬·³» ±º°±©»®±²òDZ« ½¿² ¿¼¶«-¬
©·¬¸¬¸»¿½¬«¿´-±«²¼ò
{ÓËÌÛøÓ«¬»´»ª»´÷
DZ«½¿²¿¼¶«-¬¬¸»³«¬»´»ª»´©·¬¸¬¸»¿½¬«¿´-±«²¼ò
{Í»¬¬·²¹-º±®ÞßÍÍôÌÎÛÞÔÛô¿²¼ ÔÑËÜÒÛÍÍ ½¿²¾» ³¿¼»
¬±»¿½¸±º¬¸»º±´´±©·²¹³±¼»-·²¼»°»²¼»²¬´§æ
ÚÓôßÓôÝÜôßËÈò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓí

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóì
ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸»Ü·-°´¿§ ׬»³-
ïò Ю»--¬¸» ÓÛÒË ¬± »²¬»®¬¸» ¼·-°´¿§¿¼¶«-¬³»²¬ ³±¼»ô
ø·²¼·½¿¬»-¬¸»Ý´±½µ ¬»³°±®¿´·®§÷¬¸»²°®»--¬¸» ±®
¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ ¿¼¶«-¬³»²¬³±¼» ¿-¬¿¾´»
¾»´±©ò
îò Ю»-- ¬¸» ±® ±®®±¬¿¬»¬¸»ÊÑÔ¼·¿´¬±¿¼¶«-¬
¬¸»-»´»½¬»¼·¬»³ò
Ë-»¬¸»º±´´±©·²¹¬¿¾´»-¿-¿¹«·¼»º±®¿¼¶«-¬·²¹¬¸»-»¬ó
¬·²¹-·²»¿½¸³±¼»òß¼¶«-¬©·¬¸·²ë-»½±²¼-¿º¬»®-»´»½¬ó
·²¹¬¸»·¬»³òߺ¬»®ë-»½±²¼-ô¬¸»«²·¬ ®»¬«®²-¬±°®»ª·±«-
·²¼·½¿¬·±²ò
±®
ÊÑÔ
ß¼¶«-¬³»²¬ ο²¹»
Óß×ÒÜ×ÍÐ øÍ»»®·¹¸¬ ½±´«³²÷
ÍÛÒÍØ× ÔÑñ
ÔÛÊÛÔÔÑ ÑÚÚ ñ ñØ×
ÓÛÍÙÑÒ ÑÚÚ ñ
ÝÔÕÍÛÌ øÍ»»°¿¹»í÷
ïîØÓÑÜÛ îìØñ
ÝÔÑÝÕÑÒ ÑÚÚ ñ
ÜÛÓÑÑÒ ÑÚÚ ñ
ßÎÛß ÍÛÌ ÛËÎÑñ
{Óß×ÒÜ×ÍÐ
DZ«½¿²¿¼¶«-¬ ©·¬¸©¸·½¸°®·±®·¬§·¬»³-¿®»¬±¾»¼·-°´¿§»¼
·² ¬¸» Ó¿·² ¼·-°´¿§òÜ·-°´¿§°®·±®·¬§½¿² ¾» -»¬ º±®¬¸» º±´ó
´±©·²¹·¬»³-·²»¿½¸³±¼»ò
ο¼·±
ÚÎÛÏæÚ®»¯«»²½§ ·²¼·½¿¬·±²òøײ·¬·¿´ª¿´«»÷
ÝÔÑÝÕæÝ´±½µ ·²¼·½¿¬·±²ò
ÝÜ
ÌÎÕñÌ×ÓÛæÌ®¿½µ Ò±ôñÛ´¿°-»¼¬·³»ò
ÝÔÑÝÕæÝ´±½µ ·²¼·½¿¬·±²ò
ßËÈ
ßËÈÌ×ÌÔÛæßËÈò
ÝÔÑÝÕæÝ´±½µ ·²¼·½¿¬·±²ò
{ÍÛÒÍØ×øÔ±½¿´ñÜÈ÷øο¼·±³±¼»±²´§÷
̸·- º»¿¬«®»·-«-»¼¬± -»´»½¬¬¸» -·¹²¿´-¬®»²¹¬¸ ¿¬ ©¸·½¸
¬¸»®¿¼·±©·´´ -¬±°¼«®·²¹Í»»µÌ«²·²¹ò
׺§±«-»´»½¬ ¬¸» Ô±½¿´-»¬¬·²¹¿²¼ ±²´§-¬®±²¹ø´±½¿´÷-¬¿ó
¬·±²-©·´´ ¾»®»½»·ª»¼ò̸» N´± M¿°°»¿®-±²¬¸»¼·-°´¿§©·²ó
¼±©ò Í»´»½¬¬¸» Ü·-¬¿²¬-»¬¬·²¹ ¿²¼¬¸» ®¿¼·± ©·´´ -¬±° ¿¬ ¿
©·¼»®®¿²¹»±º-·¹²¿´-ô·²½´«¼·²¹ ©»¿µ»®³±®» ¼·-¬¿²¬ -¬¿ó
¬·±²-ò̸» N´± M©·´´ ¹±±«¬ ±²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©òÜÈ·- ¬¸»
-«¹¹»-¬»¼¼»º¿«´¬-»¬¬·²¹ò
ÔÑæÔ±½¿´ò
Ø×æÜÈò
{ÔÛÊÛÔÔÑøÔ»ª»´-»²-÷
̸»-»²-·¬·ª·¬§±º¬¸»´»ª»´³»¬»®¼·-°´¿§½¿²¾»-©·¬½¸»¼ò
ÑÚÚæѺºò
ÔÑæÒ±®³¿´-»²-·¬·ª·¬§ò
Ø×æØ·¹¸-»²-·¬·ª·¬§ò
{ÓÛÍÙøÓ»--¿¹»÷
Ì«®²±²ñ±ºº ³»--¿¹»½¿²¾»-©·¬½¸»¼ò
ÑÚÚæÒ±³»--¿¹»·-¼·°´¿§»¼ò
ÑÒæß³»--¿¹»·- ¼·-°´¿§»¼©¸»²°±©»®±²ñ±ººò
{ÝÔÕÍÛÌ
ß¼¶«-¬¬¸»½´±½µòøÍ»»°¿¹»í÷
{ïîØÓÑÜÛ
ïîر®îìؽ¿²¾»-©·¬½¸»¼ò
ïîØæÝ´±½µ «-»-¿ïî󸱫®¼·-°´¿§-§-¬»³ò
îìØæÝ´±½µ «-»-¿îì󸱫®¼·-°´¿§-§-¬»³ò
{ÝÔÑÝÕÑÒ
Ý´±½µ ·²¼·½¿¬·±²©¸»²¬¸»°±©»®±ºº ½¿²¾»-©·¬½¸»¼ò
ÑÚÚæ̸»Ý´±½µ ·²¼·½¿¬·±²¿²¼·´´«³·²¿¬·±²·- ²±¬
¼·-°´¿§»¼¿º¬»®°±©»®±ººò
Ю»-- ¬¸» ÓÛÒË ¬± ®»½¿´´¬¸» ½´±½µ·²¼·½¿ó
¬·±²º±®º»©-»½±²¼-©¸»²°±©»®±ººò
ÑÒæ̸» Ý´±½µ·²¼·½¿¬·±²·-¼·-°´¿§»¼ ¿º¬»®°±©»®
񧧕
{ÜÛÓÑ
̸» ¼»³±²-¬®¿¬·±² ±º»¿½¸º«²½¬·±²·- ®»°»¿¬»¼´§-¸±©²±²
¬¸»¼·-°´¿§-½®»»²ò̸»¼»³±²-¬®¿¬·±² -¬¿®¬-¿¾±«¬ º»©-»½ó
±²¼-¿º¬»®°±©»®±ººò
ÑÚÚæ̸» ¼»³±²-¬®¿¬·±² ·-²±¬ ¼·-°´¿§»¼ ¿º¬»®
°±©»®±ººò
ÑÒæ̸»¼»³±²-¬®¿¬·±²·- ¼·-°´¿§»¼¿º¬»®°±©»®
񧧕
{ßÎÛßÍÛÌøο¼·±³±¼»±²´§÷
̸·- «²·¬ ·- -«°°´·»¼ °®»ó-»¬ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§º±®®»½»°¬·±² ±º
Ò±®¬¸ ß³»®·½¿²®¿¼·±-¬¿¬·±²-òË-»·²±¬¸»®¿®»¿-±º ¬¸»
©±®´¼³¿§®»¯«·®»¼·ºº»®»²¬½¸¿²²»´-°¿½·²¹ò
Í»´»½¬ ¬¸»¼»-·®»¼¿®»¿ô¬¸»²°®»--¬¸» ÍÎÝ ±® ÐÉÎ ò
ËÍßæÚ±®Ò±®¬¸ß³»®·½¿ò
ÛËÎÑæÚ±®Û«®±°»ò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓì

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóë
Í»¬¬·²¹ ¬¸»»¯«¿´·¦»®
DZ« ½¿² -»´»½¬ ¿² »¯«¿´·¦»®½«®ª» º±®í ³«-·½ ¬§°»-øα½µô
б°ôÝ´¿--·½÷ò
DZ«½¿²-¬±®»¿²¼¿¼¶«-¬¬¸»»¯«¿´·¦»®-»¬¬·²¹-º±®º®»¯«»²½§
¿²¼´»ª»´ò
Í»´»½¬·²¹ ¬¸»»¯«¿´·¦»®½«®ª»
ïò Û¿½¸¬·³»§±« °®»--¬¸» ÛÏ ¬±-»´»½¬¬¸» ¼»-·®»¼ »¯«¿´ó
·¦»®½«®ª»¿-º±´´±©-ò
ÎÑÝÕ
ËÍÛÎï
ËÍÛÎî
ÝÔßÍÍ×Ý
ÐÑÐ
ÛÏÑÚÚ
ß¼¶«-¬·²¹¬¸»»¯«¿´·¦»®½«®ª»
ïò Ю»-- ¬¸» ÛÏ ¬±-»´»½¬¬¸» ËÍÛÎï±®ËÍÛÎîò
îò Ю»--¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÛÏ º±®³±®»¬¸¿² î -»½±²¼-¬±
»²¬»®¬¸»ÞßÍñÌÎÛ¿¼¶«-¬³»²¬³±¼»ò
íò Ë-»¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«¬¬±²-¿²¼ ¼·¿´¬±-»¬¬¸» ¼»-·®»¼ -±«²¼
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò
±® æ̱-©·¬½¸ÞßÍñÌÎÛ
ÊÑÔ
±® æß¼¶«-¬¬¸»½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
{ɸ»²§±« -»¬ ¬¸» ËÍÛÎï ±®îô¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ±²
¬¸»¼·-°´¿§®»³¿·²-´·¬ò
Ì«®²±²ñ±ºº³»--¿¹»»¼·¬
DZ«½¿²»¼·¬ ¬¸»¬«®²±²ñ±ºº ³»--¿¹»¿²¼-¬±®»·¬·²³»³±®§ò
Ú±´´±©·²¹ º±«®³»--¿¹»-½¿²¾» »¼·¬ ©·¬¸ç½¸¿®¿½¬»®-»¿½¸ò
Ì«®²ó±² ³»--¿¹»
{ØÛÔÔÑøÓÛÍÙï÷ñÉÛÔÝÑÓÛøÓÛÍÙî÷
Ì«®²ó±ºº ³»--¿¹»
{ÍÛÛÇÑËøÓÛÍÙí÷ñÙÑÑÜóÞÇÛøÓÛÍÙì÷
ïò Ю»--¬¸» ÓÛÒË ô ¬¸»² °®»--¬¸» ±® ¬± ¼·-ó
°´¿§¬¸» NÓÛÍÙÑÒM±²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©ò
îò Ю»-- ¬¸» ÍÎÝ ±® ÐÉÎ ¬±º´¿-¸¬¸» NØÛÔÔÑMò
íò ન¬»¬¸» ÊÑÔ ¼·¿´¬± -»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼³»--¿¹»§±«
©¿²¬¬±»¼·¬ò
ØÛÔÔÑ ÉÛÔÝÑÓÛ ÍÛÛÇÑË ÙÑÑÜóÞÇÛ
ìò Ю»-- ¬¸» ÍÎÝ ±® ÐÉÎ ô¬¸»²»²¬»®¬¸»½¸¿®¿½¬»®ò
ßò ન¬»¬¸»ÊÑÔ¼·¿´·²¿½´±½µ©·-»¼·®»½¬·±²¬±-»´»½¬
¬¸»¼»-·®»¼½¸¿®¿½¬»®-ò
øß Þ Ý òòòÆ
ðïîíòòòç NMÍ°¿½»÷
Þò Ю»--¬¸» ±® ¬±³±ª» ¬¸» º´¿-¸·²¹ ½«®ó
-±®ò
Ýò λ°»¿¬-¬»°-ßò ¿²¼Þò ¬±½±³°´»¬»»²¬»®·²¹¬¸»»²ó
¬·®»³»--¿¹»ç½¸¿®¿½¬»®-³¿¨ò
ëò Ю»-- ¬¸» ÍÎÝ ±® ÐÉÎ ¬±-¬±®»¬¸»³»--¿¹»ò
̸» ²»©³»--¿¹» º´¿-¸»-¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»¬«®²-¬±
°®»ª·±«-·²¼·½¿¬·±²ò
ÓÛÒË
æݸ¿²¹»-¬±·²°«¬¬·²¹ ´»¬¬»®-òøͬ¿®¬-©·¬¸ Nß Mò÷
æݸ¿²¹»-¬±·²°«¬¬·²¹ ²«³¾»®-ò øͬ¿®¬-©·¬¸ Nð Mò÷
æݸ¿²¹»-¬±·²°«¬¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®-òøͬ¿®¬-©·¬¸ NäMò÷
æÛ²¬»®-¿-°¿½»ø¾´¿²µ÷ò
Û®¿-·²¹¬¸»¬«®²±²ñ±ºº³»--¿¹»
DZ«½¿²»®¿-»¬¸» ¬«®²±²ñ±ºº ³»--¿¹»·º-±¼»-·®»¼ò
ïò Ю»--¬¸» ÓÛÒË ô ¬¸»² °®»--¬¸» ±® ¬± ¼·-ó
°´¿§¬¸» NÓÛÍÙÑÒM±²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©ò
îò Ю»-- ¬¸» ÍÎÝ ±® ÐÉÎ ô¬¸»² ®±¬¿¬»¬¸»ÊÑÔ¼·¿´¬±-»ó
´»½¬¬¸»¼»-·®»¼³»--¿¹»§±«©¿²¬ ¬±»®¿-»ò
íò Ю»-- ¬¸» ÍÎÝ ±® ÐÉÎ ô¬¸»²°®»--¬¸» ÓÛÒË º±®³±®»
¬¸¿²î-»½±²¼-ò
ìò ̱®»¬«®²¬±¬¸»°®»ª·±«-·²¼·½¿¬·±²ôЮ»-- ÓÛÒË ò
λ°»¿¬-¬»°-îò¿²¼ íò ·º §±«©¿²¬¬± »®¿-» ±¬¸»®³»-ó
-¿¹»ò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓë

