Blaupunkt BLUEBOT XPOWER+ User manual

QUICK START GUIDE
1. Ein/ Aus-Taste | Knop Start- Stop | Bouton Marche/Arrêt |
Botón Inicio/Parada | Prztcisk włącz/wyłącz | On/ Off button
2. Staubbehälter | Stofopvang reservoir | Réservoir de
poussière | Contenedor de polvo | Pojemnik na kurz | Dust-
container
3. Bürstensaugdüse | Borstel zuigmond | Embout d‘aspiration
à brosse | Boquilla de succión cepillo | Dysza ssąca szczotki |
Suction Brush
4. Rad | Wiel | Roue | Rueda | Koło | Wheel
5. Linke Seitenbürste | Linker zijborstel | Brosse latérale gauche
| Cepillo lateral izquierdo | Lewa część szczotki | Left side-
brush
6. Ladepol | Laadpool | Borne de charge | Polo de carga | Bie-
gun ładujący | Charging pole
7. Batterieabdeckung | Batterijdeksel | Couvercle de batterie |
Tapa de la batería | Pokrywa baterii | Battery lid
8. Rechte Seitenbürste | Rechter zijborstel | Brosse latérale
droite | Cepillo lateral derecho | Prawa część szczotki | Right
sidebrush
9. Ladebuchse | Oplaad contactpunt | Prise de charge | Toma
de carga | Gniazdko ładowania | Charging connector
10. Ein- Aus-Schalter | Stroomschakelaar | Interrupteur | In-
terruptor de alimentación | Prztcisk włącz/wyłącz | Power
switch
SICHERHEIT | VEILIGHEID | SÉCURITÉ | SEGURIDAD I BEZPIECZEŃSTWO| SAFETY
https://www.bluebotxpower.com
Phone: [phone]
10
7
6 6
9
1
2
3
4
5
8
4
17
11
14
15
16
12 13
18
19 20
11. Ladestation | Oplaadstation | Station de charge | Estación de
carga | Stacja ładowania | Charging station
12. HEPA-Filter | HEPA-filter | Filtre HEPA | HEPA-filter | Filter HEPA |
HEPA Filter
13. 2x Seitenbürsten | 2x zijborstels | 2 brosses latérales | x2 cepillos
laterales | 2 x szczotki boczne | 2x Sidebrush
14. Batterie |Batterij | Piles pour télécommande | Pilas para el cont-
rol remoto | Baterie do pilota | battery
15. Reinigungsbürste | Reinigingsborstel | Brosse de nettoyage |
Cepillo de limpieza | Szczotka czyszcząca | Cleaning brush
16. Fernbedienung | Afstandsbediening | Télécommande | Control
remoto | Pilot zdalnego sterowania | remote control
17. Magnetstreifen | Magneetstrip | Bande magnétique | Banda
magnética | Paski magnetyczne | Magnetic strip
18. Netzteil | Stroomadapter | Adaptateur | Adaptador de
alimentación | Zasilacz | Power adapter
19. Kombi behälter | Combi opvangbak | Combinaison réservoir |
Combinación tanque | Kombinowany zbiornik | Combi bin
20. Staubfangkasten | Stofopvangbak | Boîte de collecte de
poussière | Caja de recolección de polvo | Skrzynka odpylania |
Dustbin
www

QUICK START GUIDE
17
11
13
19
20
10
A
B
C
D
E
F
G
H
SICHERHEIT | VEILIGHEID | SÉCURITÉ | SEGURIDAD I BEZPIECZEŃSTWO| SAFETY
https://www.bluebotxpower.com
Phone: [phone]
www
Lassen Sie den Roboter nicht unbeaufsichtigt, während Sie die Wisch-
funktion verwenden.
Laat de robot niet onbeheerd achter terwijl u de dweilfunctie gebruikt.
Ne laissez pas le robot sans surveillance lorsque vous utilisez la fonc-
tion de nettoyage.
No deje el robot desatendido mientras usa la función de limpieza.
Nie wolno pozostawiać odkurzacza automatycznego bez nadzoru
podczas gdy włączona jest funkcja wycierania.
Do not leave the robot unattended while using the mopping function.
Verwenden Sie den Roboter nicht auf nassen Oberflächen.
Gebruik de robot niet op natte oppervlakten.
N‘utilisez pas le robot sur des surfaces humides.
No utilice el robot en superficies mojadas.
Nie wolno używać odkurzacza automatycznego na wilgotnych
podłogach.
Do not use the robot on wet surfaces.
H