Blaupunkt GTw 190 A User manual

INSTALLATION MANUAL
DE - Installationsanleitung
EN - Installation Manual
FR - Installation Manuel
IT - Manuale di installazione
GTw 190 A
Enjoy it.

WARNUNG
1. Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass
das Minuskabel des Fahrzeugs (-) abgeklemmt ist. Dies verhindert einen möglichen Stromschlag.
2. Verwenden Sie zur Verkabelung dieses Geräts die mitgelieferten Verbindungskabel.
Entfernen Sie NICHT die Sicherungen. Die Schutzschaltung funktioniert im Notfall nicht.
3. Der im Fahrgastraum installierte GTw 190 A muss sicher verankert sein.
4. Überprüfen Sie vor dem Bohren von Befestigunslöchern, wo Sie die Löcher bohren möchten, um
sicherzustellen, dass Sie NICHT in Gasleitung, Bremsleitung oder elektrische Leitungen bohren.
5. Installieren Sie den GTw 190 A nicht an einer Stelle, an der er nass werden kann.
6. Installieren Sie den GTw 190 A an einem Ort mit guter Belüftung.
7. Halten Sie während der Fahrt die Lautstärke auf einem Niveau, das wichtige Verkehrsgräusche von
außen, wie z.B. Einsatzfahrzeuge usw., nicht überdeckt werden.
8. Hohe Schallpegel können zu einem dauerhaften Hörverlust führen.
VORSICHT
1. Dieses Gerät ist für eine negative Masse von 12 Volt (-) ausgelegt. Bitte überprüfen Sie Ihr Auto, um
sicherzustellen, dass es dieser Typ ist.
2. Wenn Sie Kabel und Leitungen verlegen, sichern Sie sie mit Kabelhaltern und Klebeband oder
Schrumpfschlauch wo immer Sie scharfe Kanten haben. Halten Sie alle Kabel von Heizungsausgän-
gen fern, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
3. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Auto-Stereoanalge, wenn Sie Lautsprecher in Ihr
Fahrzeug einbauen.
Hinweis:
Wenn in der Headunit niederfrequentes Rauschen vorhanden ist, kann das Rauschen durch den GTw
190 A verstärkt werden.
!
!

EIGENSCHAFTEN
1. Flaches und kompaktes Design für die Montage unter dem Sitz oder jedem Ort mit wenig Platz.
2. Eingebauter Hochleistungs-MOSFET-Verstärker für kraftvollen Klang und minimale Verzerrung.
3. Leistungsstarker 21,5 cm x 13,5 cm Tieftöner für satten und druckvollen Bass.
4. Kabelfernbedienung für die Einstellung einer präzisen Basswiedergabe.
5. Chich- und Lautsprechereingänge für Vielseitigkeit der Systemanwendung.
DE

Anschlusskabel 1 (Lautsprecher-Line-Eingangs-System)
Für Erdung
Ein Metallteil fest mit der Karosserie verbinden. Durch schlechte Erdung wird eine Fehlfunktion des Gerätes Hervorgerufen.
Die Leitung an eine Stromklemme vom Sicherungskasten anschließen,
die einen konstanten Strompegel von über 15 A liefern kann.
Sicherung
Anschluss für Schaltausgang des Autoradios
Anschluss für Systemfernbedienung
Lautsprecher-Line-Eingang
Lautsprecher
Lautsprecher
Autoradio

Anschlussbeispiel 2 (RCA Eingangs-System)
Das Remote-Eingangskabel des Systems (blaues Kabel enthalten) versorgt Ihr Gerät mit Strom und bestimmt, ob es ein- oder ausgeschaltet ist. Verdrahten Sie das Kabel mit der Systemfernbedienung Ihres decks usw.
Die Leitung an eine Stromklemme vom Sicherungskasten anschlie-
ßen, die einen konstanten Strompegel von über 15 A liefern kann.
Rot
RCA Kabel (nicht im Lieferumfang)
Lautsprecher
Lautsprecher
Power Amplier
RCA preout
Weiß
Sicherung
Für Erdung
DE

BEDIENELEMENTE UND IHRE VERWENDUNG
1 Kontrollleuchte
Leuchtet, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist
2 Verstärkungsregler
Mit diesem Regler wird der Verstärkerpegel eingestellt
3 Frequenzregler
Mit diesem Regler wird die Frequenz während der Wiedergabe geregelt.
Den Regler nach Wunsch einstellen. (Wählbare Frequenz von 50 - 125 Hz=
4 Phasenschalter
Mit diesem Schalter wird die Phase entsprechend dem System ausgewählt

EINBAU
DE

LIEFERUMFANG
1 x2
2 x2
3 x2
4 x2
5 x1
6 x1
7
(M5 mm x 10 mm)
(Ø5 mm x 18 mm)
(M3 mm x 8 mm)

SPEZIFIKATION
Abmessungen: 280 x 200 x 70 mm
Impedanz: 2 Ohm
RMS Power: 80 W
Max. Power: 150 W
Übertragungsbereich: 30 - 150 Hz
Wirkungsgrad: 95 dB
Signal-Rausch-Verhältnis: >91 dB
Empfohlener Sicherungstyp: 15 A
DE

WARNING
1. Before starting the installation make sure to disconnect the vehicle‘s negative (-) battery power
cable. This will prevent possible electrical shock.
2. When wiring this unit please use the supplied connecting cords.
DO NOT remove the fuses. The protection circuit will not work in case of an emergency
3. GTw 190 A installed in the passenger compartment should be securely anchored in place.
4. Before drilling any mounting holes check behind where you want to drill the holes to make sure you
DO NOT drill into anything such as the gas line, brake lines or electrical wiring.
5. Do not install the GTw 190 A anywhere it can get wet.
6. Install the GTw 190 A in a location with good ventilation. Dot not place anything on top of the GTw
190 A to prevent airow through the unit.
7. While driving keep your listening volume at a level wich does not mask important outside trac
noises, such as emergency vehicles, etc.
8. High sound levels may cause permanent hearing loss.
CAUTION
1. This device is for 12 volt (-) negative ground. Please check your automobile to make sure it is this
type.
2. When routing leads and cords, secure them with cable retainers and electrican‘s adhesive tape or
shrink tubing wherever they may touch sharp edges. Kepp all wiring away from hot surfaces or hea-
ter outlets to prevent short circuits.
3. Refer to your car stereo‘s operation manual as well when installing speakers in your car.
Note:
If low frequency noise exists in head unit, noise may be amplied by GTw 190 A.
!
!