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóê
ο¼·±Î»½»°¬·±²
Ó»³±®·¦·²¹ Ѳ´§¬¸»Ü»-·®»¼Í¬¿¬·±²-
DZ« ½¿²-¬±®»«° ¬±ê-¬¿¬·±²-±²»¿½¸¾¿²¼øï躱®ÚÓïô ÚÓ
¼ ÚÓíô ïî º±®ßÓ￲¼ ßÓî÷·²¬¸»±®¼»®±º§±«®½¸±·½»ò
ïò Ю»-- ¬¸» ÞÒÜ ¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼¾¿²¼ò
îò Ю»-- ¬¸» ±® ¬±¬«²»·²-¬¿¬·±²-ò
íò Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»¼»-·®»¼ °®»-»¬³»³±®§¾«¬¬±² ïó
꺱®¿¾±«¬ î -»½±²¼-«²¬·´¬¸» º®»¯«»²½§ ·²¼·½¿¬±®
º´¿-¸»-¬©·½»ò
̸» ²«³¾»®±º ¬¸» °®»--»¼ °®»-»¬ ³»³±®§¾«¬¬±²¿°ó
°»¿®-±²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©ò
λ½»·ª·²¹ ¬¸»Ó»³±®·¦»¼Í¬¿¬·±²-
ïò Ю»-- ¬¸» ÞÒÜ ¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ßÓ±®ÚÓ¾¿²¼ò
îò Ю»-- ¬¸» ïó ê³±³»²¬¿®·´§ò
ͽ¿² Ì«²·²¹
ïò Ю»-- ¬¸» ÞÒÜ ¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ßÓ±®ÚÓ¾¿²¼ò
îò ر´¼¬¸» ±® °®»--»¼º±®´»--¬¸¿²î-»½±²¼-ò
̸»«²·¬©·´´ -½¿²¬¸»-»´»½¬»¼¾¿²¼ º±®-¬¿¬·±²-¿²¼¬¸»
«²·¬©·´´ -¬±°¿¬»¿½¸-¬¿¬·±²º±®ïð-»½±²¼-ô¾»º±®»½±²ó
¬·²«·²¹¬±¬¸»²»¨¬-¬¿¬·±²ò
Ю»-- ¬¸» ±® ¿¹¿·²¬±-¬±° ͽ¿² Ì«²·²¹¿²¼
®»³¿·²¬¸·-±²¬¸»-»´»½¬»¼º®»¯«»²½§ò
Ю»-»¬Í½¿² Ì«²·²¹
ïò Ю»-- ¬¸» ÞÒÜ ¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ßÓ±®ÚÓ¾¿²¼ò
îò ر´¼¬¸» ±® °®»--»¼º±®³±®»¬¸¿²î -»½ó
±²¼-ò̸» «²·¬ ©·´´ -½¿² °®»-»¬ ³»³±®§º±®¬¸» ïî -¬¿ó
¬·±²-º®±³ ¬¸»ßÓïñßÓî ¾¿²¼ ±®¬¸» ïè -¬¿¬·±²-º®±³
¬¸» ÚÓïñÚÓîñÚÓí ¾¿²¼-ò ̸»«²·¬ ©·´´ -¬±° ¿¬ »¿½¸
°®»-»¬-¬¿¬·±² º±®ïð-»½±²¼-ô¾»º±®»½±²¬·²«·²¹ ¬±¬¸»
²»¨¬°®»-»¬ -¬¿¬·±²ò
Ю»-- ¬¸» ±® ¿¹¿·²¬±-¬±°Ð®»-»¬ ͽ¿² Ì«²ó
·²¹¿²¼®»³¿·²¬¸·- ±² ¬¸»-»´»½¬»¼º®»¯«»²½§ò
Ó»³±®·¦·²¹Í¬¿¬·±²-ß«¬±³¿¬·½¿´´§øÌ®¿ª»´Í¬±®»÷
ïò Ю»-- ¬¸» ÞÒÜ ¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ßÓ±®ÚÓ¾¿²¼ò
îò ر´¼¬¸» ÞÒÜ °®»--»¼º±®´±²¹»®¬¸¿²î-»½±²¼-ò
Ë°¬± ê -¬¿¬·±²-©·´´¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§-¬±®»¼ ·² °®»-»¬
³»³±®§º±®¬¸»-»´»½¬»¼ ¾¿²¼ò
׺¬¸»®¿¼·±·- ·²ÚÓï±®ÚÓîô·¬ -©·¬½¸»-¬±ÚÓíò ׺ ¬¸»
®¿¼·±·- ·²ßÓïô·¬-©·¬½¸»-¬±ßÓîò
Í»»µ Ì«²·²¹
ïò Ю»-- ¬¸» ÞÒÜ ¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ßÓ±®ÚÓ¾¿²¼ò
ÚÓï ÚÓî ÚÓí ßÓï ßÓî
øÚÓíúßÓî¿®»Ì®¿ª»´Í¬±®»¾¿²¼-ò÷
îò Ю»-- ¬¸» ±® ¬±¬«²»·²-¬¿¬·±²-òÌ«²·²¹¿«ó
¬±³¿¬·½¿´´§ -¬±°-¿¬¿¾®±¿¼½¿-¬·²¹º®»¯«»²½§ò
ɸ»²¬«²»¼·²¬±ÚÓ-¬»®»±¾®±¿¼½¿-¬·²¹-¬¿¬·±²-ô¬¸»
NÍÌ M©·´´ ¿°°»¿®±²¬¸» ¼·-°´¿§©·²¼±©ò
æÔ±©»®Ú®»¯«»²½§ò
æØ·¹¸»®Ú®»¯«»²½§ò
Ó¿²«¿´ Ì«²·²¹
ïò Ю»-- ¬¸» ÞÒÜ ¬±-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ßÓ±®ÚÓ¾¿²¼ò
îò Ю»--¿²¼¸±´¼¬¸» ±® º±®³±®»¬¸¿² ðòë-»½ó
±²¼ ¬±¿½¬·ª¿¬»¬¸» ³¿²«¿´¬«²·²¹ ³±¼»ò
Îó½¸ñÔó½¸Ô»ª»´Ó»¬»®©·´´ ´·¹¸¬±²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©ò
Ю»-- ¿¹¿·²¬±¬«²» ·²¬±-¬¿¬·±²-ò
ߺ¬»®ì-»½±²¼-±º½±³°´»¬·²¹Ó¿²«¿´Ì«²·²¹ô¬¸»¬«²·²¹
½±²¬®±´©·´´ ®»ª»®¬¬±¬¸»Í»»µÌ«²·²¹³±¼»ò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓê

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóé
ÝÜ Ñ°»®¿¬·±²-
ͬ±°°·²¹Ð´¿§¾¿½µ
Ю»-- ¬¸» ÍÎÝ ¬±-»´»½¬¬¸»®¿¼·±®»½»°¬·±²ò
Û¶»½¬·²¹ Ü·-½-
Ю»-- ¬¸» ¬±»¶»½¬¬¸»¼·-½ò
Ì®¿½µ Í»¿®½¸
Ю»--¬¸» ±® ¼«®·²¹ Ýܳ±¼»ò Ì®¿½µ²«³¾»®-
¿°°»¿®·²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©ò
æд¿§¾¿½µ-¬¿®¬-º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹±º¬¸» ½«®ó
®»²¬¬®¿½µòЮ»--¿¹¿·²¬±°´¿§¬¸»°®»ª·±«-¬®¿½µò
æд¿§¾¿½µ-¬¿®¬-º®±³¬¸»¾»¹·²²·²¹±º ¬¸» ²»¨¬
¬®¿½µò
Ý«»ñλª·»©
Ю»-- ¿²¼¸±´¼¬¸» ±® òλ´»¿-»©¸»²§±«¸¿ª»
º±«²¼ ¬¸»¼»-·®»¼°±·²¬ò
æ̱-»¿®½¸¾¿½µ©¿®¼ò
æ̱-»¿®½¸º±®©¿®¼ò
ͽ¿²Ð´¿§
Ю»-- ¬¸» ¼«®·²¹Ýܳ±¼»ò
̸» LL ÍÝßÒ KK ·²¼·½¿¬±®¿°°»¿®-·²¬¸» ¼·-°´¿§©·²¼±©ò ̸·-
©·´´ °´¿§¬¸»º·®-¬ïð-»½±²¼-±º¿´´ ¬¸»¬®¿½µ-±²¬¸»¼·-½ò
Ю»-- ¬¸» ¿¹¿·²¬±½¿²½»´¬¸·- º»¿¬«®»ò
λ°»¿¬Ð´¿§
Ю»-- ¬¸» ¼«®·²¹Ýܳ±¼»ò
̸» LL KK ·²¼·½¿¬±®¿°°»¿®-·²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©¿²¼ ¬¸»
½«®®»²¬¬®¿½µ ·- °´¿§»¼®»°»¿¬»¼´§ò
Ю»-- ¬¸» ¿¹¿·²¬±½¿²½»´¬¸·- º»¿¬«®»ò
Ó·¨Ð´¿§
Ю»-- ¬¸» ¼«®·²¹Ýܳ±¼»ò
̸» LL KK ·²¼·½¿¬±®¿°°»¿®-·²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©ò
ß´´ ¬¸»¬®¿½µ- ±²¬¸»½«®®»²¬¼·-½ ¿®»°´¿§»¼·²®¿²¼±³±®¼»®ò
Ю»-- ¬¸» ¿¹¿·²¬±½¿²½»´¬¸·- º»¿¬«®»ò
д¿§·²¹¬¸»ÝÜ°´¿§»®
Ô±¿¼·²¹ Ü·-½-
ײ-»®¬¬¸»¼·-½ ·²¬±¬¸»ÝÜ ·²-»®¬·±² -´±¬ ©·¬¸¬¸»´¿¾»´»¼-·¼»
º¿½·²¹«°ò
д¿§¾¿½µ ¾»¹·²-¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
Ô·-¬»²·²¹ ¬±¿¼·-½¬¸¿¬·-¿´®»¿¼§´±¿¼»¼
Ю»-- ¬¸» ÍÎÝ ¬±-»´»½¬¬¸»Ýܳ±¼»ò
д¿§¾¿½µ ¾»¹·²-¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
п«-·²¹ д¿§¾¿½µ
Ю»-- ¬¸» ò
̱®»-«³»°´¿§¾¿½µô°®»-- ¬¸» ¿¹¿·²ò
Ô¿¾»´»¼-·¼»«°
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓé

