GTb
1200
DE
Configura~oes
Para
se
obter
um som bem equilibrado, recomendamos que
proceda
as
seguintes configurac;:oes no amplificador.
1.
Coloque o regulador
do
volume
primeiro no
mfnimo
eo
regulador"crossover"
na
posic;:ao
central.
2.
Toque agora, no
seu
auto-radio, uma musica que
conhec;:a
bem e que contenha uma alta
porc;:ao
de graves baixos
(por
ex.
"pop"). Aumente agora, lentamente, o
volume
do"subwoofer': ate a musica apresentar uma tonalidade
equilibrada, i.e.,
os
graves nao
devem
ser demasiado
fracas nem demasiado acentuados.
3.
Compare agora a
relac;:ao
entre
as
vozes masculinas baixas
e
os
graves altos, bem
como
entre
os
graves altos e
os
graves baixos. 0 ideal
sao
graves crepitantes, com graves
baixos bem nftidos;
as
vozes masculinas nao devem soar
muito
finas, nem demasiado sonoros.
Se
o som estiver ern
condic;:oes,
a
equalizac;:ao
esta
terminada;
se
nao
foro
caso,
proceda
como
descrito nos pontos 4.) e
5.).
4. Quando
as
vozes masculinas
sao
demasiado sonoras, ou
os
graves baixos
muito
fracas, convem radar o regulador
"crossover"
um
pouco
na
direcc;:ao
do
mfnimo,
continu-
ando a equilibrac;:ao
como
ponto
2.).
5.
Quando
os
graves parecem baixos, mas
pouco
nftidos e
vibrantes, ou
quando
as
vozes masculinas soam
muito
finas, deve virar-se o regulador"crossover"
um
pouco
na
direcc;:ao
do
maximo.
AI
em disso, recomenda-se regular o
regulador de fases (desde que existente) de forma a que
os
graves altos retinam de forma tao vigorosa possfvel
Prossiga depois a equilibrac;:ao no
ponto
2.).
Reciclagem e
elimina~ao
~
Para
uma eliminac;:ao deste produto,
use,
por
favor,
~,
os
sistemas de devoluc;:ao e
selecc;:ao
colocados a
-disposic;:ao para o efeito.
Sob reserva de
alterac;:oes!
ITALIANO
Concediamo una garanzia del
produttore
pergli apparecchi
acquistati in uno dei paesi della Comunita Europea.
Per
gli
apparecchi
venduti
fuori
deii'Unione
Europea,
valgono
le
condizioni di garanzia stabilite dalla nostra rappresentanza
nel
Paese.
Epossibile consultare le condizioni di garanzia
sui
sito
www.blaupunkt.com.
Norme di sicurezza
Per
l'intera durata del
montaggio
edel collegamento vanno
osservate le norme di sicurezza specificate di seguito.
-Staccare
il
polo negativodella batteria! Osservare
le
norme
di sicurezza fornite dal costruttore del veicolo.
-Quando
si
praticano fori, attenzione a non danneggiare
parti del veicolo!
-
In
presenza di fori con bordi taglienti utilizzare appositi
passanti per cavi.
6
-
Per
garantire un
funzionamento
senza disturbi i cavi
de-
vono
essere posati ad una distanza sufficiente da
gruppi
di cavi elettrici.
-Un'installazione non corretta
puo
provocare
disturbi
ai
sistemi elettronici del veicolo o all'autoradio.
lstruzioni per
il
montaggio ed il
collegamento
Attenzione! Pericolo!
Non
montare
il GTb 1200
DE
su
ripiani posteriori, sedili
posteriori
oppure
altri
luoghi
che
so
noaperti verso
il
fronte.
Blaupunkt consiglia
il
montaggio
nel vano.
II
GTb 1200
DE
puo
venire utilizzato
sia
in modalita normale,
come anche in modalita di collegamento con ponticello (ve-
dansi atele proposito le istruzioni d'uso per l'amplificatore).
Dovete
comunque
tener
canto
della potenza di uscita
RMS
del vostro amplificatore. Questa non deve essere superiore
alia potenza
RMS
del GTb 1200
DE.
Se
non
osservate questa
particolare, col
tempo
il
prodotto
puo
venire danneggiato.
lmpostazioni
AI
fine di ottenere
uno
spettroacusticoottimale, vi consiglia-
mo
di eseguire le seguenti impostazioni sull'amplificatore.
1.
lmpostate innanzi
tutto
il
regolatore di
volume
sui valore
minima
ed
il
regolatore di crossover sui valore media.
2.
Riproducete ora
tramite
l'autoradio un brano musicale
che conoscete bene e che contiene passaggi con bassi
profondi
(p.
es.
Pop). Aumentate poi pian piano il
volume
del subwoofer,
fino
a raggiungere un
effetto
musicale
perfettamente
armonico, con suono
non
troppo
povero
e non
troppo
carico di bassi.
3.
Ascoltate ora come risulta
il
rapporto
tra voci maschili di
basso e bassi superiori ed il
rapporto
tra bassi superiori
(Kickbass) e bassi
profondi.
Nell'impostazione ideale i
bassi
si
sentono perfettamenteformati, con bassi profon-
di accentuati, e le voci maschili di basso
non
si
devono
sentire ne
troppo
sottili ne
troppo
gonfiate. Quando
il
suono corrisponde aile vostre aspettative, concludete
il
bilanciamento.
In
caso contrario proseguite come indi-
cato
ai
sottostanti
punti
4.
e
5.
4.
Se
le voci maschili di basso
si
percepiscono gonfiate, o
se
i bassi
profondi
so
no
troppo
deboli, girate
il
regolatore di
crossover
alquanto
verso
il
punto
di minima, poi ripren-
dete il bilanciamento dal
punta
2.
5.
Se
i bassi
si
sentono profondi, ma
non
puliti
e
rimbom-
banti, con voci maschili di basso
troppo
sottili, girate
il
regolatore di crossover alquanto verso
il
punta
di mas-
sima.
Poi
enecessaria impostare
il
regolatore di fase-
se
presente -in
modo
tale, che i bassi superiori
si
sentano
possibilmente forti. Continuate poi con
il
bilanciamento
come descritto
al
punta
2.
Riciclaggio e smaltimento
~
Per
lo
smaltimento
del prod
otto
servitevi perfavore
A degli appositi sistemi di restituzione e raccolta.
-
Modifiche
riservate