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóè
Ø¿²¼´·²¹¬¸»Î»³±¬»Ý±²¬®±´ ˲·¬
λ³±ª·²¹¬¸»¾¿¬¬»®§·²-«´¿¬·±² -¸»»¬
׺¿² ·²-«´¿¬·±² -¸»»¬ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬±¬¸»®»³±¬» ½±²¬®±´«²·¬ô
³¿µ»-«®»¬±®»³±ª»¬¸»·²-«´¿¬·±²-¸»»¬ ¾»º±®»«-»òײ¬¸·-
½¿-»ô ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-©·´´¿´®»¿¼§¾» ·²-·¼»¿²¼ ½¿² ¾» «-»¼
·³³»¼·¿¬»´§ò
Ю»½¿«·±²-±²¾¿¬¬»®§«-»
ß´©¿§- «-»´·¬·«³¾¿¬¬»®·»-øÝÎîðîë÷ò
ײ-»®¬·²¹Þ¿¬¬»®·»-
ïò Ы-¸ß·²¬¸»¼·®»½¬·±²±º¬¸»¿®®±©©¸·´»¸±´¼·²¹Þ¿²¼
°«´´ ±«¬ò
îò ݱ²º·®³¬¸¿¬ ¬¸» øõ÷øP÷¬»®³·²¿´- ¿®» ½±®®»½¬®§¿´·¹²»¼
¿²¼·²-»®¬¬¸»´·¬·«³¾¿¬¬»®§øÝÎîðîë÷ò
íò Ы-¸·²¬¸»¾¿¬¬»®§½¿-»«²¬·´ ¿ N½´·½µM½¿²¾»¸»¿®¼ò
ײ-«´¿¬·±²Í¸»»¬
λ³±¬» ½±²¬®±´
«²·¬®»¿®-«®º¿½»
Ô·¬·«³¾¿¬¬»®§
øÝÎîðîë÷
Þ
ß
Þ¿¬¬»®§½¿-»
ο¼·±³±¼»Ýܳ±¼»
Í»»µ¬«²·²¹
Ю»-»¬-½¿²öö ͽ¿²°´¿§
ʱ´«³»«°ñ¼±©²
Í»»µ¬«²·²¹
Ю»-»¬-»´»½¬
Þ¿²¼-»´»½¬
Ì®¿ª»´-¬±®»öö
Ì®¿½µ -»¿®½¸
Ý«»ñλª·»©ö
öЮ»--¿²¼¸±´¼
ööЮ»--¿²¼¸±´¼º±®î-»½±²¼-
Í©·¬½¸·²¹ ¬¸»Í±«®½»
̸»³±¼»©·´´ -©·¬½¸»¿½¸¬·³»¬¸»ÍÎÝ ¾«¬¬±²·- °®»--»¼ò
ÝÜßËÈÎßÜ×Ñ
Ý¿«¬·±²
Ю±°»®´§¿´·¹² ¬¸»¾¿¬¬»®§øõ÷øP÷¬»®³·²¿´-
{׳°®±°»®¸¿²¼´·²¹ ±º¾¿¬¬»®·»-³¿§½¿«-»º´«·¼´»¿µ¿¹»±®
»¨°´±-·±²-¿²¼ ³¿§®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹»¬± ¬¸» ¼»ª·½» ±®·²ó
¶«®§ò
ß´·¹²¬¸»¾¿¬¬»®§øõ÷øP÷¬»®³·²¿´- ½±®®»½¬´§ò
{ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´«²·¬·² ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®»
-«½¸¿-º®±³¼·®»½¬-«²´·¹¸¬ò ׬ ®»-«´¬-·²¬¸»¼»º±®³¿¬·±² ±º
¬¸»½¿-»ô´»¿µ¿¹»±º¾¿¬¬»®§¿½·¼ô ¿²¼-±±²ò
{ܱ²±¬»¨°±-»®»³±¬»¬±©¿¬»®ô¼¿³¿¹»³¿§®»-«´¬ò
Ñ°»®¿¬·±²
Ñ°»®¿¬»©¸·´»º¿½·²¹¬±©¿®¼-¬¸»-»²-±®±º¬¸»³¿·²«²·¬ò
ݱ®®»-°±²¼·²¹ ¾«¬¬±²-±² ¬¸»³¿·²«²·¬¿²¼ ®»³±¬»½±²¬®±´
«²·¬¸¿ª»-¿³»º«²½¬·±²-ò
ßËȳ±¼»
P
P
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓè

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóç
íò ß--¸±©²·²¬¸» º·¹«®»¾»´±©ô-»½«®»´§º¿-¬»² ¬¸»
-½®»©ô ©¸·½¸ ¸¿-¾»»² ·²-»®¬»¼ ·²¬±¬¸» ¾«-¸·²¹ ¬±
¬¸»®»¿®±º¬¸»-»¬ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²-
Í«°°´·»¼Ó±«²¬·²¹ Ø¿®¼©¿®»
Í´»»ª» Þ«-¸·²¹ôÔ±½µ·²¹Ó±«²¬·²¹Í¬®¿°Î»´»¿-»
ͽ®»©-½®»©¿²¼Í½®»©Õ»§-
Ю»½¿«¬·±²-
{Þ» -«®» ¬± ¼»¬¿½¸¬¸» º®±²¬ °¿²»´¾»º±®» §±«-¬¿®¬·²ó
-¬¿´´·²¹ ¬¸»«²·¬ò
{ݸ±±-»¬¸»³±«²¬·²¹´±½¿¬·±²½¿®»º«´´§ -±¬¸¿¬¬¸»«²·¬©·´´
²±¬·²¬»®º»®»©·¬¸¬¸» ²±®³¿´¼®·ª·²¹ ±°»®¿¬·±²-±º¬¸» ¼®·ª»®ò
{Ë-»±²´§ ¬¸»-«°°´·»¼³±«²¬·²¹¸¿®¼©¿®» º±®¿ -¿º» ¿²¼
-»½«®»·²-¬¿´´¿¬·±²ò
{ɸ»²³±«²¬·²¹ ¬¸»«²·¬ ·²¿ ½¿®ô µ»»° ¬¸»«²·¬¿-´»ª»´¿-
°±--·¾´»ò׺ ¬¸»«²·¬ ³«-¬ ¾» ³±«²¬»¼ ¿¬¿² ¿²¹´»ô¼«» ¬±
¬¸» ¼»-·¹²±º¬¸»ª»¸·½´»ô³¿µ» -«®»¬¸¿¬¬¸»«²·¬¼±»-²±¬
¬·´¬«°©¿®¼¾§³±®»¬¸¿²íð ò
Ó±«²¬·²¹Û¨¿³°´»
ײ-¬¿´´¿¬·±²·²¬¸»¼¿-¸¾±¿®¼ò
ïò ײ-¬¿´´ ¬¸»-´»»ª»·²¬¸»¼¿-¸¾±¿®¼ò
îò Í»´»½¬¿²¼¾»²¼¬¸»¿°°®±°®·¿¬»¬¿¾-¬±¸±´¼¬¸»-´»»ª»
º·®³´§ ·²°´¿½»ò
íò ߬¬¿½¸·²¹ ¬¸»Ó±«²¬·²¹ ͬ®¿° ¬±¬¸»«²¼»®-·¼» ±º¬¸»
¼¿-¸¾±¿®¼ô«-·²¹-½®»©ò
߬¬¿½¸¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»«²·¬¬±¬¸» Ó±«²¬·²¹Í¬®¿°«-ó
·²¹¬¸»-«°°±®¬-¬»³¾±´¬¿²¼¸¿®¼©¿®»ò
Ú·®»©¿´´ λ³±ª¿´¬®·³®·²¹
øÍ«°°´·»¼÷
Ú·®»©¿´´
λ³±ª¿´¬®·³®·²¹
øÍ«°°´·»¼÷
̸»¼·-¬¿²½»¬±¬¸» º·®»©¿´´ ª¿®·»-¼«»¬±¬¸»
¬§°»±º¬¸»½¿®òÞ»-«®»¬±-»½«®» ¬¸»«²·¬¾§
°®±°»®´§ ·²-»®¬·²¹¬¸»¾«-¸·²¹ò
ײ-«ºº·½·»²¬ º¿-¬»²·²¹±º ¬¸» -½®»©³¿§½¿«-»
-±³»ÝÜK-¬±-µ·°ò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓç

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóïð
ݱ²²»½¬·±²-
ݱ²²»½¬·±² °®±½»¼«®»
Ý¿«¬·±²
{ÜÑÒÑ̽±²²»½¬¿²§-°»¿µ»®©·®»-¬± ¬¸» ³»¬¿´¾±¼§±®
½¸¿--·- ±º¬¸»ª»¸·½´»ò
{ÜÑÒÑ̽±²²»½¬¬¸» -°»¿µ»®½±³³±² øó÷ ©·®»-¬± »¿½¸
±¬¸»®ò
{ݱ²²»½¬ »¿½¸-°»¿µ»®©·®»¼·®»½¬´§ ¬±»¿½¸-°»¿µ»®¬»®³·ó
²¿´ò
{ß´´ -°»¿µ»®½±³³±²øó÷©·®»-³«-¬ ®»³¿·²º´±¿¬·²¹ò
·»ò Ò±½±³³±²½±²²»½¬·±²-±®½±²²»½¬·±²¬±ª»¸·½´»¹®¼ò
{ݱ²²»½¬»¿½¸°¿·®±º-°»¿µ»®´»¿¼-±²´§ ¬±¿-·²¹´»-°»¿µ»®
ø±®-°»¿µ»®-§-¬»³÷¬¸¿¬ ¸¿-¿²·³°»¼¿²½»±º´»¿-¬ 챸³-ô
¿-©»´´ ¿-¿¼»¯«¿¬»°±©»®ó¸¿²¼´·²¹½¿°¿¾·´·¬§ò
{ܱ²±¬ ½±²²»½¬-°»¿µ»®´»¿¼-¬± ¿²§·²°«¬-±² »¨¬»®²¿´
¿³°´·º·»®-ò̸·- ©·´´ ½¿«-»¼¿³¿¹»¬±¬¸»·²¬»®²¿´¿³°´·º·»®
±º ¬¸·-«²·¬ò
ïÓ¿µ»-«®»¬¸»½¿®K-·¹²·¬·±² µ»§¸¿-¾»»²®»³±ª»¼ò
îÜ·-½±²²»½¬¬¸» ²»¹¿¬·ª»øó÷ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ½¿®K-¾¿¬ó
¬»®§ò
íݱ²²»½¬¬¸»©·®·²¹¸¿®²»-- ©·®»- ·²¬¸»º±´´±©·²¹
±®¼»®æÙ®±«²¼©·®»øÞ´¿½µ÷ôõïîÊݱ²-¬¿²¬Ð±©»®
Í«°°´§øÇ»´´±©÷ôõïîÊß½½»--±®§ñÍ©·¬½¸»¼øλ¼÷ ¿²¼
б©»®ß²¬»²²¿ñß³°´·º·»®Ì«®²Ñ²øÞ´«»÷ô ¿²¼¬¿°»
»¿½¸-±¬¸»§¼±²±¬½±³»·²½±²¬¿½¬©·¬¸»¿½¸±¬¸»®ò
ìݱ²²»½¬¬¸»-°»¿µ»®©·®»-±º ¬¸»©·®·²¹ ¸¿®²»--ò
ëݱ²²»½¬¬¸»½¿®K- ¿²¬»²²¿¬»®³·²¿´ ¬±¬¸» ¿²¬»²²¿
-±½µ»¬±º ¬¸»«²·¬ò
êݱ²²»½¬¬¸»¼»¬¿½¸¿¾´»©·®»¸¿®²»--¬± ¬¸»«²·¬ò
éλ½±²²»½¬¬¸»²»¹¿¬·ª»øó÷ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸»½¿®K- ¾¿¬ó
¬»®§ò
èͬ¿®¬¬¸»½¿®K-»²¹·²»ò
çÓ¿µ»-«®»¬¸»«²·¬±°»®¿¬»-°®±°»®´§ò
ݱ²²»½¬·±² °®±½»¼«®»
Ю»¿³° Ñ«¬ñÔ·²»Ñ«¬Ý±²²»½¬·±²-
{Í·²½»¬¸·- «²·¬ ¸¿-Ô·²»Ô»ª»´Ñ«¬°«¬-ô§±«½¿²«-»¿² ¿³°´·º·»®¬±«°¹®¿¼»§±«®ª»¸·½´»-¬»®»±-§-¬»³ò
ÎÝßßËÈ×ÒÖ¿½µ-
ÎÝßÔ·²»ó±«¬Ö¿½µ-
λ¿®Í°»¿µ»®
Û¨¬»®²¿´ß³°´·º·»®
ɸ·¬»øÔ»º¬÷
λ¼øη¹¸¬÷
ÎÝßÔ·²»ó±«¬Ö¿½µ-øÚ±®Î»¿®Í°»¿µ»®-÷
{ݱ²²»½¬ ¿°¿¬½¸½¿¾´»ø²±¬-«°°´·»¼÷º®±³¬¸»É¸·¬»ø´»º¬ ®»¿®½¸¿²²»´÷¿²¼Î»¼ø®·¹¸¬ ®»¿®½¸¿²²»´÷ÎÝß´·²» ±«¬°«¬ ¶¿½µ- ±º
¬¸»«²·¬¬±¬¸»´·²»·²°«¬¬»®³·²¿´- ±º¬¸»»¨¬»®²¿´¿³°´·º·»®ò
ðíòïïòîêôðæîè ÐÓïð

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóïï
Ó¿·²¬»²¿²½»
λ°´¿½·²¹¬¸»Ú«-»
׺ ¬¸»º«-»·-¾´±©²ô ½¸»½µ ¬¸» °±©»®½±²²»½¬·±²º·®-¬ ¿²¼¬¸»²
®»°´¿½»¬¸»º«-»ò ׺ ¬¸» º«-»¾´±©-¿¹¿·²«²¼»®²±®³¿´½±²¼·ó
¬·±²-ô ¬¸»«²·¬³¿§¾»¼»º»½¬·ª»ò
Þ¿½µ ±º¬¸»«²·¬
Ý´»¿²·²¹ ¬¸»Ý±²²»½¬±®-
׺¬¸»½±²²»½¬±®-±º¬¸»«²·¬ ¿²¼¬¸»º®±²¬°¿²»´¿®»½±²¬¿³·ó
²¿¬»¼ô ³¿´º«²½¬·±²-³¿§±½½«®ò
Ü»¬¿½¸¬¸»º®±²¬°¿²»´¿²¼ ½´»¿² ¬¸» ½±²²»½¬±®-©·¬¸ ¿² ¿´ó
½±¸±´¼¿³°»²»¼½±¬¬±²-©¿¾¿--¸±©²¾»´±©ò
Ó¿·²«²·¬Þ¿½µ ±º¬¸»º®±²¬°¿²»´
묫®²·²¹ ¬± ¬¸»×²·¬·¿´Í»¬¬·²¹-
ɸ»²¬¸»Û¶»½¬¾«¬¬±²·- °®»--»¼º±®³±®»¬¸¿²ïð-»½±²¼-ô
¬¸»³·½®±½±³°«¬»®±º¬¸»«²·¬®»¬«®²-¬±¬¸»·²·¬·¿´-»¬¬·²¹-ò׺
¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±© ·- ²±¬ °®±°»®´§ -¸±©²±®¬¸» «²·¬³¿´º«²½ó
¬·±²-ô °®»--¬¸»Û¶»½¬¾«¬¬±²º±®³±®»¬¸¿²ïð-»½±²¼-ò
λ³±ª·²¹¬¸»Ë²·¬
Ë-»¬¸»-«°°´·»¼®»´»¿-»µ»§- ©¸»²§±«²»»¼¬±®»³±ª»¬¸»
«²·¬º®±³¬¸»½¿®ò
ײ-»®¬¬¸»³·²¬±¬¸»«²·¬¿--¸±©²¾»´±©ò̸·- ©·´´ «²´±½µ ¬¸»
«²·¬º®±³¬¸»-´»»ª»ô¿´´±©·²¹º±®®»³±ª¿´±º¬¸»«²·¬ò
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓïï

ÛÒÙÔ×ÍØ
Ûóïî
Í°»½·º·½¿¬·±²-
ÙÛÒÛÎßÔ
Ü·³»²-·±²-æß°°®±¨òïéè³³ ëð³³ ïëë³³
øÉ Ø Ü÷
б©»®®»¯«·®»³»²¬-æï´¬-Üݽ¿®¾¿¬¬»®§
ø²»¹¿¬·ª»¹®±«²¼÷
Ñ«¬°«¬Ð±©»®æîí ©¿¬¬-ÎÓÍ ì ½¸ñìð ©¿¬¬-°»¿µ ì ½¸
Ñ«¬°«¬É·®·²¹æÚ´±¿¬·²¹ó¹®±«²¼¬§°» ¼»-·¹²»¼º±®ì
-°»¿µ»®«-»ò
ÎÝß´±©ó´»ª»´±«¬°«¬-ø¿²²»´-÷ò
Ñ«¬°«¬×³°»¼¿²½»æݱ³°¿¬·¾´»©·¬¸ìó豸³-°»¿µ»®-ò
Ô±©óÔ»ª»´Ñ«¬°«¬æïÊò
ÌËÒÛÎ
Ì«²·²¹Î¿²¹»æßÓæëíðóïôéïðµØ¦øïðµØ¦-¬»°÷
ÚÓæèéòëóïðéòç Óئøîðð µØ¦-¬»°÷
Í»²-·¬·ª·¬§æßÓæîð Ê
ÚÓæçòï¼Þº³±²±-»²-·¬·ª·¬§
ÚÓ
ͬ»®»±Í»°¿®¿¬·±²æíë¼Þ
ÝÜ ÐÔßÇÛÎ
Ú®»¯«»²½§
λ-°±²-»æîðóîðôðððئ
ÍñÒο¬·±æçè¼Þ
ɱ©úÚ´«¬¬»®æÞ»´±©¬¸»³»¿-«®¿¾´»´·³·¬
ÑÌØÛÎ
λ³±¬»Ý±²¬®±´æÎÝóèîíÝ®»¼·¬Ý¿®¼Î»³±¬»
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹Ù«·¼»
̸»º±´´±©·²¹½¸»½µ ©·´´ ¿--·-¬ ·²¬¸»½±®®»½¬·±²±º³±-¬ °®±¾ó
´»³-©¸·½¸§±« ³¿§»²½±«²¬»®©·¬¸§±«®«²·¬òÞ»º±®» ¹±·²¹
¬¸®±«¹¸¬¸» ½¸»½µ´·-¬ ¾»´±©ô ®»º»®¾¿½µ ¬±¬¸»½±²²»½¬·±²¿²¼
±°»®¿¬·²¹°®±½»¼«®»-ò
Ù»²»®¿´
ο¼·±®»½»°¬·±²
ß´-±³¿µ»-«®»¬¸¿¬¿²¬»²²¿·-½±²²»½¬»¼ô»¨¬»²¼»¼ ¿²¼¼®§
·²-·¼»ò
׺¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ -±´«¬·±²-¼± ²±¬¸»´° ¬± ·³°®±ª»¬¸»
-·¬«¿¬·±²ô ½±²-«´¬§±«®²»¿®»-¬ Þ´¿«°«²µ¬ ¼»¿´»®±®·² ¬¸»
˲·¬»¼ ͬ¿¬»-½¿´´ ïóèððóîêêóîëîè º±®¬»½¸²·½¿´¿--·-¬¿²½»ô
°¿®¬-¿²¼-»®ª·½»òÝ¿´´ ïóèððóçëðóîëî躱®¼»¿´»®®»º»®®¿´±®
¬±®»¯«»-¬°®±¼«½¬¾®±½¸«®»ò
Ý¿«-»ñͱ´«¬·±²
Ô»¿¼-¿®»²±¬³¿¬½¸»¼
½±®®»½¬´§ ©·¬¸¬¸»½¿®K-
¿½½»--±®§°±©»®
½±²²»½¬±®ò
ݸ»½µ ©·®·²¹º±®-¸±®¬
½·®½«·¬-ò
̸» ½¿®¼±»-²ù¬¸¿ª»¿²
ßÝÝ °±-·¬·±²ò
Ì®±«¾´»
{Ó»³±®·¦»¼ -¬¿¬·±²-¿²¼
½±®®»½¬¬·³»¿®»»®¿-»¼ò
{̸»º«-»¸¿-¾´±©²ò
{ο¼·±©±®µ- ©¸»²¬¸»·¹²·ó
¬·±² µ»§·- ¬¸» ÑÒô ßÝÝ¿²¼
ÑÚÚ °±-·¬·±²-ò
{Ò±°±©»®·- ¾»·²¹-«°°´·»¼
¬±¬¸»«²·¬ò
{̸» °±©»®·-½±²¬·²«±«-´§
-«°°´·»¼¬±¬¸»«²·¬ò
Ì®±«¾´»
Ю»-»¬ -¬¿¬·±²-¿®» ²±¬ ®»ó
½»·ª¿¾´»ò
Í»»µ¬«²·²¹·- ²±¬ °±--·¾´»
Ì®¿ª»´Í¬±®» º»¿¬«®»¼±»-
²±¬ ½±³°´»¬» -¬±®·²¹ ±º -·¨
-¬¿¬·±²-ò
Ý¿«-»ñͱ´«¬·±²
̸» ¾®±¿¼½¿-¬-·¹²¿´·-¬±±
©»¿µò
̸»¾®±¿¼½¿-¬-·¹²¿´·- ¬±±
©»¿µò Ë-»³¿²«¿´¬«²·²¹ò
Ò±¬»²±«¹¸ ¾®±¿¼½¿-¬º®»¯«»²ó
½·»-¿®»®»½»·ª¿¾´»ò
ÝÜ Ð´¿§»®Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
ɸ»² °®±¾´»³-±½½«®©·¬¸ ÝÜ °´¿§¾¿½µô ¿²»®®±®³»--¿¹»
¿°°»¿®-·²¬¸»¼·-°´¿§©·²¼±©ò
λº»®¬±¬¸»¬¿¾´»¾»´±© ¬±·¼»²¬·º§¬¸»°®±¾´»³ô ¬¸»²¬¿µ»¬¸»
-«¹¹»-¬»¼½±®®»½¬·ª»¿½¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®»ô®»º»®¬± N묫®²·²¹
¬± ¬¸» ײ·¬·¿´ Í»¬¬·²¹-M±²¬¸» °®»ª·±«-°¿¹»¿²¼®»-»¬ ¬¸»
«²·¬ò ׺¬¸» »®®±®°»®-·-¬-ô ½±²¬¿½¬§±«®²»¿®»-¬ Þ´¿«°«²µ¬
¼»¿´»®ò
Ü·®¬§¼·-½ò
ͽ®¿¬½¸»¼¼·-½ò
Ë°ó-·¼»ó¼±©²ò
Ü¿¬¿¿²¼º±½«-»®®±®ò
Ó»½¸¿²·-³°®±¾®»³ò
̸»¼·-½ ½¿² ²±¬ ®»¿¼
°®±°»®§ò
д¿§- ¬¸»¼¿¬¿¬®¿½µ ±º
Ó×ȳ±¼» ÝÜ ±®ÝÜó
ÎÑÓò
Ý´»¿²¬¸»¼·-½ò
λ°´¿½»¬¸»¼·-½ò
ݸ»½µ ¬¸»¼·-½ò
Û¶»½¬¿²¼®»ó·²-»®¬ò
Û¶»½¬¿²¼®»ó·²-»®¬ò
Û¶»½¬¿²¼®»ó·²-»®¬ò
ײ-»®¬¿²±¬¸»®¼·-½ò
DZ« ½¿² ²±¬ °´¿§ÝÜó
ÎÑÓò͵·°¬¸» ³«-·½
¬®¿½µ ©·¬¸ ñ ò
Ó»--¿¹»Ð±--·¾´»½¿«-»Î»½±³³»²¼»¼ ¿½¬·±²
ÚÑÝËÍÛÎÎ
ÍÛÎÊÑÛÎÎ
ÓÛÝØßÛÎÎ
ÌÑÝÛÎÎ
ÜßÌßÌÎÕ
ðíòïïòîïôîæðë ÐÓïî

ÚÎßÒžß×Í
Úóï
Ю’½¿«¬·±²-
Ý»¬¿°°¿®»·´¿’¬’ ¬»-¬’ »¬ ¼’½´¿®’ ½±²º±®³» ¿«¨´·³·¬¿¬·±²-
¼K«²¼·-°±-·¬·º ¼» ½´¿--»Þô ½±²º±®³’³»²¬ ˜´¿-»½¬·±²ïë ¼»-
®‘¹´»³»²¬-¼» ´¿ ÚÝÝòÝ»-´·³·¬¿¬·±²-±²¬’¬’½±²“«»-¿º·²
¼»º±«®²·®«²»°®±¬»½¬·±²¿¼’¯«¿¬»½±²¬®»¬±«¬»·²¬»®º’®»²½»
²«·-·¾´»´±®-¼K«²»·²-¬¿´´¿¬·±² °±«®«²»«¬·´·-¿¬·±²²±²
°®±º»--·±²²»´´»ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ¹’²‘®»ô«¬·´·-» »¬ °»«¬ ’³»¬¬®» ¼» ´K’²»®¹·» ¼»
®¿¼·±º®’¯«»²½»å °¿®½±²-’¯«»²¬ô ´±®-¼K«²» ·²-¬¿´´¿¬·±² »¬
¼K«²» «¬·´·-¿¬·±²½±²¬®¿·®»-¿«¨·²-¬®«½¬·±²-ô ·´ ®·-¯«»®¿·¬
¼K·²¬»®º’®»®¼»º¿“±²²«·-·¾´»¿ª»½´»-½±³³«²·½¿¬·±²-®¿¼·±ò
̱«¬»º±·-ô ·´ ²K»-¬°¿-¹¿®¿²¬·¯«K¿«½«²»·²¬»®º’®»²½»®¿¼·±²»
-» ³¿²·º»-¬»¼¿²-½»®¬¿·²-½¿-òÍ·½»¬ ¿°°¿®»·´·²¬»®º‘®» ¼»
º¿“±²²«·-·¾´»¿ª»½´»-®’½»°¬·±²-®¿¼·±±«¬’´’ª·-·±²ô½»¯«·
°»«¬•¬®»¼’¬»®³·²’»² ¿´´«³¿²¬»¬»²’¬»·¹²¿²¬´K¿°°¿®»·´ô·´
»-¬ ®»½±³³¿²¼’¼»½±²-«´¬»®´»®»ª»²¼»«®±««²¬»½¸²·½·»²
®¿¼·±ñÌʯ«¿´·º·’°±«®¬±«¬»¿--·-¬¿²½»²’½»--¿·®»ò
Ò±«--±«¸¿·¬±²-ª±«-¿ª»®¬·®¼« º¿·¬ ¯«» ¬±«¬» ³±¼·º·½¿¬·±²
±« ¬±«¬½¸¿²¹»³»²¬²±²½±²º±®³» ˜½»³¿²«»´¿²²«´»®¿ª±¬®»
¼®±·¬¼K«¬·´·-»®½»¬¿°°¿®»·´ò
Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»-
{Ú¿“¿¼»¼’¬¿½¸¿¾´»
{ÝÜóÎñÎɼ·-°±²·¾´»
{ß³°´·º·½¿¬»«®¼»°«·--¿²½» ·²¬’¹®’
øͱ®¬·»³¿¨òæìðÉÈìʱ·»-÷
{ͧ²¬±²·-»«®ñ ͧ²¬¸’¬·-»«®ÐÔÔÚÓñßÓ
{Ó’³±·®»¼»°®’-’´»½¬·±²¼»íð-¬¿¬·±²-
{Ó’³±®·-¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»¼»ª±§¿¹»ñ λó
½¸»®½¸»°¿®¾¿´¿§¿¹»
{Ì’´’½±³³¿²¼»- ×Î
{Û²¬®’»¿«¨·´·¿·®»
ßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌÜÛÔßÚÝÝ
{Ûª·¬»®¼K»¨°±-»®´K¿°°¿®»·´˜¼» ¸¿«¬»-¬»³°’®¿¬«®»-ô °¿®
»¨»³°´»˜´¿´«³·‘®»¼·®»½¬»¼«-±´»·´ ±« ¿«º´«¨¼K¿·®½¸¿«¼
¼K«² ½¸¿«ºº¿¹»ô ±« ¼» ´K·²-¬¿´´»®¼¿²-¼»-»²¼®±·¬-
°±«--·’®»«¨ô -¿´»-±«-±«³·- ˜¼»-ª·¾®¿¬·±²-»¨½»--·ª»-ò
{Ò»°¿-¿´´«³»®´K¿°°¿®»·´ -· ´¿¬»³°’®¿¬«®»˜ ´K·²¬’®·»«®¼«
ª’¸·½«´»»-¬ ¬®‘-’´»ª’»ò ̱«¶±«®-´¿·--»®®»º®±·¼·®´K¿°°¿®»·´
¿ª¿²¬«¬·´·-¿¬·±²ò Í·ª±«-¹¿®»¦ª±¬®»ª±·¬«®»»²°´»·²-±´»·´ô
´¿¬»³°’®¿¬«®»·²¬’®·»«®»¿«¹³»²¬»®¿ò
{Í·´K¿°°¿®»·´ ²» -»³»¬°¿-»²³¿®½¸»ôª’®·º·»®»² °®»³·»®
´»-½±²²»¨·±²-òÊ’®·º·»®»²-«·¬»¯«»´»º«-·¾´»-·¬«’˜´K¿®®·‘®»
¼»´K¿°°¿®»·´ ²K¿°¿--¿«¬’ò
{Ô·®»-±·¹²»«-»³»²¬ ½»¬¬» ²±¬·½»¿ª¿²¬ ¼K«¬·´·-»®´K¿°°¿®»·´ò
Í·ª±«-®»²½±²¬®»¦¼»-°®±¾´‘³»-¿«¬®»-¯«» ½»«¨¯«·§
-±²¬ »¨°´·¯«’-ôª»«·´´»¦½±²-«´¬»®ª±¬®»®»ª»²¼»«®±« ´»
®»ª»²¼»«®´»°´«-°®±½¸»ò
{Ô»°®’-»²¬ ¿°°¿®»·´¿’¬’½±²“« ¬±«¬-°’½·¿´»³»²¬°±«®´¿
´»½¬«®»¼»-¼·-¯«»-½±³°¿½¬-¯«·°±®¬»²¬´¿³¿®¯«»
-«·ª¿²¬»ò×´²» °»®³»¬°¿-¼K’½±«¬»®¼K¿«¬®»-¼·-¯«»-ò
Ó¿²·°«´¿¬·±² ¼»- ¼·-¯«»-½±³°¿½¬-
{Ú¿·®»¿¬¬»²¬·±²´±®-¼« ®»¬®¿·¬ ¼K«²¼·-¯«»½±³°¿½¬ ¿°®‘--¿
´»½¬«®»½¿®·´ -»°»«¬¯«K·´ -±·¬»¨¬®•³»³»²¬½¸¿«¼ò
{Ò»¶¿³¿·- «¬·´·-»®¼»¼·-¯«»-²±² ¬®¿¼·¬·±²²»´-ô ½±³³» ¼»-
¼·-¯«»-»²º±®³»¼» ½Q«®ô ¼»-¼·-¯«»-±½¬±¹±²¿«¨ô »¬½ò
×´-°±«®®¿·»²¬»²¼±³³¿¹»®´»´»½¬»«®ò
{Ò»°¿-´¿·--»®´»-¼·-¯«»-½±³°¿½¬-»²°´»·² -±´»·´ ±« ´»-
»¨°±-»®˜«²»-±«®½»¼»½¸¿´»«®ò
{Ê’®·º·»®½¸¿¯«»¼·-¯«» ½±³°¿½¬ ¿ª¿²¬ ¼K»²»ºº»½¬«»®´¿´»½ó
¬«®»»¬¶»¬»®´»-¼·-¯«»-º•´’-ô®¿§’-±«¹±²¼±´’-ò
{Ò»¬¬±§»®´»-¼·-¯«»-¸«³·¼»-±« -¿´»-¿ª»½«²½¸·ºº±²¼±«¨
»²¼’½®·ª¿²¬ «² ³±«ª»³»²¬¼«½»²¬®»ª»®-´K»¨¬’®·»«®ò
{Ò»°¿-«¬·´·-»®¼» -±´ª¿²¬-ô²±¬¿³³»²¬ ´»-°®±¼«·¬-¼»
²»¬¬±§¿¹»¼·-°±²·¾´»-¼¿²-´»½±³³»®½»ô¼» ª¿°±®·-¿¬»«®-
¿²¬·-¬¿¬·¯«»-±« ¼» ¼·--±´ª¿²¬-°±«®²»¬¬±§»®´»-¼·-¯«»-
½±³°¿½¬-ò
Ó¿²·°«´¿¬·±²-¼»´¿º¿½» ¿ª¿²¬
Ú·¨¿¬·±² ¼»´¿º¿½»¿ª¿²¬
д¿½»®´¿°¿®¬·»¼®±·¬» ¼»´¿ º¿½»¿ª¿²¬¼»-±®¬» ¯«» ´»-
’´’³»²¬- -K·²-‘®»²¬ ¼¿²-´»-’´’³»²¬- ¼» ´K¿°°¿®»·´
½±³³» ·²¼·¯«’ ½·ó¼»--±«-òб«--»®»²-«·¬» -«®´¿°¿®¬·»
¹¿«½¸»¼»´¿ º¿½» ¶«-¯«K˜½»¯«K»´´» -±·¬½±®®»½¬»³»²¬³·-»
»²°´¿½»ò
묮¿·¬¼»´¿º¿½» ¿ª¿²¬
λ¬·®»®´» Ýܼ«´»½¬»«®ô´» ½¿-’½¸’¿²¬ô»¬ ³»¬¬®»´K¿°°¿®»·´
¸±®-¬»²-·±²ò
ß°°«§»®-«®´¿ ¬±«½¸» °±«®´·¾’®»®´¿ º¿½»¿ª¿²¬ ¼»
´K¿°°¿®»·´ò Í¿·-·®´¿º¿½»¿ª¿²¬½±³³» ·²¼·¯«’ ½·ó¼»--±«-»¬
´¿¼’¬¿½¸»®¼»´K¿°°¿®»·´ò
Í»½«®·¬§
б«®°®±¬’¹»®´¿º¿“¿¼»½±²¬®»´»ª±´»¬ ´¿°»®¬»ô ¼’-¿½¬·ª»®´¿
¬±«½¸»¼»¼’¹¿¹»³»²¬ »² ·²-¬¿´´¿²¬´¿ª·- º±«®²·»ò
ïò Ü’ª·--»®´»¾±«´±²·²¼·¯«’ -«®´¿ °¿®¬·» ¿ª¿²¬¹¿«½¸»
¼»´K¿°°¿®»·´ øʱ·®´»¼·¿¹®¿³³»½·ó¼»--«-÷ò
îò Ú·¨»®´¿º¿½»¿ª¿²¬ò
íò Í’´»½¬·±²²»®«²» ª·- ¼»¾´±½¿¹»¼¿²-´»-°·‘½»-¼»³±²ó
¬¿¹»øª±·®°¿¹»ç÷»¬ ´»ª·--»®¼¿²-´» ³•³»±®·º·½»°±«®
º·¨»®´¿º¿½»¿ª¿²¬ò
ðíòïïòîïôîæðê ÐÓï

ÚÎßÒžß×Í
Úóî
×¼»²¬·º·½¿¬·±²¼»-¬±«½¸»-
ÊÑÔ
ÌÍ
×ÒÜ×ßÒßÐÑÔ×Í ÝÜíì
ÓÑÒÌÎÛßÔÝÜíì
Ú¿½» ¿ª¿²¬ ߺº·½¸¿¹» ˜½®·-¬¿«¨´·¯«·¼»-øÔÝÜ÷
íìë
î
ïêé
è
ç
ï
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïð
íì
ë
î
ê
é
è
ç
ïð
ï̱«½¸» ÐÉÎ
б«®¿´´«³»®±« ’¬»·²¼®»´K¿«¬±®¿¼·±ò
î̱«½¸» ÎÛÔ
б«®¼’ª»®®±«·´´»®´¿º¿“¿¼»¿³±ª·¾´»ò
íÞ±«¬±²®±¬¿¬·º ÊÑÔ øÊÑÔËÓÛ÷
б«®®’¹´»®´»ª±´«³» -±²±®»»¬´¿½±³³¿²¼»¿«¼·±ò
ì̱«½¸»ÛÏ
б«®-’´»½¬·±²²»®´¿½±«®¾»¼K’¹¿´·-¿¬·±²ò
ëÚ»²•¬®»¼»´K¿ºº·½¸¿¹» ˜½®·-¬¿«¨´·¯«·¼»-
êÚ»²¬»¼K·²-»®¬·±² ¼« ÝÜ
ײ-’®»®´»ÝÜ·½·ò
é̱«½¸» ÍÎÝ
б«®-’´»½¬·±²²»®´¿-±«®½»øο¼·±ô ÝÜôßËÈ÷ò
è̱«½¸» ßËÜ×Ñ
б«®-¿·-·®´»³±¼» ¼«®’¹´¿¹» ¿«¼·±ò øÞ¿--»-ô ¿·¹«-ô
°«·--¿²½»-±²±®»ô¾¿´¿²½»ô°±¬»²¬·±³‘¬®»»¬½ôò÷ò
ç̱«½¸» ÛÖÛÝÌ
б«® ’¶»½¬»®´» ÝÜ ±« ®’·²·¬·¿´·-»®´K¿«¬±®¿¼·±øÓ¿·²¬»²·®
»²º±²½’»°»²¼¿²¬°´«-¼»ïð-»½±²¼»-÷ò
ïð ̱«½¸» ñ
λ½¸»®½¸» °¿®¾¿´¿§¿¹»»¬ ®»½¸»®½¸»°¿®¾¿´¿§¿¹» ¼»-
-¬¿¬·±²-³’³±®·-’»-òб«®-’´»½¬·±²²»®«²»®«¾®·¯«»»²
³±¼»®’¹´¿¹»ò
ïï ̱«½¸» ñ
ˬ·´·-’» °±«®-»¾®¿²½¸»®-«®´¿ -¬¿¬·±²-±«¸¿·¬’»òб«®
-’´»½¬·±²²»®«²»®«¾®·¯«»»²³±¼»®’¹´¿¹»ò
ïî̱«½¸»ÓÛÒË
ߺº·½¸»´»-’´»½¬»«®òб«®°¿--»®»²³±¼»¼»®’¹´¿¹»¼»
´¿®«¾®·¯«»¿ºº·½¸’»ò
ïí ̱«½¸» ÐÎÛÍÛÌÓÛÓÑÎÇø³’³±®·-¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»÷
л²¼¿²¬´¿®’½»°¬·±²®¿¼·±æ
ïó åб«®«²»³’³±®·-¿¬·±²¿«¬±³¿¬·¯«»
л²¼¿²¬´»³±¼»ÝÜæ
åб«®«²»´»½¬«®»°¿®¾¿´¿§¿¹»
åб«®«²»´»½¬«®»¿´’¿¬±·®»
åб«®«²»´»½¬«®»®’°’¬’»
åб«®»ºº»½¬«»®«²»°¿«-»
ïì ̱«½¸» ÞÒÜ
б«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼» ßÓñÚÓú»¬ ´¿º±²½¬·±²
Ì®¿ª»´-¬±®»ò
ïë Ý¿°¬»«® ˜·²º®¿ó®±«¹»
л®³»¬ ´¿ ½±³³¿²¼» ˜¼·-¬¿²½» -¿²-º·´ ¼» ßÓñÚÓñÝÜ
¿ª»½«²» ¬’´’½±³³¿²¼»¼»¬§°»½¿®¬»¼»½®’¼·¬ÎÝóèîíò
ïÌ’³±·² Ü×ÍÝ×Ò
îÌ’³±·² ¼»-§²¬±²·-¿¬·±²ñ ´»½¬«®»ÝÜ
íÍ»½¬·±²¼»´K¿ºº·½¸¿¹»°®·²½·°¿´
ìÌ’³±·²¼»´K’¹¿´·-¿¬»«®
ëÌ’³±·² ¼»´¿°«·--¿²½»-±²±®»
êÌ’³±·² ¼»¾¿´¿§¿¹»
éÌ’³±·²¼« ½±³°¬»«®¼« ²·ª»¿« ½¿²¿´¹¿«½¸»ñ¼®±·¬ñ
-§²¬±²·-¿¬·±²³¿²«»´´»
èÌ’³±·² ¼« -·¹²¿´ÍÌÛÎÛÑ
çÌ’³±·² ´±øÔ±½¿´÷
ïð Ì’³±·² Ó±¼»Ó×ÈñÎÐÌ
Ì’´’½±³³¿²¼»
×´»-¬ °±--·¾´»¼K±°’®»®´»-º±²½¬·±²-¼»¾¿-»ßÓô ÚÓô Ýܼ»
ª±¬®»®’½»°¬»«®¹®—½» ˜«²» ¬’´’½±³³¿²¼» ˜·²º®¿®±«¹» »²
±°¬·±²ò˲»¬’´’½±³³¿²¼»¬§°»½¿®¬»¼»½®’¼·¬»²±°¬·±²»-¬
¼·-°±²·¾´»ò
ðíòïïòîïôîæðê ÐÓî

ÚÎßÒžß×Í
Úóí
ˬ·´·-¿¬·±²¹’²’®¿´»
Ó·-»-±«-¬»²-·±²
ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÐÉÎ °±«®¿´´«³»®´K¿«¬±®¿¼·±ò
Ó·-»¸±®-¬»²-·±²
ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÐÉÎ °´«-¼»î-»½±²¼»-ò ÔK¿ºº·½¸¿¹»
°¿--»®¿ ˜´K·²¼·½¿¬·±²¼»´K¸»«®»ò
ݱ³³¿²¼»¼»ª±´«³»
̱«®²»®´»¾±«¬±²®±¬¿¬·ºÊÑÔ°±«®®’¹´»®´»ª±´«³»ò
Ü·³·²«¬·±²¼»ª±´«³»
ÊÑÔ
ß«¹³»²¬¿¬·±²¼»ª±´«³»
ß®®•¬¼«-±²
ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÐÉÎ ò Ô»½±³°¬»«®¼«²·ª»¿« ¼«½¿²¿´
¹¿«½¸»ñ¼®±·¬½´·¹²±¬»ò
б«®®’¬¿¾´·®´» ²·ª»¿« ¼» ª±´«³» °®’½’¼»²¬ô®’¿°°«§»®-«®
´¿¬±«½¸» ÐÉÎ ò
ʱ«-°±«ª»¦®’¹´»®´»²·ª»¿«¼K¿®®•¬¼«-±²òøʱ·® N
M÷
ݸ¿²¹»³»²¬¼»´K¿ºº·½¸¿¹»
ß°°«§»¦-«® ÓÛÒË °±«®¿ºº·½¸»®´K·²¼·½¿¬·±²¬»³°±®¿·®» ø´»
®’¹´¿¹» ·²·¬·¿´»»-¬ ´K¿ºº·½¸¿¹»¼»´K¸±®´±¹»÷°»²¼¿²¬¯«»´¯«»-
-»½±²¼»-òЫ·-½»´´»ó½· ®»ª·»²¬¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ˜´K·²¼·½¿¬·±²
°®’½’¼»²¬»ò
{Ó±¼»Î¿¼·±
Ú®’¯«»²½»»¬Ø»«®»ò
{Ó±¼»ÝÜ
Ì»³°- ’½±«´’»¬¸»«®»ò
{Ó±¼»ßËÈ
ßËÈ»¬Ø»«®»ò
Î’¹´¿¹»¼»´K¸±®´±¹»
ïò ̱«®²»¦´¿½´’¼»½±²¬¿½¬-«®´¿°±-·¬·±²ÑÒò
îò ß°°«§»¦-«® ÐÉÎ °±«®³»¬¬®»´K¿°°¿®»·´ -±«-¬»²-·±²ò
íò ß°°«§»®-«® ÓÛÒË ô°«·- ¿°°«§»®-«® ±« °±«®
¿ºº·½¸»® NÝÔÕÍÛÌMò
ìò ß°°«§»®-«®´¿ ¬±«½¸» ÐÉÎ °±«®»²¬®»®¼¿²-´» ³±¼»
¼K¿¼¶«-¬»³»²¬¼»´K¸±®´±¹»ò
ëò ˬ·´·-»®´»-¬±«½¸»-»¬´»¾±«¬±² ®±¬¿¬·º-«·ª¿²¬-°±«®®’¹´»®
´K¸±®´±¹»òøÔ¿ -»½¬·±² ½´·¹²±¬¿²¬»»-¬½»´´»¯«·-»®’¹´»ò÷
ÐÉÎ æб«®º¿·®» ½´·¹²±¬»®´»-¸»«®»-ñ³·²«¬»-
±«
ÊÑÔ
æб«®®’¹´»®´»-¸»«®»-»¬´»-³·²«¬»-ò
êò ß°°«§»®³±³»²¬¿²’³»²¬-«®´¿¬±«½¸» ÓÛÒË °±«®
ª¿´·¼»®´»®’¹´¿¹»¼»´K¸±®´±¹»ò
ο°°»´¼»´K¸»«®»´±®-¯«»´»½±²¬¿½¬²K»-¬°¿-³·-
Ý»¬ ¿ºº·½¸¿¹» -K’½´¿·®»°±«®·²¼·¯»®´K¸»«®» °«·-·´-K’¬»·²¬
¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬¿°®‘-ë-»½±²¼-ò
ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÓÛÒË ´±®-¯«»´¿½´’¼» ½±²¬¿½¬-»¬®±«ª»
-«®´¿°±-·¬·±² NÑÚÚMò
ݸ¿²¹»³»²¬¼»´¿-±«®½» øÍ’´»½¬·±² ¼»
´K»²¬®’»¿«¨·´·¿·®»÷
×´»-¬°±--·¾´»¼» ®¿½½±®¼»®«² ’¯«·°»³»²¬¿«¨·´·¿·®»ø¾¿´¿¼»«®ô
»¬½ò÷ ˜½»¬¬»®¿¼·±òøʱ·®°¿¹»ïð÷
ß½¸¿¯«» °®»--·±² -«® ÍÎÝ ô´¿-±«®½»±°’®’»½¸¿²¹»®¿
½±³³»·²¼·¯«’½·ó¼»--±«-å
ÝÜßËÈÎßÜ×Ñ
ÍÎÝ
Î’¹´¿¹»¼»- ½¿®¿½¬’®·-¬·¯«»- -±²±®»-
ïò ß°°«§»®-«® ßËÜ °±«®°¿--»®»²³±¼»¼»®’¹´¿¹»¿«ó
¼·±ô °«·- ¿°°«§»®-«® ±« °±«®-’´»½¬·±²²»®
´¿®«¾®·¯«»¼»®’¹´¿¹»-±«¸¿·¬’»½±³³»·²¼·¯«’¼¿²-´»
¬¿¾´»¿«½·ó¼»--±«-ò
îò ß°°«§»®-«® ±« ±« ¬±«®²»®´» ¾±«¬±² ÊÑÔ
°±«®®’¹´»®´¿®«¾®·¯«»-’´»½¬·±²²’»ò
ˬ·´·-»®´»-¬¿¾´»¿«¨½·ó¼»--±«-°±«®-»¹«·¼»®¼¿²-´»-
®’¹´¿¹»-¼»½¸¿¯«»³±¼»òÛºº»½¬«»®´»®’¹´¿¹»¼¿²-´»-
ë-»½±²¼»-¯«·-«·ª»²¬ ´¿-’´»½¬·±²¼»´K’´’³»²¬ò
Ý·²¯-»½±²¼»-°´«-¬¿®¼ô´K¿°°¿®»·´ ®»ª·»²¬ ˜´K·²¼·½¿¬·±²
°®’½’¼»²¬»ò
±«
ÊÑÔ
д¿¹»¼»Î»¹´¿¹»-
ÞßÍÍ ÞßÍ PëÞßÍõë
ÌÎÛÞÔÛ ÌÎÛ PëÌÎÛõë
ÔÑËÜÒÛÍÍ ÔÑËÜ ÔÑËÜÑÒ
ÞßÔßÒÝÛ ÞßÔÔçÞßÔÎç
ø½±³°´‘¬»³»²¬ ˜¹¿«½¸»÷ø½±³°´‘¬»³»²¬ ˜¼®±·¬»÷
ÚßÜÛÎ ÚßÜÎçÚßÜÚç
ø½±³°´‘¬»³»²¬ »² ¿®®·‘®»÷ø½±³°´‘¬»³»²¬ »²¿ª¿²¬÷
ÑÒÊÑÔ ðèð
ÓËÌÛ ðèð
{ÑÒÊÑÔøʱ´«³»´·³·¬’÷
Î’¹´»®´»ª±´«³»¿« ³±³»²¬ ¼»´¿³·-»-±«-¬»²-·±²ò ʱ«-
°±«ª»¦®’¹´»® ˜°¿®¬·®¼«-±²¿½¬«»´ò
{ÓËÌÛøÒ·ª»¿«¼»-±«®¼·²»÷
ʱ«-°±«ª»¦®’¹´»®´» ²·ª»¿« ¼»-±«®¼·²» ˜°¿®¬·®¼«-±²
¿½¬«»´ò
{Ô»-®’¹´¿¹»-°±«®ÞßÍÍÛÍô ß×ÙËÍ»¬ ÐË×ÍÍßÒÝÛ
ÍÑÒÑÎÛ°»«ª»²¬ •¬®»»ºº»½¬«’-°±«®½¸¿½«² ¼»-³±¼»-
-«·ª¿²¬-·²¼’°»²¼¿³³»²¬æÚÓôßÓôÝÜô ßËÈò
ðíòïïòîïôîæðê ÐÓí

ÚÎßÒžß×Í
Úóì
Î’¹´¿¹»¼»- ’´’³»²¬-¼K¿ºº·½¸¿¹»
ïò ß°°«§»®-«® ÓÛÒË °±«®°¿--»®»² ³±¼»¼»®’¹´¿¹» ¼»
´K¿ºº·½¸¿¹»ô ø·²¼·¯«»´K¸»«®»°®±ª·-±·®»³»²¬÷°«·-¿°°«§»®
-«® ±« °±«®-’´»½¬·±²²»®´»³±¼»¼» ®’¹´¿¹»
-±«¸¿·¬’½±³³»·²¼·¯«’¼¿²-´»¬¿¾´»¿«½·ó¼»--±«-ò
îò ß°°«§»®-«® ±« ±« ¬±«®²»®´» ¾±«¬±² ÊÑÔ
°±«®®’¹´»®´¿®«¾®·¯«»-’´»½¬·±²²’»ò
ˬ·´·-»®´»-¬¿¾´»¿«¨-«·ª¿²¬-½±³³»¹«·¼»°±«®´»®’¹´¿¹»
¼»-°¿®¿³‘¬®»-¼¿²-½¸¿¯«»³±¼»ò Ûºº»½¬«»®´»®’¹´¿¹»
¼¿²-´»-ë-»½±²¼»-¯«·-«·ª»²¬´¿-’´»½¬·±²¼K«² ’´’³»²¬ò
Ý·²¯-»½±²¼»-°´«-¬¿®¼ô´K¿°°¿®»·´ ®»ª·»²¬ ˜´K·²¼·½¿¬·±²
°®’½’¼»²¬»ò
±«
ÊÑÔ
д¿¹»¼»®’¹´¿¹»
Óß×ÒÜ×ÍÐ øʱ·®´¿½±´±²²»¼»¼®±·¬»ò÷
ÍÛÒÍØ× ÔÑñ
ÔÛÊÛÔÔÑ ÑÚÚ ñ ñØ×
ÓÛÍÙÑÒ ÑÚÚ ñ
ÝÔÕÍÛÌ øʱ·®°¿¹»íò÷
ïîØÓÑÜÛ îìØñ
ÝÔÑÝÕÑÒ ÑÚÚ ñ
ÜÛÓÑÑÒ ÑÚÚ ñ
ßÎÛß ÍÛÌ ÛËÎÑñ
{Óß×ÒÜ×ÍÐ
ʱ«-°±«ª»¦®’¹´»®´»- ’´’³»²¬- ˜¿ºº·½¸»®»² °®·±®·¬’¼¿²-
´K¿ºº·½¸¿¹» °®·²½·°¿´òʱ«-°±«ª»¦®’¹´»®´¿°®·±®·¬’
¼K¿ºº·½¸¿¹» °±«®´»- ’´’³»²¬--«·ª¿²¬»¼¿²-½¸¿¯«»³±¼»ò
ο¼·±
ÚÎÛÏæײ¼·½¿¬·±²¼»º®’¯«»²½»òøÊ¿´»«®·²·¬·¿´»÷
ÝÔÑÝÕæײ¼·½¿¬·±²¼K¸±®´±¹»ò
ÝÜ
ÌÎÕñÌ×ÓÛæÒ±ò¼»°´¿¹»ñ¬»³°- ’½±«´’ò
ÝÔÑÝÕæײ¼·½¿¬·±²¼K¸±®´±¹»ò
ßËÈ
ßËÈÌ×ÌÔÛæßËÈò
ÝÔÑÝÕæײ¼·½¿¬·±²¼K¸±®´±¹»ò
{ÍÛÒÍØ×øÔ±½¿´ñÜÈ÷ø³±¼»Î¿¼·±«²·¯«»³»²¬÷
Ý»¬¬» º±²½¬·±² »-¬ «¬·´·-’»°±«®-’´»½¬·±²²»®´¿ º±®½»¼«-·¹²¿´-«®
´»¯«»´´¿®¿¼·±-K¿®®•¬»®¿°»²¼¿²¬´¿ ´±½¿´·-¿¬·±² ¼»--¬¿¬·±²-ò
Í·ª±«--’´»½¬·±²²»¦´»®’¹´¿¹» Ô±½¿´ô-»«´»-´»--¬¿¬·±²-¿« -·¹ó
²¿´º±®¬ø´±½¿´»-÷-»®±²¬ ®»“«»-ò N´± M¿°°¿®¿Œ¬®¿-«®´¿º»²•¬®»
¼K¿ºº·½¸¿¹»ò
Û²-’´»½¬·±²²¿²¬´»®’¹´¿¹»Ü·-¬¿²¬ô ´¿®¿¼·±-K¿®®•¬»®¿-«®«²»
¹¿³³» °´«-´¿®¹»¼»-·¹²¿«¨ô§½±³°®·- ´»--·¹²¿«¨°´«-º¿·¾´»-
¼»-®¿¼·±-¼·-¬¿²¬»-ò
N´± M¼·-°¿®¿Œ¬®¿¼»´¿º»²•¬®»¼K¿ºº·½¸¿¹»òÜÈ»-¬´»®’¹´¿¹»°¿®
¼’º¿«¬ ®»½±³³¿²¼’ò
ÔÑæÔ±½¿´ò
Ø×æÜÈò
{ÔÛÊÛÔÔÑøÍ»²-·¾·´·¬’¼« ²·ª»¿«÷
ʱ«-°±«ª»¦®’¹´»®´¿-»²-·¾·´·¬’¼»´K·²¼·½¿¬»«®¼»²·ª»¿«ò
ÑÚÚæÜ’-¿½¬·ª’ò
ÔÑæÍ»²-·¾·´·¬’²±®³¿´»ò
Ø×æÍ»²-·¾·´·¬’’´»ª’»ò
{ÓÛÍÙøÓ»--¿¹»÷
ʱ«-°±«ª»¦¿½¬·ª»®ñ¼’-¿½¬·ª»®´»³»--¿¹»ò
ÑÚÚæß«½«²³»--¿¹»²»-K¿ºº·½¸»ò
ÑÒæ˲³»--¿¹»-K¿ºº·½¸» ˜´¿³·-» -±«-ñ¸±®-
¬»²-·±²ò
{ÝÔÕÍÛÌ
Î’¹´»®´K¸±®´±¹»òøʱ·®°¿¹»íò÷
{󕔯
ïîر«îìØ°»«ª»²¬ •¬®»°»®³«¬’-ò
ïîØæÔK¸±®´±¹»«¬·´·-»´» -§-¬‘³»¼K¿ºº·½¸¿¹» -«®
ï«®»-ò
îìØæÔK¸±®´±¹»«¬·´·-»´» -§-¬‘³»¼K¿ºº·½¸¿¹» -«®
î츻«®»-ò
{ÝÔÑÝÕÑÒ
ÔK·²¼·½¿¬·±²¼» ´K¸»«®» °»«¬ •¬®» ¿ºº·½¸’» ±« ²±² «²» º±·-
´K¿«¬±®¿¼·± ’¬»·²¬ò
ÑÚÚæÔK·²¼·½¿¬·±² ¼» ´K¸»«®»»¬ ´K·´´«³·²¿¬·±² ²»
-±²¬°¿-¿ºº·½¸’»-«²» º±·-´K¿«¬±®¿¼·± ’¬»·²¬ò
ß°°«§»®-«® ÓÛÒË °±«®®¿³»²»®´K·²¼·½¿¬·±²
¼» ´K¸»«®»°±«®¯«»´¯«»--»½±²¼»-¿ª»½
´K¿«¬±®¿¼·± ’¬»·²¬ò
ÑÒæÔK·²¼·½¿¬·±² ¼» ´K¸»«®»»-¬¿ºº·½¸’»³•³»
«²»º±·- ´K¿«¬±®¿¼·± ’¬»·²¬ò
{ÜÛÓÑ
Ô¿ ¼’³±²-¬®¿¬·±² ¼» ½¸¿¯«» º±²½¬·±² ¿°°¿®¿Œ¬¼» º¿“±²
®’°’¬’»-«®´K’½®¿² ¼K¿ºº·½¸¿¹»òÔ¿¼ ’³±²-¬®¿¬·±² ½±³³»²½»
¯«»´¯«»--»½±²¼»-¿°®‘-´¿³·-»¸±®-¬»²-·±²ò
ÑÚÚæÔ¿¼’³±²-¬®¿¬·±²²» -K¿ºº·½¸»°¿-¿°®‘-´¿
³·-»¸±®-¬»²-·±²ò
ÑÒæÔ¿ ¼’³±²-¬®¿¬·±² -K¿ºº·½¸» ¿°®‘-´¿³·-»
¸±®-¬»²-·±²ò
{ßÎÛßÍÛÌøÓ±¼»Î¿¼·±-»«´»³»²¬÷
ÔK¿°°¿®»·´ ¿ ’¬’°®’®’¹´’»² «-·²» °±«®´¿®’½»°¬·±² ¼»--¬¿ó
¬·±²-¼» ®¿¼·±¼» ´Kß³’®·¯«» ¼« Ò±®¼ò ÔK«¬·´·-¿¬·±² ¼¿²-
¼K¿«¬®»-®’¹·±²-¼« ³±²¼»®·-¯«»¼» ²’½»--·¬»®¼»-°¿-¼»
½¿²¿«¨¼·ºº’®»²¬-ò
Í’´»½¬·±²²»®´¿¦±²»-±«¸¿·¬’»ô°«·- ¿°°«§»¦-«® ÍÎÝ ±«
ÐÉÎ ò
ËÍßæб«®´Kß³’®·¯«»¼«Ò±®¼ò
ÛËÎÑæб«®´KÛ«®±°»ò
ðíòïïòîïôîæðê ÐÓì

ÚÎßÒžß×Í
Úóë
Ó±¼·º·½¿¬·±² ¼»-³»--¿¹»- ¯«·¿°°¿®¿·--»²¬
˜´¿³·-» -±«-ñ¸±®-¬»²-·±²
ʱ«-°±«ª»¦³±¼·º·»®´»½±²¬»²« ¼»-³»--¿¹»-¯«·
¿°°¿®¿·--»²¬ ˜´¿ ³·-» -±«-ñ¸±®-¬»²-·±² »¬´»-³’³±®·-»®ò
ʱ«-°±«ª»¦¿·²-· ’¼·¬»®´»-¯«¿¬®»³»--¿¹»--«·ª¿²¬-¼»ç
½¿®¿½¬‘®»-½¸¿½«²ò
Ó»--¿¹» ˜´¿³·-»-±«-¬»²-·±²
{ØÛÔÔÑøÓÛÍÙï÷ñÉÛÔÝÑÓÛøÓÛÍÙî÷
Ó»--¿¹» ˜´¿³·-»¸±®-¬»²-·±²
{ÍÛÛÇÑËøÓÛÍÙí÷ñÙÑÑÜóÞÇÛøÓÛÍÙì÷
ïò ß°°«§»®-«® ÓÛÒË ô°«·- ¿°°«§»®-«® ±« °±«®
¿ºº·½¸»® NÓÛÍÙÑÒM-«®´¿º»²•¬®»¼K¿ºº·½¸¿¹»ò
îò ß°°«§»®-«® ÍÎÝ ±« ÐÉÎ °±«®º¿·®»½´·¹²±¬»® NØÛÔÔÑMò
íò ̱«®²»®´»¾±«¬±²®±¬¿¬·ºÊÑÔ°±«®-’´»½¬·±²²»®´»
³»--¿¹» ˜’¼·¬»®ò
ØÛÔÔÑ ÉÛÔÝÑÓÛ ÍÛÛÇÑË ÙÑÑÜóÞÇÛ
ìò ß°°«§»®-«® ÍÎÝ ±« ÐÉÎ ô°«·- -¿·-·®´»½¿®¿½¬‘®»ò
ßò ̱«®²»®´»¾±«¬±²®±¬¿¬·º ÊÑÔ¼¿²-´»-»²-¼»-¿·¹«ó
·´´»-¼K«²» ³±²¬®»°±«®-’´»½¬·±²²»®´»-½¿®¿½¬‘®»-
-±«¸¿·¬’-ò
øß Þ Ý òòòÆ
ðïîíòòòç NMÍ°¿½»÷
Þò ß°°«§»®-«® ±« °±«®¼’°´¿½»®´»½«®-»«®
½´·¹²±¬¿²¬ò
Ýò Î’°’¬»®´»-±°’®¿¬·±²-ß»¬ Þ°±«®»²¬®»®´»³»-ó
-¿¹»½±³°´»¬¼»ç½¿®¿½¬‘®»-³¿¨ò
ëò ß°°«§»®-«® ÍÎÝ ±« ÐÉÎ °±«®³’³±®·-»®´»³»--¿¹»ò
Ô» ²±«ª»¿« ³»--¿¹» ½´·¹²±¬»»¬®»ª·»²¬¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬
˜´K·²¼·½¿¬·±²°®’½’¼»²¬»ò
ÓÛÒË
æп--» ˜´K»²¬®’»¼»-´»¬¬®»-ò
øÛ²½±³³»²“¿²¬°¿® NßMò÷
æп--» ˜´K»²¬®’»¼»-½¸·ºº®»-ò
øÛ²½±³³»²“¿²¬°¿® NðMò÷
æп--» ˜´K»²¬®’»¼»--§³¾±´»-ò
øÛ²½±³³»²“¿²¬°¿® NäMò÷
æÛ²¬®»«²»-°¿½»øª·¼»÷ò
Ûºº¿½»³»²¬¼»-³»--¿¹»-¯«·¿°°¿®¿·--»²¬ ˜´¿³·-»
-±«-ñ¸±®-¬»²-·±²
Í·ª±«-´»¼’-·®»¦ôª±«-°±«ª»¦»ºº¿½»®´»³»--¿¹» ¯«·
-K¿ºº·½¸» ˜´¿³·-»-±«-ñ¸±®-¬»²-·±²ò
ïò ß°°«§»®-«® ÓÛÒË ô°«·- ¿°°«§»®-«® ±« °±«®
¿ºº·½¸»® NÓÛÍÙÑÒM-«®´¿º»²•¬®»¼K¿ºº·½¸¿¹»ò
îò ß°°«§»®-«® ÍÎÝ ±« ÐÉÎ ô °«·- ¬±«®²»®´»¾±«¬±² ®±¬¿¬·º
ÊÑÔ°±«®-’´»½¬·±²²»®´»³»--¿¹» ¯«» ª±«--±«¸¿·¬»¦
»ºº¿½»®ò
íò ß°°«§»®-«® ÍÎÝ ±« ÐÉÎ ô°«·- ¿°°«§»®-«®´¿¬±«½¸»
ÓÛÒË °»²¼¿²¬ °´«-¼»î-»½±²¼»-ò
ìò б«®®»¬±«®²»® ˜´K¿ºº·½¸¿¹»°®’½’¼»²¬ô ¿°°«§»®-«® ÓÛÒË ò
Î’°’¬»®´»-±°’®¿¬·±²-î »¬í -· ª±«--±«¸¿·¬»¦»ºº¿½»®
¼K¿«¬®»-³»--¿¹»-ò
Î’¹´¿¹»¼»´K’¹¿´·-»«®
ʱ«-°±«ª»¦-’´»½¬·±²²»®«²» ½±«®¾» ¼K’¹¿´·-¿¬·±² °±«®í
¬§°»-¼»³«-·¯«»øα½µôб°»¬Ý´¿--·½÷ò
ʱ«-°±«ª»¦»²®»¹·-¬®»®»¬®’¹´»®´»-°¿®¿³‘¬®»-¼»º®’¯«»²½»
»¬ ¼»²·ª»¿«¼»´K’¹¿´·-»«®ò
Í’´»½¬·±²¼»´¿½±«®¾»¼K’¹¿´·-¿¬·±²
ïò ß½¸¿¯«» °®»--·±²-«® ÛÏ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿½±«®¾»
¼K’¹¿´·-¿¬·±²-±«¸¿·¬’»ô ´K’¹¿´·-»«®½¸¿²¹»½±³³»-«·¬ò
ÎÑÝÕ
ËÍÛÎï
ËÍÛÎî
ÝÔßÍÍ×Ý
ÐÑÐ
ÛÏÑÚÚ
Î’¹´¿¹»¼»´¿½±«®¾»¼K’¹¿´·-¿¬·±²
ïò ß°°«§»®-«® ÛÏ °±«®-’´»½¬·±²²»® ËÍÛÎø«¬·´·-¿¬»«®÷
ﱫ ËÍÛÎø«¬·´·-¿¬»«®÷îò
îò Ó¿·²¬»²·®»²º±²½’ÛÏ °´«-¼»î-»½±²¼»-°±«®°¿--»®
¿«³±¼»¼»®’¹´¿¹»ÞßÍñÌÎÛøÞ¿--»-ñß·¹«-÷ò
íò ˬ·´·-»®´»-¬±«½¸»-»¬´»¾±«¬±²-«·ª¿²¬-°±«®®’¹´»®´»-
½¿®¿½¬’®·-¬·¯«»--±²±®»--±«¸¿·¬’»-ò
±« æб«®½¸¿²¹»®»²¬®»ÞßÍñÌÎÛ
øÞ¿--»-ñß·¹«-÷ò
ÊÑÔ
±« æб«®¿¶«-¬»®´»-½¿®¿½¬’®·-¬·¯«»-
{Ô±®-¼« ®’¹´¿¹»¼»ËÍÛÎﱫ îô´»-·²¼·½¿¬·±²--«·ª¿²¬»-
-«®´K¿ºº·½¸¿¹»®»-¬»²¬¿´´«³’»-ò
ðíòïïòîïôîæðé ÐÓë

ÚÎßÒžß×Í
Úóê
Î’½»°¬·±²Î¿¼·±
Ô±½¿´·-¿¬·±²¼»- -¬¿¬·±²-
ïò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÞÒÜ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼»
ßÓ±«ÚÓ-±«¸¿·¬’»ò
ÚÓï ÚÓî ÚÓí ßÓï ßÓî
øÚÓí»¬ ßÓî-±²¬¼»-¾¿²¼»-¼» ³’³±®·-¿¬·±² ¯«·
-»®ª»²¬ »²½¿-¼»ª±§¿¹»÷
îò ß°°«§»®-«® ±« °±«®-§²¬±²·-»®´»--¬¿¬·±²-ò
Ô¿ ®»½¸»®½¸» -K¿®®•¬» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬´±®-¼»´¿
´±½¿´·-¿¬·±²¼K«²»º®’¯«»²½»¼K’³·--·±²ò
Ô±®-¼» ´¿´±½¿´·-¿¬·±²¼»-¬¿¬·±²-ÚÓ ’³»¬¬¿²¬»²-¬’®’±ô
´»-·¹²¿´ NÍÌM·²¼·¯«¿²¬ ´»º±²½¬·±²²»³»²¬»²-¬’®’±
-K¿ºº·½¸»ò
æÞ¿--»-º®’¯«»²½»-
æØ¿«¬»-º®’¯«»²½»-
λ½¸»®½¸»³¿²«»´´»
ïò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÞÒÜ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼»
ßÓ±«ÚÓ-±«¸¿·¬’»ò
îò Ó¿·²¬»²·®»²º±²½’±« °´«-¼»ðôë-»½±²¼»-
°±«®¿½¬·ª»®´»³±¼»¼»®»½¸»®½¸»³¿²«»´´»ò
Ô»½±³°¬»«®¼» ²·ª»¿«¼«½¿²¿´¹¿«½¸»ñ¼®±·¬-K·´´«³·²»®¿
-«®´¿º»²•¬®»¼K¿ºº·½¸¿¹»ò
ß°°«§»® ˜²±«ª»¿«°±«®-§²¬±²·-»®´»--¬¿¬·±²-ò
Ï«¿¬®»-»½±²¼»-¿°®‘-´¿º·²¼»´¿®»½¸»®½¸» ³¿²«»´´»ô
´¿½±³³¿²¼» ¼» ®»½¸»®½¸» ®»°¿--»¿« ³±¼» ¼»
´±½¿´·-¿¬·±²¼»--¬¿¬·±²-ò
Ó’³±®·-¿¬·±²¼»- -¬¿¬·±²--±«¸¿·¬’»-
«²·¯«»³»²¬
ʱ«-°±«ª»¦³’³±®·-»®¶«-¯«K˜ ê-¬¿¬·±²-°±«®½¸¿¯«» ¾¿²¼»
øïè °±«®ÚÓïô ÚÓî »¬ ÚÓíô ïî°±«®ßÓï »¬ ßÓî÷¼¿²-
´K±®¼®»¼»ª±¬®»½¸±·¨ò
ïò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÞÒÜ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼»
-±«¸¿·¬’»ò
îò ß°°«§»®-«® ±« °±«®-§²¬±²·-»®´»--¬¿¬·±²-ò
íò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸»¼»°®’-’´»½¬·±² -±«¸¿·¬’»ô¼» ï
˜êô»¬´¿³¿·²¬»²·®»²º±²½’»°»²¼¿²¬»²ª·®±²î
-»½±²¼»-¶«-¯«K˜ ½»¯«» ´K·²¼·½¿¬»«®¼» º®’¯«»²½»
½´·¹²±¬»¼»«¨º±·-ò
Ô» ½¸·ºº®»½±®®»-°±²¼¿²¬ ˜´¿¬±«½¸» ¼» °®’-’´»½¬·±²-
-±´´·½·¬’»¿°°¿®¿Œ¬˜´¿º»²•¬®»¼K¿ºº·½¸¿¹»ò
Î’½»°¬·±²¼»--¬¿¬·±²-³’³±®·-’»-
ïò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÞÒÜ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼»
ßÓ±«ÚÓ-±«¸¿·¬’»ò
îò ß°°«§»®¾®·‘ª»³»²¬-«®«²»¼»-¬±«½¸»- ïó êò
λ½¸»®½¸»°¿®¾¿´¿§¿¹»
ïò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÞÒÜ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼»
ßÓ±«ÚÓ-±«¸¿·¬’»ò
îò Ó¿·²¬»²·®»²º±²½’±« °´«-¼»î-»½±²¼»-ò
ÔK¿°°¿®»·´ ®»½¸»®½¸»´¿¹¿³³» ¼K’³·--·±²-’´»½¬·±²²’»ô
»¬ ·´-ù¿®®•¬»°»²¼¿²¬ïð-»½±²¼»- ˜½¸¿¯«»-¬¿¬·±²¿ª¿²¬
¼»°¿--»® ˜´¿-¬¿¬·±²-«·ª¿²¬»ò
ß°°«§»® ˜²±«ª»¿« -«® ±« °±«®¿®®•¬»®´¿
®»½¸»®½¸» °¿®¾¿´¿§¿¹» »¬ ®»-¬»®-«®´¿º®’¯«»²½»
-’´»½¬·±²²’»ò
λ½¸»®½¸»°¿®¾¿´¿§¿¹»¼»- -¬¿¬·±²-³’³±®·-’»-
ïò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÞÒÜ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼»
ßÓ±«ÚÓ-±«¸¿·¬’»ò
îò Ó¿·²¬»²·®»²º±²½’±« °´«-¼» î-»½±²¼»-ò
ÔK¿°°¿®»·´¾¿´¿§»´»-°®’-’´»½¬·±²-°±«®´»-ïî -¬¿¬·±²-
¼» ´¿¾¿²¼» ßÓïñßÓ°±«®´»-ïè -¬¿¬·±²-¼»-
¾¿²¼»-ÚÓïñÚÓîñÚÓíòÔK¿°°¿®»·´ -K¿®®•¬»°»²¼¿²¬ïð
-»½±²¼»--«®½¸¿¯«» -¬¿¬·±² °®’-’´»½¬·±²²’» ¿ª¿²¬¼»
°¿--»® ˜´¿-¬¿¬·±²³’³±®·-’»-«·ª¿²¬»ò
ß°°«§»® ˜²±«ª»¿« -«® ±« °±«®¿®®•¬»®´¿
®»½¸»®½¸»°¿®¾¿´¿§¿¹»¼»--¬¿¬·±²-³’³±®·-’»-»¬
®»-¬»®-«®´¿º®’¯«»²½»-’´»½¬·±²²’»ò
Ó’³±®·-¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»¼»--¬¿¬·±²-
øÓ’³±®·-¿¬·±² ¼»ª±§¿¹»÷
ïò ß°°«§»®-«®´¿¬±«½¸» ÞÒÜ °±«®-’´»½¬·±²²»®´¿¾¿²¼»
ßÓ±«ÚÓ-±«¸¿·¬’»ò
îò Ó¿·²¬»²·®´¿ ¬±«½¸» ÞÒÜ »²º±²½’» °»²¼¿²¬°´«-¼» î
-»½±²¼»-ò
˲³¿¨·³«³¼»ê-¬¿¬·±²--»®±²¬¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬
³’³±®·-’»-»²³’³±®·-¿¬·±²¿«¬±³¿¬·¯«» °±«®´¿¾¿²¼»
-’´»½¬·±²²’»ò
Í·´¿ ®¿¼·±»-¬®’¹´’»-«®ÚÓï ±« ÚÓîô »´´» °¿--» ˜´¿
¾¿²¼» ÚÓíò Í·´¿®¿¼·±»-¬ -«®´¿¾¿²¼»ßÓïô»´´»°¿--»
˜´¿¾¿²¼»ßÓîò
ðíòïïòîïôîæðé ÐÓê